Les « Deux Sessions » de la Chine sont les réunions plénières annuelles de l’Assemblée nationale populaire et de la Conférence consultative du peuple chinois qui rassemblent des délégués de tout le pays pour discuter et approuver les priorités nationales. Ces rencontres dévoilent le programme politique du gouvernement et les objectifs annuels de croissance du PIB, d’inflation et d’emploi. Comprendre les résultats des « Deux Sessions» est essentiel pour évaluer la politique gouvernementale, les principales préoccupations desdirigeants chinois et les objectifs fixés pour le développement du pays. Joignez-vous à nous le 3 avril à Montréal alors que M. DAI Yuming, Consul général de la République populaire de Chine à Montréal, communiquera aux membres du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC) et de la Chambre de commerce Canada-Chine (CCCC) des détails sur les plus récentes « Deux Sessions ».

Après les remarques du Consul général DAI Yuming, nous plongerons dans une discussion captivante sur la prochaine édition de l’Exposition internationale des importations de la Chine (CIIE) à Shanghai. Dr. DENG Jun, PDG de la Banque de Chine (Canada), offrira des remarques sur la CIIE qui seront suivies d’un panel se concentrant sur les opportunités pour les entreprises canadiennes, incluant la participation de Lory Wang, PDG d’Arctica Food Group Canada Inc., David Perez-Des Rosiers, Directeur du Chapitre du Québec du CCBC et Ponora Ang, Associé, Co-Chef, Groupe Asie-Pacifique, Fasken. L’honorable Martin Cauchon, Avocat-conseil, DS Avocats S.E.N.C.R.L, s.r.l, et Dr. Philippe Wang, Fondateur et Président du Conseil des Entrepreneurs Chinois au Canada, offriront également des allocutions.

Prendre note que les discours du Conseil général DAI Yuming et de Dr. DENG Jun seront diffusés sur Zoom pour les membres à l’extérieur du Québec. Cliquez ici pour vous enregistrer à la diffusion Zoom en direct.

Heure : 
Enregistrement : 16 h 00 heure de l’Est
Discours et réseautage : 16 h 30 à 19 h 00 heure de l’Est

Adresse :
Fasken
800, rue du Square-Victoria, bureau 3500
Montréal, Québec

Billets :
Gratuit. Veuillez confirmer votre présence par courriel avec David Perez-Des Rosiers, Directeur du Chapitre du Québec du CCBC, perez.dr@ccbc.com.

Livestream :
Les discours du Consul général DAI Yuming, Dr. DENG Jun et l’honorable Martin Cauchon seront accessibles en direct via Zoom. Pour visionner les discours via Zoom, veuillez-vous enregistrer ici.

À propos des intervenants :

M. DAI Yuming
Consul Général de la République populaire de Chine à Montréal

M. DAI Yuming occupe le poste de Consul Général de la République populaire de Chine à Montréal depuis décembre 2022.

Depuis 1992, il a occupé divers postes au sein du Département des Affaires africaines, du Département du Personnel et du Département de la Planification politique du Ministère des Affaires étrangères de Chine, et a servi à plusieurs reprises dans les ambassades chinoises au Libéria, aux États-Unis, en Sierra Leone, en Namibie et en Israël. Il a également été adjoint au maire de la ville de Sanya, province de Hainan, de 2016 à 2019.

Ponora Ang
Co-responsable national, Groupe Asie-Pacifique
Fasken

Ponora Ang est co-responsable national du groupe Asie-Pacifique de Fasken. Il est avocat spécialisé en litige immobilier, manufacturier et en responsabilité du produit. Outre sa pratique du litige commercial, M. Ang est bien connu des entreprises de la région Asie-Pacifique pour ses avis juridiques et ses conseils stratégiques en matière de projets d’investissement et de mise en œuvre au Canada. Il avise les entreprises provenant notamment de la Chine, du Japon, de la Corée du Sud et de l’Asie du Sud-Est.

M. Ang conseille et représente des clients dans les secteurs de l’immobilier, manufacturier, de la responsabilité de produits, de la vente et de la location, de l’assurance, de l’alimentation et du droit de la franchise. On lui demande régulièrement de représenter les intérêts de développeurs immobiliers, fabricants, d’importateurs, de distributeurs et de vendeurs dans les secteurs de l’automobile, des soins de santé, de la sécurité et de l’aviation. Il conseille également régulièrement des entreprises d’État, des entreprises privées et des particuliers asiatiques qui œuvrent dans divers secteurs et qui souhaitent élargir leurs activités commerciales au Canada.

Il a également reçu le prix d’« avocat de l’année 2010 » de l’Association du Jeune Barreau de Montréal dans le domaine du litige civil et commercial. M. Ang a également été désigné parmi les « 40 meilleurs avocats de moins de 40 ans au Canada » par la revue Lexpert pour son expertise juridique. En 2023, il a reçu la médaille de l’Assemblée nationale du Québec pour les nombreux services qu’il a rendus à la société au fil des ans.

M. Ang continue de s’impliquer dans plusieurs comités et conseils d’administration au Québec, y compris au sein d’associations professionnelles et commerciales, ainsi que dans des organismes de bienfaisance. En plus de travailler comme avocat et de s’impliquer dans sa collectivité, M. Ang est un aidant dont la vie quotidienne a fait l’objet d’un documentaire réalisé par ICI Radio-Canada en 2022.

L’honorable Martin Cauchon, P.C., LL.M., ICD.D, Ad. E.
Avocat-conseil
DS Avocats S.E.N.C.R.L, s.r.l

Avant de se joindre à DS Avocats S.E.N.C.R.L., Martin Cauchon a connu une carrière remarquable. Élu député fédéral pour la première fois en octobre 1993, il a occupé de nombreux postes au sein du gouvernement de Canada. Il fut notamment secrétaire d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), ministre du Revenu national ainsi que ministre de la Justice et procureur général du Canada. En 2013, il a été candidat officiel lors de la course à la direction du Parti Libéral du Canada. De 2015 à 2019, il a aussi été actionnaire et président exécutif de Groupe Capitales Médias, ce qui lui a permis de mieux comprendre les défis que doit surmonter la presse écrite dans l’univers numérique.

L’expérience unique de Martin Cauchon auprès du gouvernement et du secteur privé lui a donné une connaissance approfondie sur une grande variété d’enjeux. Au sein de l’équipe de DS Avocats, il avise les sociétés sur les nombreux défis posés par l’économie du savoir et la mondialisation des marchés, en tenant compte des facteurs géopolitiques. Me Cauchon facilite également la création de partenariats à l’échelle provinciale, nationale et internationale.

Ayant établi des relations avec plusieurs interlocuteurs en Chine, Martin Cauchon a acquis une solide connaissance de ce marché, ce qui lui permet d’intervenir dans des projets qui s’inscrivent dans le cadre de la relation Canada-Chine.

Après avoir obtenu une licence en droit à l’Université d’Ottawa, Me Cauchon est devenu avocat membre du Barreau du Québec en 1985 et a complété en 1991, une maîtrise en droit des affaires internationales à l’Université d’Exeter, en Angleterre. Il a été récipiendaire en 2004 de l’International Role Model Award remis par le Equality Forum. En 2015, il a reçu la distinction honorifique « Advocatus emeritus » et « Le Mérite » du Barreau du Québec. Il est également vice-président du conseil d’administration du Conseil d’affaires Canada-Chine et président de la section du Québec. Il siège au conseil d’administration de plusieurs sociétés.

Dr. DENG Jun
Président-directeur général, Banque de Chine (Canada)
Principal Officier de la Succursale de Toronto de la Banque de Chine

Dr. DENG Jun détient un doctorat en économie de l’Université de Wuhan et a joué un rôle essentiel au sein du Groupe de la Banque de Chine depuis 1990. Son parcours au sein de la Banque comprend des postes clés qui témoignent de son expertise.

En 2001, il a été nommé Directeur général de la Succursale ETD de la Banque de Chine à Wuhan, contribuant de manière significative à la croissance de la Banque. En 2006, il a occupé le poste de Directeur général adjoint de la Dongfeng Peugeot Citroën Auto Finance Company Ltd., une coentreprise entre la Banque de Chine Group Insurance Company Ltd., Dongfeng Peugeot-Citroën Automobile Company Ltd. et Banque PSA Finance.

En 2009, le Dr. Deng a été nommé Directeur général adjoint au sein du Groupe Banque de Chine Limited Head Office Corporate Banking Group, et en 2012, il est devenu Country Head de la Banque de Chine Limited – Succursale de Manille, démontrant ainsi sa polyvalence sur la scène internationale. Depuis octobre de la même année, il occupe ses fonctions actuelles, agissant en tant que Président-directeur général de la Banque de Chine (Canada) et Principal Officier de la Succursale de Toronto de la Banque de Chine.

Lory Wang
PDG
Arctica Food Group Canada Inc.

Lory Wang est une passionnée de gastronomie et une entrepreneure de deuxième génération. Après des études en finance et en comptabilité, et plusieurs années d’audit auprès de PME, elle a décidé de se lancer en affaire. Avec l’intérêt croissant du marché chinois pour les produits importés et son amour pour la gastronomie, elle a co-fondé Arctica Food Group Canada en 2012. La mission du groupe a toujours été d’offrir des aliments naturels, sains et délicieux, avec un certain cachet, où l’ouest rencontre l’est. Arctica Food est devenue la marque dominante des concombres de mer sauvages au Canada ouvrant la voie pour l’industrie québécoise des concombres de mer. Considérant que la classe moyenne chinoise est ouverte d’esprit mais exposée à trop d’options, Arctica Food met l’accent sur l’éducation alimentaire pour développer la reconnaissance des produits et la fidélité à la marque. Avec son équipe, Mme Wang continue de développer de nouveaux produits alimentaires nutritifs et adaptés aux habitudes alimentaires des consommateurs chinois, tels que le miel, les haricots de soja, l’huile de cuisson, les compléments alimentaires, etc. En tant que membre du conseil d’administration du Groupe Export Agroalimentaire, elle souhaite promouvoir les produits alimentaires de haute qualité du Québec, parfois même méconnus localement, et encourager davantage de personnes à exporter à l’étranger et à établir des relations internationales. La nourriture nous rapproche ; partageons-la ensemble !

Dr. Philippe Wang
Fondateur et Président, Chidaca International Inc.
Fondateur et Président, Conseil des Entrepreneurs Chinois au Canada (CCEC)

Depuis son arrivée au Québec il y a plus de 30 ans, M. Philippe Wang, chef d’entreprises connu et influant, s’est engagé activement dans la communauté et le milieu des affaires, surtout sino-canadiens. À travers les années, M. Wang a fondé et préside plusieurs compagnies qui ont su illustrer brillamment la réussite d’intégration en conciliant les différences culturelles et le succès commercial, en plus de jouir d’une excellente réputation dans leur industrie, localement et internationalement.

M. Wang est un des premiers conférenciers et promoteurs au Québec sur les échanges économiques et commerciales entre le Canada et la Chine. Comme leader, organisateur ou conseiller, il a réalisé plus d’une cinquantaine d’événements officiels (délégations, conférences et projets). Riche d’expériences et reconnu pour son expertise, il se joint souvent aux initiatives d’organismes gouvernementaux et est sollicité par des organisations du secteur privé. De plus, conscient de sa responsabilité sociale, M. Wang est aussi président-fondateur du Conseil des Entrepreneurs Chinois au Canada (CCEC), un OSBL qui promeut les affaires Canada-Chine et ex-président-fondateur du JiuDing Club Montréal, un OSBL qui distribue des bourses d’études universitaires.

David Perez-Des Rosiers
Directeur, Section régionale du Québec
Conseil d’affaires Canada-Chine

À titre de directeur de la section régionale du Québec, M. David Perez-Des Rosiers est responsable d’établir la base des membres du CCBC à travers toute la province, en créant des liens entre les entreprises canadiennes et chinoises, en faisant la promotion du commerce bilatéral Canada-Chine, en organisant des évènements et en soutenant la prestation de services aux membres. M. Perez-Des Rosiers possède des expériences professionnelles diversifiées en marketing, consultation, recherche et en tant qu’agent de libération conditionnelle pour le service correctionnel du Canada. Il a également été représentant spécial en Chine continentale pour le forum Canada Chine où il était responsable de recruter de nouveaux membres, faire connaître le forum et créer des initiatives en Chine.

M. Perez-Des Rosiers possède un Ph.D. en études globales de l’université Shanghai durant lequel il a spécialisé sa recherche sur les partenariats Canada-Chine en hautes technologies. Il possède également un M.Sc. en criminologie et un B.Sc. en psychologie.