Section régionale de Beijing

Section régionale de Beijing

Suite 11A16, Tower A, Hanwei Plaza
No.7 Guanghua Road, Chaoyang District
Beijing, 100004, P.R.China
Tel: (8610) 8526-1820/21/22
Fax: (8610) 6512-6125

 

 

Sue Wang
Directrice des évènements

 

Sue est directrice des évènements pour la division de Beijing du CCBC. Elle est responsable de la planification, de la coordination et de l’organisation de tous les évènements de notre bureau de Beijing, des missions diplomatiques aux évènements mensuels de la division. Mme Wang aide à créer des liens entre les sociétés chinoises et canadiennes, par l’intermédiaire de la planification d’évènements et des travaux de marketing et de relations externes qu’elle accomplit.

 

Avant de rallier les rangs du CCBC, Mme Wang a travaillé pour une grande chaîne d’hôtels à Beijing. Elle organisait et planifiait des évènements pour divers groupes. Mme Wang est titulaire d’un baccalauréat du collège de tourisme de l’Université Beijing Union. Elle parle couramment le mandarin et l’anglais.

 

Personnes-ressources:
E: Sue[at]ccbc.com.cn
T: (86 10) 8526-1820/21/22 ext 37
F: (86 10) 6512-6125 Save

Gloria Shi
Comptable principale

 

Gloria Shi détient un baccalauréat en science des matériaux de la Beijing Polytechnic University. Avant de se joindre au CCBC, elle a travaillé pendant neuf ans dans les secteurs du génie, de la comptabilité et de l’administration, et de l’organisation d’événements.

 

Depuis qu’elle a intégré l’équipe du CCBC en 2000, Gloria a participé à de nombreuses activités de haut niveau, y compris le banquet des dirigeants de 2005, auquel ont assisté le vice-premier ministre chinois Zen Peiyan et l’ancien premier ministre canadien Paul Martin, l’assemblée générale annuelle de CCBC de 2003, où étaient présents le premier ministre chinois Wen Jiabao et l’ancien premier ministre canadien Jean Chrétien, la mission commerciale d’Équipe Canada de 2001 dirigée par le très honorable Jean Chrétien, ainsi que plusieurs événements du CCBC et des missions provinciales en chine.

 

Personnes-ressources:
E: Gloria[at]ccbc.com.cn
T: (86 10) 8526-1820/21/22 ext 19
F: (86 10) 6512-6125 Save

Ivy Tsui
Coordonnatrice des programmes et des bureaux

 

Ivy assure l’administration des bureaux, fournit des analyses de marché et des renseignements sur les entreprises chinoises, et soutient l’organisation d’événements.

 

Avant de se joindre au CCBC, Ivy était adjointe de service au sein d’une société d’ingénierie figurant parmi les 500 plus grandes entreprises reconnues à l’échelle internationale. Elle est titulaire d’un diplôme en gestion des affaires publiques et est en voie d’obtenir un deuxième diplôme à la Beijing Foreign Studies University.

 

Personnes-ressources:
E: Ivy[at]ccbc.com.cn
T: (86 10) 8526-1820/21/22 ext 25
F: (86 10) 6512-6125 Save

Conseil consultatif de la section régionale de Beijing

Ralph Lutes
Président, Conseil consultatif de la section régionale de Beijing
Directeur exécutif et directeur général, Teck China

Biographie

Me Ralph Lutes a été nommé directeur exécutif et directeur général de Teck China en octobre 2014. Il y a préalablement occupé le poste de vice-président, affaires asiatiques. Avant de se joindre à Teck, Me Lutes a pratiqué le droit des sociétés et le droit commercial dans les bureaux de Stikeman Elliott s.r.l. à Toronto, Hong Kong et Vancouver. Il a également occupé le poste d’administrateur délégué et de conseiller auprès de CIBC World Markets à Singapour où il était responsable de l’Extrême-Orient et de l’Australie, y compris des bureaux de Beijing, Shanghai, Hong Kong, Tokyo, Singapour, Sydney et Perth.

 

Me Lutes est titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université du Nouveau-Brunswick et d’un baccalauréat en commerce (avec distinction) de l’Université Queen’s. Il a également été chargé de cours à temps partiel sur la gouvernance des sociétés, à la Sauder School of Business de l’Université de la Colombie-Britannique.

Justin Downes
Président
Axis Leisure Management

 

Biographie

Justin Downes est président d’Axis Leisure Management et a occupé plusieurs postes de direction dans le domaine de la villégiature et du tourisme sur trois continents au cours de ses 25 années d’expérience, y compris pour certains des plus importants centres de villégiature quatre-saisons du secteur.

Avant de fonder Axis, M. Downes a assumé les fonctions de vice-président principal des opérations pour Melco China Resorts (anciennement Intrawest Chine), où il était responsable de la planification, du développement et de l’exploitation de cinq grands centres de villégiature du nord-est de la Chine, dont Yabuli et Beidahu. Plus tard, il a agi à titre de chef de l’exploitation pour l’établissement Genting Secret Garden Resort (la station de ski qui accueillera les Jeux olympiques d’hiver de 2022), où il a supervisé les activités et le plan directeur jusqu’à l’ouverture. À l’heure actuelle, Axis fait affaire avec une multitude de stations de montagne et de centres intérieurs de sports d’hiver de renommée en plus de collaborer avec des marques internationales majeures du domaine des sports, des loisirs et du tourisme. De plus, M. Downes siège au conseil d’administration de Freestyle Canada, le programme national de ski acrobatique du Canada.

Avant de se rendre en Chine en 2006, M. Downes a occupé le poste de chef de la direction de Hotham Skiing Company, l’un des principaux centres de ski et attraits touristiques d’Australie. De 2000 à 2005, il a été le premier directeur général et développeur du centre Kicking Horse Mountain Resort, situé dans les Rocheuses canadiennes. En tant que chef du projet, il a supervisé tous les aspects du développement et des opérations qui ont fait de cette station l’une des plus importantes en Amérique du Nord. Pendant les années 1990, M. Downes a occupé plusieurs postes de direction au sein d’Intrawest ULC, à Whistler, et de Panorama, en Colombie-Britannique.

Axis est un chef de file des services-conseils en matière de loisirs et d’hébergement dont le siège social se trouve à Beijing. L’entreprise se spécialise dans les projets de centres quatre-saisons pour le compte de développeurs nationaux et représente de grandes sociétés étrangères du secteur de l’hébergement et des loisirs pour offrir des services ou lancer leur marque sur le marché asiatique en croissance dans les domaines du ski, du golf, des centres intégrés et des établissements de divertissement.

Lee Kane
Ambassade du Canada en République populaire de Chine 

 

 

Biographie

En tant que conseiller et délégué commercial principal, l’équipe de M. Kane gère les relations commerciales bilatérales entre le Canada et la Chine dans les domaines suivants : investissement, aérospatial, automobile et ferroviaire, sciences de la vie et soins de santé, technologies de l’information et de la communication, secteur de la création, sports d’hiver, tourisme, biens de consommation et commerce électronique. Il est donc le représentant de la science et de la technologie de l’ambassade du Canada à titre de conseiller. Il supervise également les dix bureaux des échanges commerciaux du Canada en Chine.

 

M. Kane était auparavant conseiller et responsable du Service de politique étrangère et de diplomatie du Canada au consulat général du Canada à Shanghai jusqu’en août 2017. De 2011 à 2015, il a exercé à Beijing les fonctions de chef d’équipe et de délégué commercial, chargé des dossiers relatifs aux ressources naturelles, à l’énergie, aux technologies propres, à la foresterie et à l’infrastructure à l’ambassade du Canada en République populaire de Chine.

 

Avant ses trois missions diplomatiques en Chine, M. Kane était responsable des dossiers relatifs aux ressources naturelles et à l’énergie, aux technologies propres, aux investissements et à la construction pour la Chine au siège social d’Affaires mondiales Canada à Ottawa, au Canada. Avant de se joindre à Affaires mondiales Canada, il a travaillé dans le secteur privé à Toronto, Montréal, Shanghai, Paris et Genève.

 

M. Kane est titulaire d’un baccalauréat en commerce de la Faculté de gestion Desautels de l’Université McGill. M. Kane est récipiendaire du Prix d’excellence du sous-ministre et du Prix d’excellence de l’ambassadeur du Canada en République populaire de Chine.

Robert Nygren
Président et chef de la direction
Epic Fusion Corp.

 

Biographie

Me Robert Nygren possède une expérience de direction considérable auprès de compagnies de technologie de pointe en Amérique du Nord et en Chine. À titre de chef de la direction d’Epic Data International, une société cotée en bourse et d’Epic Fusion, il a mis en place en 2010 une société filiale à Shanghai. En 2011, il a établi une coentreprise avec l’Université Huazhong de sciences et de technologie de Wuhan, afin de poursuivre des activités dans l’industrie des technologies de fabrication. À titre de président du China Canada Emerging Technologies Park, Me Nygren mène désormais le développement du nouveau parc technologique, qui occupe 10 km carrés à Langfang, Hebei.

 

Me Nygren a préalablement occupé les postes suivants : chef de la direction de Fincentric Corp., un promoteur de technologies des services financiers au Canada (vendu en 2007 à Open Solutions Inc., dont le siège social est aux É.-U.) et vice-président, développement des affaires de VOCI Corp., un promoteur de systèmes de reconnaissance de la parole en Californie. Me Nygren a obtenu son baccalauréat ès arts et son baccalauréat en droit de l’Université Western à London, Ontario. Il est membre de la profession juridique en Ontario, en Colombie-Britannique et en Californie.

Francis Pang
Président
Canadian International School of Beijing, République populaire de Chine

Biographie

Francis Pang, Ph. D., est un citoyen canadien né à Hong Kong en 1951 qui a poursuivi des études à Hong Kong et au Canada. Il est marié et père de deux enfants. Toronto et Beijing sont ses deux foyers depuis les 35 dernières années.

M. Pang assume actuellement les importantes fonctions suivantes :

— Président – Beijing Concord College of Sino-Canada, RPC

— Directeur général – Beijing UNESCO Association Clubs, RPC

— Président – Shenzhen (Nanshan) Beijing Concord College of Sino-Canada, RPC

— Président – International School of Nanshan Shenzhen, RPC

— Président – Canadian International School of Beijing, RPC

— Président – Anhui Concord College of Sino-Canada, Wuhu, Anhui, RPC

— Président – Beidaihe Concord Bridge School, Hebei, RPC

— Président – Guiyang Concord College of Sino-Canada, Guizhou, RPC

— Président – Hunan Concord College of Sino-Canada, Changsha, Hunan, RPC

— Président – Harbin Concord College of Sino-Canada, Heilongjiang, RPC

— Président – Qingdao Concord College of Sino-Canada, Shandong, RPC

— Président – Canadian International School of Hefei, Anhui, RPC

— Président – Sino-Canadian School of Hefei, Anhui, RPC

— Président – Lanzhou Concord College of Sino-Canada, Gansu, RPC

— Président – Kunming Concord School, Yunnan, RPC

— Président – Fuzhou Concord College of Sino-Canada, RPC

— Président – Canadian International School of Shenyang, RPC

— Président – AKD International Inc. Toronto, Canada

— Président – AKD Education Consultant (Beijing) Inc.

— Président – Confucius Institute, Nouveau-Brunswick, Canada

— Membre du comité – conseil consultatif du doyen, Université Wilfrid Laurier, Canada

— Président – AKD Inc, Îles Caïmans

— Président – Pang Worldwide Enterprises Limited, îles Vierges britanniques

— Membre du conseil d’administration – International Children Arts Foundation, Washington DC, É.-U.

En 1994, M. Pang a proposé la mise sur pied du premier collège sino-canadien conjoint en Chine. Il s’agissait de la première école approuvée à offrir aux étudiants chinois des études secondaires de deuxième cycle en Chine. Après trois ans de préparatifs, le collège a ouvert ses portes en 1997 avec 300 étudiants et en compte actuellement 1 200. Dès le début, le ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick a participé directement, aux côtés de M. Pang, au programme du collège. Des représentants du ministère de même que plusieurs éducateurs de premier plan se sont rendus à Beijing en 1996, où ils ont rencontré de hauts dirigeants chinois pour lancer officiellement l’établissement du collège au Palais du peuple de Beijing, en Chine.

Le Beijing Concord College of Sino-Canada (BCCSC) affiche une croissance rapide et crée des précédents depuis 1997. En effet, elle compte 27 écoles jumelées à Beijing, Guangdong, Anhui, Guizhou, Harbin, Chongqing, Hunan, Yunnan, Shandong, Shaanxi, Gansu, Liaoning, Fujian et Jiangsu.

En décembre 2009, M. Pang a accueilli le très honorable Stephen Harper, alors premier ministre du Canada, à la Canadian International School of Beijing. M. Harper s’est adressé aux étudiants et à la faculté en affirmant que l’éducation canadienne était l’une des meilleures au monde. En 2014, nous avons reçu l’honorable Noël Kinsella, alors président du Sénat, et en 2016, l’honorable George Furey, président actuel du Sénat, nous a accordé une visite. Au cours des 21 années d’existence du collège, M. Pang a accueilli dans notre école de nombreux dignitaires et hauts dirigeants du monde entier et leur a vanté les mérites de l’éducation canadienne et des échanges étudiants.

M. Pang a apporté de nombreuses contributions par le passé et continuera de se battre pour s’assurer que l’éducation à des fins de mondialisation a une présence ferme, respectable et permanente en Chine et au Canada.

M. Pang est titulaire de trois diplômes honorifiques :

— Doctorat honorifique de l’Université du Nouveau-Brunswick, Canada, 2001

— Doctorat honorifique de l’Université Thompson Rivers, Canada, 2005

— Doctorat honorifique de l’Université Wilfrid Laurier, Canada, 2010

Il a reçu les prix suivants :

— Médaille du jubilé de la reine, décernée par le gouvernement du Canada en 2002

— Prix Great Wall Friendship Award, décerné par le gouvernement chinois de Beijing en 2004

— Prix Maple Elite Award, décerné par la Canadian Alumni Association en 2011

— Certificat de mérite pour contribution à l’éducation internationale, décerné par les Nations unies en juin 2012

— Prix du Gouverneur général, décerné par le gouverneur général du Canada en 2013

— Médaille du 150e anniversaire du Canada, décernée par le président du Sénat en 2017

— Prix hommage pour réalisations et contributions exceptionnelles en éducation internationale, décerné par l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick en février 2007

— Prix hommage pour contributions exceptionnelles à la relation Canada-Chine, décerné par la Chambre des communes en février 2007

— Il est le fondateur et le donateur du Concord Excellence Scholarship Award visant à promouvoir l’excellence en éducation universitaire et en leadership pour le réseau scolaire.

Il est également le fondateur et le donateur de la bourse Dr. Francis Pang’s Confucius Scholarship de l’Université du Nouveau-Brunswick à Fredericton, N.-B.

— Il est un commanditaire et un donateur du Patient Bay Sunnybrook Hospital à Toronto, au Canada.

Nicole Pei
Directrice générale
Biorem China

Kevin Tsui
Représentant principal
Bureau de commerce et d’investissement de la C.-B.

Biographie

Kevin Tsui occupe actuellement le poste de directeur général des bureaux de commerce et d’investissement de Colombie-Britannique à Beijing et à Shanghai. À ce titre, il facilite les relations bilatérales sur le plan commercial, institutionnel et des investissements entre les parties prenantes de la Colombie-Britannique et des régions nord et est de la Chine.

Avant d’assumer ces fonctions, M. Tsui était directeur général, Chine du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC), où il gérait un réseau comptant jusqu’à huit bureaux en Chine, faisait la promotion des relations commerciales sino-canadiennes, et conseillait les entreprises membres canadiennes quant à leur entrée sur le marché chinois et aux stratégies de développement des affaires.

Avant de déménager à Beijing avec sa famille en 2003, M. Tsui vivait à Vancouver, où il travaillait dans le secteur du marketing et de la publicité logiciels et en ligne en tant que professionnel des ventes et du développement des affaires. Pendant ses années passées à Beijing, Kevin a par ailleurs facilité l’établissement et l’investissement providentiel ultérieur pour une entreprise suisse de logiciels d’accès à l’information et de récupération de données.

Né à Paris, puis élevé et éduqué à Montréal, il est titulaire d’un baccalauréat en commerce de l’Université de Montréal. M. Tsui parle couramment le mandarin, le cantonais, l’anglais et le français.

Albert Yu
Directeur général et chef, Marché de l’Asie
Banque de Montréal

 

Biographie

Depuis 2016, Albert Yu agit à titre de directeur général et chef, Marché de l’Asie, à la Banque de Montréal où il était auparavant chef de la direction et administrateur délégué pour l’Asie. M. Yu est chargé de la croissance et du développement des entreprises et des activités de BMO Groupe financier dans toute l’Asie. M. Yu est président de la filiale de BMO localement incorporée, Bank of Montreal (China) Co. Ltd. Il s’est joint à BMO en janvier 2009 et travaille de Beijing.

 

Banquier accompli, M. Yu a acquis plus de deux décennies d’expérience mondiale dans les marchés des capitaux et la gestion du patrimoine. Il possède une vaste expérience en gestion au Canada et une expertise éprouvée dans les marchés de l’Asie et de l’Amérique du Nord.

 

Avant de rallier les rangs de BMO, M. Yu travaillait à New York et dirigeait un certain nombre d’entreprises de la HSBC liées aux marchés des capitaux, notamment aux produits financiers, aux ventes et à la gestion de patrimoine structurée. Avant d’entrer au service de la HSBC en 2000, il a été chef, pour l’Amérique du Nord, du marketing des produits financiers des Marchés mondiaux CIBC et chef mondial du développement des transactions.

 

M. Yu a entamé sa carrière en 1986, au sein de la Bankers Trust et de la HSBC à Toronto et à Hong Kong, où il a occupé divers postes liés au commerce, aux services bancaires et à la gestion. M. Yu est membre du conseil d’administration de BMO ETF – BMO Asia High Dividend ETF et de Bank of Montreal (China) Co. Ltd.

 

M. Yu détient une maîtrise ès sciences en finances de l’Université de la Colombie-Britannique et un baccalauréat en commerce de l’Université de Windsor.

Victor Yang
Président
Power Pacific Corporation Ltd.

 

Biographie

M. Yang est président de Power Pacific Corporation Ltd. (PPCL), une filiale à propriété exclusive de Power Corporation du Canada (PPC) située à Hong Kong. PCC est une société internationale diversifiée de gestion et de portefeuille qui détient des participations dans plusieurs placements en République populaire de Chine (RPC).

Avant de se joindre à Power Group en 1996, M. Yang était chef de la mission permanente de la Société financière internationale (IFC), membre du groupe de la Banque mondiale, en RPC. Au sein d’IFC, M. Yang a occupé divers postes de haute direction dans le domaine des investissements et a agi comme chef des investissements pour l’Amérique latine avant d’être réaffecté à Beijing en 1992 afin d’y développer les affaires de l’IFC en RPC. Avant d’entrer au service d’IFC à Washington, DC, en 1984, M. Yang a assumé des fonctions de direction et occupé des postes techniques au sein d’entreprises industrielles et de sociétés de services-conseils au Brésil.

M. Yang représente PPCL à l’Investment Association of China. Il a siégé au conseil de plusieurs entreprises associées à la RPC, y compris des sociétés fermées et cotées en bourse. Né à Shanghai, il a poursuivi ses études à Hong Kong, à Sao Paulo et à Boston. M. Yang est titulaire d’un baccalauréat ès sciences, d’une maîtrise ès sciences et d’un diplôme de génie chimique du Massachussetts Institute of Technology (M.I.T.), et détient des diplômes de deuxième cycle en administration des affaires de la Fundacao Getulio Vargas, à Sao Paulo, au Brésil.

Dr. Jianwei Zhang
Président
Bombardier China, Bombardier Inc.

Biographie

Le Dr Jianwei Zhang a été nommé président, Bombardier Chine en février 2010. À ce titre, il prodigue des conseils et assure la coordination et le leadership de la gestion de relations de l’entreprise avec différentes entités gouvernementales chinoises, en plus de fournir un soutien stratégique pour la gestion des relations avec d’autres juridictions clés.

 

Le Dr Zhang est responsable du développement de nouvelles activités et de la coordination de l’ensemble de la présence de Bombardier en Chine. Pour cela, il participe à la gestion de sept coentreprises de fabrication et de huit entreprises entièrement sous contrôle étranger et chapeaute les différentes directions responsables de produits afin que les activités de Bombardier en Chine suivent une approche stratégique coordonnée.

 

Le Dr Zhang est entré chez Bombardier en 1995, comme chargé de projets. Il a occupé depuis des postes variés, de responsabilités toujours plus élevées. Il a été nommé directeur, Projets et Expansion des affaires en 1997, puis vice-président de Bombardier Transport en 1998. En 2005, il a été nommé représentant principal de pays, offrant un soutien à Bombardier Transport et Bombardier Aéronautique.

 

Avant de rallier les rangs de Bombardier, le Dr Zhang a occupé différents postes dans le domaine de l’enseignement et a notamment été chargé de cours et professeur adjoint. Il a en outre été haut fonctionnaire municipal en Chine de 1975 à 1982.

 

Le Dr Zhang a obtenu en 1982 son diplôme d’ingénieur spécialisé en moteurs à combustion interne de l’Université Tianjin. Il a obtenu, à l’Université de Montréal (Canada), une maîtrise en administration des affaires en 1991, puis un doctorat en administration en 1996. Il s’est spécialisé en matière de stratégies d’entreprises. Outre sa thèse de doctorat, il est l’auteur de plusieurs articles dans le domaine des sciences de la gestion, publiés au Canada et en France.

 

Le Dr Zhang siège au sein des comités permanents de plusieurs revues spécialisées et de plusieurs conseils d’administration et comités consultatifs.