La 47e assemblée générale annuelle et le Forum d’affaires du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC) se sont tenus à Beijing le 3 novembre 2025, marquant une nouvelle édition réussie de l’événement phare du CCBC. Depuis près de cinq décennies, l’AGA constitue une pierre angulaire des relations commerciales entre le Canada et la Chine, réunissant près de 500 chefs d’entreprise, responsables gouvernementaux et invités de marque des deux pays afin de renforcer le dialogue et de faire progresser une coopération concrète.
Le programme de cette année a coïncidé avec la présence de délégations canadiennes en visite et a inclus la participation de représentants de tous les ordres de gouvernement, créant ainsi de précieuses occasions pour les membres d’établir des liens directs avec des décideurs publics et des partenaires d’affaires. Dans un contexte mondial concurrentiel où de nombreux pays renforcent leurs relations économiques avec la Chine, l’AGA du CCBC demeure une plateforme essentielle pour promouvoir l’expertise canadienne, faire progresser les priorités en matière de commerce et d’investissement, et consolider des relations bilatérales de longue date.
Cliquez pour visionner les panels du Forum d’affaires de l’AGA 2025
Cliquez pour visionner les panels du Forum d’affaires de l’AGA 2025
Graham Shantz
Président, Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC)
L’honorable Heath MacDonald
Ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
Gouvernement du Canada
Alison Nankivell
Présidente-directrice générale
Exportation et développement Canada
Panel 1 : Faire progresser la collaboration agroalimentaire Canada–Chine
Modérateur :
- L’honorable Scott Brison, P.C., Vice-président, BMO Gestion de patrimoine, Banque de Montréal (BMO)
Conférenciers :
- L’honorable Kent Smith, Ministre des Pêches et de l’Aquaculture, gouvernement de la Nouvelle-Écosse
- Bill Greuel, Sous-ministre de l’Agriculture, gouvernement de la Saskatchewan
- Arnold Drung, Président, Conestoga Meats; administrateur, Conseil des viandes du Canada
- Greg Cherewyk, Président, Pulse Canada
Panel 2 : Partenariats Canada–Chine dans les services financiers et l’investissement
Modérateur :
- Graham Shantz, Président, Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC)
Conférenciers :
- Alex Yang, Associé directeur, Capital-investissement, Brookfield
- Chris Taves, Responsable de l’Asie, BMO Marchés des capitaux
- Xiaoyong WU, Chef de la direction et directeur général, Manulife-Sinochem Life Insurance Co., Ltd (MSL)
Panel 3 : Coopération Canada–Chine dans l’énergie et les ressources naturelles
Modérateur :
- Joyce Lee, Associée et présidente du groupe Asie, McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L.
Conférenciers :
- Rahim Suleman, Président et chef de la direction, Neo Performance Materials Inc.
- Philippe Rheault, Directeur, The China Institute, University of Alberta
- Keith Bradley, Chef de l’exploitation (COO), Invest Alberta
- Penny Tao, Responsable de la région Amérique du Nord et des comptes stratégiques mondiaux, Sungrow Hydrogen
Cliquez pour visionner les allocutions principales du dîner d’affaires de l’AGA 2025
Cliquez pour visionner les allocutions principales du dîner d’affaires de l’AGA 2025
Mr. Olivier Desmarais
Président du conseil d’administration, Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC)
Premier vice-président, Power Corporation
Président du conseil, Power Sustainable
S.E. Jennifer May
Ambassadrice du Canada auprès de la République populaire de Chine
S.E. LI Chenggang
Représentant du commerce international de la Chine et vice-ministre du Commerce
Ministère du Commerce de la République populaire de Chine (MOFCOM)
REN Hongbin
Président
China Council for the Promotion of International Trade
TANG Wenhong
Vice-maire de Beijing
Mark Rowswell 大山
Conseiller principal, Cape Breton Language Centre (CBLC) sur le campus de l’Université Cape Breton
Artiste canadien, personnalité médiatique et ambassadeur culturel
Cliquez pour voir plus de photos du Forum d’affaires et du dîner d’affaires !
Découvrez plus de photos du Forum d’affaires de l’AGA et du dîner d’affaires de l’AGA sur Flickr !
En marge de l’AGA, nous avons eu le plaisir d’accueillir le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire du Canada, l’honorable Heath MacDonald, à l’occasion d’une table ronde à Beijing réunissant la direction du conseil du CCBC, d’importantes entreprises membres et des acteurs clés du secteur agroalimentaire.
Les discussions ont mis en évidence l’importance de l’agriculture dans les relations économiques entre le Canada et la Chine. Le Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC) est prêt à appuyer les efforts du gouvernement du Canada visant à recalibrer les relations bilatérales et à favoriser une collaboration renouvelée et pragmatique qui fait progresser les intérêts économiques nationaux du Canada.
En marge de la 47e assemblée générale annuelle du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC), nous avons organisé une table ronde de dirigeants avec S.E. LI Chenggang, représentant du commerce international de la Chine et vice-ministre du Commerce.
Présidée par le président du CCBC, Olivier Desmarais, la table ronde a réuni des chefs d’entreprise et des dirigeants de haut niveau issus de certaines des principales entreprises membres du CCBC, ainsi que des membres de son conseil d’administration, afin d’échanger avec S.E. LI Chenggang sur les plus récents développements des relations économiques bilatérales entre le Canada et la Chine, y compris les perspectives d’avenir ainsi que les principaux défis et occasions à venir. Les discussions ont mis en lumière le regain d’élan des efforts en cours des deux gouvernements visant à recalibrer les relations économiques bilatérales.
Cela fait suite à l’accueil précédent par le Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC) de S.E. LI Chenggang en août à Toronto, à l’occasion de sa visite au Canada dans le cadre des discussions de la Commission économique et commerciale conjointe (JETC).
En plus de ces tables rondes, le Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC) a organisé deux missions en Chine en 2025 : la mission canadienne en éducation en Chine et la mission canadienne agroalimentaire en Chine. Des délégués issus des milieux des affaires, de l’éducation et de secteurs connexes se sont rendus à Beijing et à Shanghai afin de renforcer l’engagement bilatéral, d’approfondir la compréhension du marché et de faire progresser une coopération concrète dans des domaines prioritaires des relations Canada–Chine.
S’appuyant sur les précédentes délégations en éducation, la mission en éducation s’est concentrée sur le renforcement de la collaboration institutionnelle grâce à des conférences Canada–Chine en éducation, des visites d’écoles et de campus, ainsi que des rencontres de jumelage sur mesure avec des universités chinoises, des écoles secondaires, des agences d’éducation et des organisations affiliées au gouvernement.
La toute première mission agroalimentaire du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC) a soutenu l’engagement commercial grâce à des rencontres avec des organismes de réglementation clés, des activités de jumelage B2B ciblées avec des associations sectorielles, la participation à d’importantes plateformes commerciales ainsi que des visites de sites afin de mieux comprendre les dynamiques de logistique, de distribution et d’accès au marché.
Grâce à ces missions, les participants ont bénéficié d’un accès direct à des parties prenantes clés, d’informations de marché exploitables et d’occasions de bâtir des partenariats à long terme. Les deux délégations ont également participé à l’assemblée générale annuelle du Conseil d’affaires Canada-Chine (CCBC), renforçant le rôle du Conseil en tant que catalyseur de dialogue et en appui à un engagement constructif et axé sur les intérêts commerciaux entre le Canada et la Chine.
Merci à nos commanditaires
