Les présentes conditions d’utilisation régissent votre accès au site Web, au portail d’adhésion et aux services en ligne connexes (collectivement, le ” site Web “) du Conseil commercial Canada-Chine (” CCBC “, ” nous “, ” notre ” ou ” nos “), ainsi que l’utilisation que vous en faites.

En accédant au site Web ou en l’utilisant, y compris le portail des membres du CCBC, vous acceptez de vous conformer aux présentes conditions d’utilisation et d’être lié par elles. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas accéder au site web ni l’utiliser.

Utilisation du site web

Le site Web et le portail des membres sont fournis pour soutenir les programmes, les services et les activités du Conseil commercial Canada-Chine.

Vous acceptez de n’utiliser le site web qu’à des fins légales et d’une manière compatible avec les présentes conditions d’utilisation.

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser le site Web d’une manière qui enfreint les lois ou réglementations applicables
• tenter d’obtenir un accès non autorisé à des zones, des comptes, des systèmes ou des réseaux restreints
• Interférer avec ou perturber le fonctionnement ou la sécurité du site web
• télécharger ou transmettre des virus, des codes malveillants ou des logiciels nuisibles
• Utiliser le site Web d’une manière qui pourrait endommager, désactiver ou compromettre les services du CCBC ou l’expérience des autres utilisateurs.
• collecter ou récolter des informations personnelles d’autres utilisateurs sans leur consentement

Le CCBC se réserve le droit de suspendre ou de résilier l’accès au site Web ou au portail des membres pour les utilisateurs qui enfreignent les présentes conditions d’utilisation.

Accès au portail des membres

Certaines parties du site Web peuvent être réservées aux membres du CCBC ou aux utilisateurs autorisés.

Si vous recevez des identifiants de connexion pour le portail d’adhésion, vous êtes responsable de ce qui suit

• Maintien de la confidentialité des données d’identification de votre compte
• Veiller à ce que l’accès à votre compte ne soit pas partagé sans autorisation
• Notifier rapidement le CCBC de toute utilisation non autorisée de votre compte.

Le CCBC n’est pas responsable des activités qui se déroulent sur votre compte lorsque les identifiants d’accès ont été partagés ou compromis.

Liens avec des tiers

Le site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers à des fins d’information.

Ces sites Web externes ne sont pas exploités ou contrôlés par le CCBC. Le CCBC n’est pas responsable du contenu, de la sécurité ou des pratiques de confidentialité des sites Web de tiers. L’inclusion d’un lien ne signifie pas que le CCBC l’approuve.

Les utilisateurs doivent prendre connaissance des conditions et des politiques de confidentialité des sites web externes avant de fournir des informations personnelles.

Soumissions des utilisateurs

De temps à autre, les utilisateurs peuvent soumettre des documents au CCBC par le biais du site Web, y compris des réactions, des commentaires, des informations sur la participation à des événements ou d’autres contenus (” soumissions “).

En soumettant du contenu par le biais du site Web, vous accordez au CCBC une licence non exclusive, libre de redevances et mondiale pour utiliser, reproduire, modifier et distribuer ce matériel à des fins liées aux programmes, aux communications et aux services du CCBC.

Vous déclarez que vous avez le droit de fournir ces éléments et que ceux-ci ne violent aucun droit de propriété intellectuelle ni aucune loi applicable.

Le CCBC se réserve le droit de supprimer ou de refuser toute soumission d’utilisateur à sa seule discrétion.

Propriété intellectuelle

Tout le contenu du site Web, y compris les textes, graphiques, logos, documents, rapports et autres matériels, est la propriété du Conseil commercial Canada-Chine ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois applicables en matière de droits d’auteur et de propriété intellectuelle.

Les utilisateurs peuvent consulter, télécharger ou imprimer des documents pour un usage personnel ou professionnel interne lié aux activités du CCBC. Le contenu ne peut être reproduit, distribué, modifié ou republié à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable du CCBC.

Avis de non-responsabilité

Les informations et le matériel disponibles sur le site web sont fournis à titre d’information générale uniquement.

Bien que le CCBC fasse des efforts raisonnables pour assurer l’exactitude des informations, le site Web peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des informations périmées. Le CCBC ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité, la fiabilité ou l’exactitude des informations fournies.

Les informations contenues dans le site web ne doivent pas être considérées comme des conseils juridiques, financiers ou professionnels. Les utilisateurs doivent consulter des professionnels compétents pour obtenir des conseils adaptés à leur situation.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le site web et son contenu sont fournis “en l’état” sans garantie ni condition d’aucune sorte.

Limitation de la responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, le Conseil commercial Canada-Chine ne peut être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou spécial découlant de ou lié à :

• l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser le site web ou le portail d’adhésion
• Erreurs ou omissions dans le contenu du site web
• Accès non autorisé ou modification des informations relatives à l’utilisateur
• Interruptions ou perturbations des services du site web

Vie privée

La collecte et l’utilisation d’informations personnelles par le biais du site Web sont régies par la déclaration de confidentialité du CCBC.

En utilisant le site web, vous reconnaissez et acceptez les pratiques décrites dans la déclaration de confidentialité.

Modifications des conditions d’utilisation

Le CCBC peut mettre à jour les présentes conditions d’utilisation de temps à autre pour refléter les changements opérationnels, juridiques ou politiques. Les versions mises à jour seront affichées sur le site Web et entreront en vigueur dès leur publication.

La poursuite de l’utilisation du site web après la publication des mises à jour constitue l’acceptation des conditions révisées.

Cessation de l’accès

Le CCBC se réserve le droit de suspendre, de restreindre ou de résilier l’accès au site Web ou au portail d’adhésion à sa discrétion, y compris lorsque les utilisateurs enfreignent les présentes conditions d’utilisation ou utilisent abusivement les services fournis.

Droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada qui y sont applicables.

Tout litige découlant de l’utilisation du site web relève de la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario, au Canada.

Informations sur le contact

Pour toute question concernant les présentes conditions d’utilisation, veuillez contacter :

加中贸易理事会 (CCBC)
Courriel : [email protected]