Sélectionner une page

Section régionale de la Colombie-Britannique

Section régionale de la Colombie-Britannique

Section régionale de la Colombie-Britannique

Vancouver, Colombie-Britannique
bc@ccbc.com

Section régionale de la Colombie-Britannique

Vancouver, Colombie-Britannique
bc@ccbc.com

 

 

 

Section régionale de la Colombie-Britannique

Vancouver, B.C.
bc@ccbc.com

 

 

 

Lotta Ygartua

Directrice régionale, Ouest du Canada (BC, SK, AB, YT, NT, NU)

 

À titre de directrice régionale, Ouest du Canada, Mme Lotta Ygartua est responsable d’établir la base des membres du CCBC à travers toute la région, en créant des liens entre les entreprises canadiennes et chinoises, en faisant la promotion du commerce bilatéral Canada-Chine, en organisant des évènements et en soutenant la prestation de services aux membres. Mme Ygartua possède 10 ans d’expérience en marketing dans les secteurs de la technologie, de la recherche en marketing, des communications et des arts. Avant de rejoindre le CCBC, elle a été pendant quatre ans directrice du marketing au China-Britain Business Council, dont le siège social est situé au Royaume-Uni. Mme Ygartua faisait alors la promotion du commerce et des affaires avec la Chine et organisait des évènements de haut calibre auxquels ont participé le premier ministre de la Chine et le premier ministre de la Grande-Bretagne.

 

Mme Ygartua a vécu en Chine pendant plusieurs années. Elle a travaillé pour une agence chinoise de conception de stratégies et d’innovation qui développait des produits destinés au marché chinois. Mme Ygartua a étudié le mandarin à l’Université de Nanjing et à l’Université Nanjing Normal. Elle possède un baccalauréat ès arts en chinois et un baccalauréat ès sciences en géographie sociale et économique de l’Université d’Uppsala, en Suède.

Save

Conseil consultatif de la section régionale de la Colombie-Britannique

Conseil consultatif de la section régionale de la Colombie-Britannique

Paul Blom
Directeur exécutif
British Columbia First Nations Energy and Mining Council

Biographie

M. Paul Blom est forestier professionnel inscrit (Ret.) et biologiste professionnel inscrit. Il a étudié le mandarin à l’Université nationale normale de Taïwan. Au cours de son mandat de 5 ans en Asie, il a travaillé auprès de la Zhejiang Forest and Agriculture University à Zhejiang, ainsi qu’auprès du bureau commercial de la Colombie-Britannique à Taïwan.

 

M. Blom a coordonné le développement des plans et stratégies des Premières Nations qui suivent, à l’échelle de la province, lesquels forment le fondement du mandat du First Nations Energy and Mining Council, une organisation politique défendant les droits des 203 communautés des Premières Nations en C.-B. :

– Stratégie Premières Nations – Chine : partenariats novateurs
– Plan d’action sur l’énergie des Premières Nations de la C.-B.
– Plan d’action sur l’exploration minière et l’exploitation minière des Premières Nations de la C.-B.

 

M. Blom a été impliqué dans diverses missions indigènes, provinciales et fédérales en Chine, visant le développement d’occasions de commerce et de connaissances culturelles pour les Premières Nations. Elles comprennent la coordination de la mission du Chef national de l’Assemblée des Premières Nations en Chine pour y ériger un totem à Beichuan, en souvenir des victimes du tremblement de terre de Wenchuan.

 

M. Blom est également impliqué dans d’autres projets, dont les suivants :
– Négociateur à la table de réconciliation du Conseil tribal Carrier Sekani/Nation Tl’azt’en avec la Colombie-Britannique et le Canada,
– Conseiller des Premières Nations lors des négociations d’entente sur les bénéfices des répercussions du pipeline de gaz naturel,
– Conseiller relativement au cadre de réconciliation de la Première Nation Musqueam avec le Canada,
– Négociateur des Premières Nations dans le cadre de plusieurs ententes d’exploration minière dans le nord de la Colombie-Britannique.

Steve Di Fruscia
Président-directeur général
Groupe Tianco

 

Biographie

Steve Di Fruscia est un professionnel chevronné du secteur immobilier, cumulant plus de 15 ans d’expérience et un portefeuille de plus de 2 200 unités développées dans les principaux marchés canadiens. Il a dirigé avec succès de nombreux projets résidentiels et à usage mixte à Montréal et à Vancouver, démontrant une compréhension approfondie des dynamiques propres à chaque marché.

 

M. Fruscia est largement reconnu pour ses compétences en communication et en relations avec les partenaires. Il entretient des relations durables avec des prêteurs, des constructeurs et des parties prenantes clés dans les deux régions. En 2018, il a reçu le Prix des jeunes entrepreneurs du Conseil d’affaires Canada-Chine en reconnaissance de son leadership et de ses réalisations entrepreneuriales.

 

Il a également étudié le mandarin et la littérature chinoise à l’Université de la Colombie-Britannique, ce qui lui a permis de développer des compétences en communication interculturelle renforçant son efficacité dans des environnements d’affaires diversifiés.

 

Fort d’un parcours marqué par la réalisation de projets de grande qualité et la création de partenariats collaboratifs, M. Fruscia continue de stimuler l’innovation et la croissance dans le secteur immobilier canadien.

David T. Fung, B.Eng., M. Eng., Ph.D., PEng (BC), FEC, C. Dir., LL.D. (Hon.), D.Sc. (Hon.)*
Chef de la direction
ACDEG International Inc.

Biographie

Dr. Fung is the co-founder, Board Chair and CEO of the ACDEG Group of companies, a global technology integrator. Over the past 35 years, he has founded, co-founded or restructured over 25 business ventures/corporations in agri-food, manufacturing, wholesale distribution and clean technologies in North America, Europe and Asia.

 

Dr. Fung is also the Founding Scientist of EM Fluids Inc. of Ottawa (ON) with water remediation projects on six continents. He is the co-inventor of 46 issued or allowed patents with more than 30 patent applications pending on a variety of chemical technologies including a highly disruptive discovery on the disproportionate responses of the physicochemical properties of liquids to minute external stimuli.

 

Besides the ACDEG Group of companies, his board experience includes Chair of the Chemical Institute of Canada, Co-chair of the Members of the Canada Foundation for Innovation, National Board Chair of Canadian Manufacturers & Exporters Association, Chair of China Committee of International Science & Technology Partnership Canada, Vice-chair of the national boards of Canada China Business Council, the Canadian Standards Association Group and the Management Board of National Zero Waste Council of Canada. He was the Chancellor and a member of the Board of Governors and the Senate of Capilano University of British Columbia, the President of the Canadian Society for Chemical Engineering, a member of the Steering Committee of the Metro Vancouver Regional Prosperity Initiative, a Senior Fellow of the Asia Pacific Foundation of Canada and a member of the Advisory Board of the McGill School of Religious Studies.

 

He was awarded the Canadian Asian of the Year (Business and Public Service), 2009 by Asia Network Canada, the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, 2012 by the Governor General of Canada, the honorary Doctor of Law degree by Capilano University (BC) in 2014, the honorary Doctor of Science degree by Concordia University (Quebec) in 2020, the Award of Merit by the McGill Alumni Association in 2022 and Fellow of Engineers Canada in 2024.

Joyce Lee
Associée et présidente du groupe Asie
McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L.

 

Biographie

Joyce Lee est une associée du groupe de droit des affaires à Vancouver et préside le groupe Asie. Sa pratique est axée sur les finances d’entreprise et les lois sur les valeurs mobilières, les offres publiques d’achat, les fusions et acquisitions, les restructurations d’entreprise, les opérations commerciales, les placements et le financement d’entreprise. Mme Lee offre des services aux sociétés ouvertes, aux sociétés d’État, aux grandes entreprises privées, aux coentreprises, aux investisseurs en capital de risque et à certains investisseurs privés.

 

Elle apporte une perspective unique à sa pratique, dans le cadre de laquelle elle met habilement en relation des entreprises canadiennes qui cherchent des investisseurs chinois avec des organisations chinoises qui souhaitent étendre leurs activités en Amérique du Nord. De plus, elle offre régulièrement des conseils aux dirigeants de grandes entreprises du secteur financier relativement aux occasions d’affaires à exploiter et aux risques à gérer.

Angelina Li
Vice-présidente, North Shore, Services financiers commerciaux
Banque Royale du Canada (RBC)

Biographie

Angelina Li est vice-présidente, Services financiers commerciaux à la Banque Royale du Canada (RBC), où elle dirige une équipe dédiée à l’accompagnement des entreprises œuvrant dans un large éventail de secteurs à travers la grande région de Vancouver. Dans ses fonctions actuelles, elle mobilise son équipe pour favoriser la croissance des clients en offrant des solutions financières sur mesure, notamment en matière de fusions et acquisitions, de financement immobilier commercial, de gestion de trésorerie, de change et de financement du commerce international.

 

Avant d’occuper son poste actuel, Angelina a été vice-présidente au sein du groupe Clients Corporatifs de RBC, où elle se spécialisait dans la structuration de prêts syndiqués pour des entreprises privées canadiennes et des sociétés cotées en bourse à petite capitalisation. Elle a également dirigé l’une des équipes les mieux classées à l’échelle nationale en tant que vice-présidente, Spécialistes en financement, un rôle qui lui a valu le Prix de leadership RBC pour ses contributions remarquables.

 

En dehors de ses responsabilités professionnelles, Angelina est bénévole dans le cadre du programme de mentorat exécutif de l’Université de Colombie-Britannique (UBC), où elle aide des étudiants immigrants à définir leur parcours professionnel et à saisir des occasions dans le milieu du travail canadien. Parfaitement bilingue en anglais et en mandarin, elle est animée par une forte volonté de redonner à la communauté. Angelina est titulaire d’un MBA de la Sauder School of Business de l’Université de la Colombie-Britannique, avec des programmes d’échange à l’École de Gestion de Yale et à la Saïd Business School de l’Université d’Oxford. Elle détient également un baccalauréat en commerce avec spécialisation en finance et entrepreneuriat de l’UBC.

Wei SHAO
Partner
Dentons

 

Biographie

Wei SHAO is the national practice group co-leader for the Canada China Country Collaboration group and specializes in international business transactions focusing on China. He has extensive experience in mergers and acquisitions, corporate and project financing, cross-border counseling, and general corporate and commercial transactions.

 

Mr. Shao has represented Chinese investors and entrepreneurs, sovereign and investment funds, private and public companies as well as major SOEs in various significant transactions in Canada, especially in natural resource and mining. Mr. Shao has also advised Canadian and international companies in natural resources, manufacturing, high-tech, environment, infrastructure and financial transactions in China. He has also provided legal advice to government agencies and diplomatic missions from both Canada and China. He is a frequent speaker at various conferences on matters related to investment in or from China.

 

Prior to his legal career Mr. Shao worked for the United Nations in New York. He is an interpreter accredited by the United Nations and by the federal government of Canada. As an interpreter or consultant, Mr. Shao has been involved in numerous ministerial and prime ministerial meetings or negotiations between Canada and China.

Stephen Wortley
Associé
DLA Piper (Canada) et DLA Piper (États-Unis)

Biographie

Stephen Wortley est un avocat de premier plan pour les affaires reliées aux marchés de capitaux et aux fusions et acquisitions. Il est hautement respecté pour sa connaissance approfondie des marchés chinois, hongkongais et est-asiatiques. Avec une expertise étendue en matière de valeurs mobilières et d’affaires corporatives tant nationales qu’internationales, M. Wortley conseille des entreprises d’État ainsi qu’une variété de petites et moyennes entreprises.

 

En aidant des startups et des entreprises établies dans les secteurs de la technologie, des services financiers, des matériaux avancés, de la fabrication, ainsi que de l’énergie et des mines, M. Wortley offre des conseils sur les offres de prospectus locales, nationales et internationales, ainsi que sur de nombreuses inscriptions à la Bourse de Toronto, à la Bourse de croissance TSX et à la Bourse de Hong Kong. Il conseille également sur les transactions de fusions et acquisitions chinoises pour les Amériques, l’ANASE et l’Europe.

 

M. Wortley a été reconnu pour son travail en fusions et acquisitions par Chambers Global et The Legal Media Group – Guide to Leading Practitioners: China. Il intervient fréquemment sur le sujet des inscriptions à la Bourse de Hong Kong par des entreprises canadiennes, ainsi que sur les structures d’investissement alternatives.

 

M. Wortley a été greffier pour l’Honorable Justice Lambert de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique.

 

 

 

tephen Wortley is a leading capital markets and mergers and acquisitions lawyer. He is highly regarded for his deep knowledge of the Chinese, Hong Kong and East Asian markets. With extensive expertise in domestic and international securities and corporate matters, Mr. Wortley advises state-owned enterprises and a variety of small and medium-sized businesses.

 

Assisting startups and established companies in the technology, financial services, advanced materials, manufacturing and energy and mining industries, Mr. Wortley provides counsel on local, national and international prospectus offerings, as well as numerous listings on the TSX, TSX Venture Exchange and the Stock Exchange of Hong Kong. He also advises on Chinese outbound M&A transactions into the Americas, ASEAN and Europe.

 

Mr. Wortley has been recognized for his work in M&A by Chambers Global and The Legal Media Group – Guide to Leading Practitioners: China. He speaks frequently on the topic of Hong Kong Stock Exchange listings by Canadian companies, and on alternative investment structures.

 

Mr. Wortley clerked for The Honourable Mr. Justice Lambert of the British Columbia Court of Appeal.

Canada China Business Council (CCBC)