{"id":59524,"date":"2021-10-26T13:26:58","date_gmt":"2021-10-26T17:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/chinas-economic-impact-on-canada-trade-investment-and-immigration\/"},"modified":"2022-01-31T15:02:40","modified_gmt":"2022-01-31T20:02:40","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%af%b9%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e7%9a%84%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%bd%b1%e5%93%8d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%af%b9%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e7%9a%84%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%bd%b1%e5%93%8d\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section &#8211; background image here&#8221; _builder_version=&#8221;4.11.3&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Header-image-sized-for-website-1.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_padding=&#8221;12%||12%|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; background_color=&#8221;rgba(58,88,114,0.9)&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; filter_saturate=&#8221;0deg&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;1%|11%|1%|11%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off||&#8221; admin_label=&#8221;Text &#8211; heading&#8221; _builder_version=&#8221;4.12.0&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||2px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||4px|&#8221; custom_css_main_element=&#8221;border-bottom: solid 4px #E3002B;||font-weight: 700 !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h1>\u4e2d\u56fd\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd<br \/>\u8d38\u6613\u3001\u6295\u8d44\u4e0e\u79fb\u6c11<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Red line&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font_size=&#8221;28&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;2px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|&#8221; custom_css_main_element=&#8221;font-weight: 600 !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; october 2021&#8243; _builder_version=&#8221;4.12.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">2021\u5e7410\u6708<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Text &#8211; CCBC coverage of 14th FYP&#8221; module_class=&#8221;red-title-line&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.4&#8243; max_width=&#8221;300px&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h2>Understanding China\u2019s Latest FYP<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.12.1&#8243; custom_padding=&#8221;||5px|&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\u4e2d\u56fd\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u4e4b\u95f4\u6709\u7740\u7262\u56fa\u7684\u7ecf\u6d4e\u5f80\u6765\u5386\u53f2\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u968f\u7740\u56fd\u529b \u7684\u4e0a\u5347\uff0c\u4e2d\u56fd\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u7b2c\u4e8c\u5927\u7ecf\u6d4e\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u56fd\uff0c\u4ec5\u6b21\u4e8e \u7f8e\u56fd\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u9274\u4e8e\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u5728\u91cd\u65b0\u8861\u91cf\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u6743\u8861\u5408\u4f5c\u7684\u5229\u76ca\u4ee5 \u53ca\u591a\u6837\u5316\u6216\u8005\u8131\u94a9\u7684\u6210\u672c,\u672c\u62a5\u544a\u7684\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u5168\u9762\u63a2\u8ba8\u548c\u5206 \u6790\u4e2d\u56fd\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u7ecf\u6d4e\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u52a0\u62ff\u5927\u548c\u4e2d\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u590d\u6742 \u800c\u4e14\u5fae\u5999\u3002\u4e00\u4e9b\u8981\u7d20\u662f\u53ef\u91cf\u5316\u5206\u6790\u7684\uff0c\u800c\u53e6\u4e00\u4e9b\u5219\u7528\u5b9a\u6027\u7684\u65b9 \u6cd5\u52a0\u4ee5\u9610\u8ff0\u3002\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u662f\u901a\u8fc7\u5bf9\u53cc\u8fb9\u7ecf\u6d4e\u5173\u7cfb\u7684\u5ba2\u89c2\u7efc\u8ff0 \u6765\u5e2e\u52a9\u51b3\u7b56\u8005\u548c\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\u66f4\u6df1\u523b\u5730\u7406\u89e3\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u7ecf\u6d4e\u5173 \u7cfb\uff0c\u4ece\u800c\u4f7f\u5f97\u57fa\u4e8e\u4e8b\u5b9e\u7684\u8bc4\u4f30\u548c\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7531\u963f\u5c14\u4f2f\u5854\u5927\u5b66\u4e2d\u56fd\u7814\u7a76\u6240(CIUA)\u64b0\u5199\uff0c\u53d7\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a(CCBC)\u59d4\u6258\uff0c\u672c\u62a5\u544a\u91cd\u70b9\u8ba8\u8bba\u4e86\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u6295\u8d44\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7ed3\u8bba\u662f\u4e2d\u56fd\u5bf9\u4e8e\u52a0\u62ff\u5927\u7684GDP\u3001\u5c31\u4e1a\u4ee5\u53ca\u6574\u4e2a\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u90fd\u6709\u7740\u6df1\u523b\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4f8b\u59822018\u5e74\u4e2d\u56fd\u76f8\u5173\u7684\u51fa\u53e3\u3001\u65b0\u589e\u79fb\u6c11\u548c\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u6295\u8d44 \u6240\u4ea7\u751f\u7684\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u5206\u522b\u8fbe426\u4ebf\u300161\u4ebf\u548c94\u4ebf\u52a0\u5143\u3002\u8003\u8651\u5230\u8fd9 \u4e9b\u6570\u5b57\u4e4b\u95f4\u7684\u91cd\u53e0\u6027\uff0c\u4e2d\u56fd\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u53ef\u8861\u91cf\u7684\u603b\u4f53GDP\u5f71\u54cd \u5f88\u53ef\u80fd\u8d85\u8fc7550\u4ebf\u52a0\u5143\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6709\u5173\u8fd9\u4e9b\u4f01\u4e1a\u6216\u6b64\u62a5\u544a\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u4f20\u5a92\u603b\u76d1Alyssa Dalton\u81f3\u90ae\u7bb1<a href=\"mailto:communications@ccbc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">communications@ccbc.com<\/a>\uff0c\u6216\u8054\u7cfb\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u4f20\u5a92\u4e13\u5bb6Genevieve Ongaro\u81f3\u90ae\u7bb1<a href=\"mailto:genevieve.ongaro@ualberta.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">genevieve.ongaro@ualberta.ca<\/a>.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Shanghai.jpg&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;shanghai&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;New HK Report Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.14.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong>NEW ADDENDUM REPORT!<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/ccbc.com\/hong-kong-canada-economic-ties-a-supplemental-report-to-chinas-economic-impact-on-canada\/\"><em>Hong Kong-Canada Economic Ties:<br \/>A Supplemental Report to China\u2019s Economic Impact on Canada<\/em><\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;#141011&#8243; _builder_version=&#8221;4.12.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chinas-Economic-Impact-on-Canada_Oct2021.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u4e0b\u8f7d\u82f1\u6587\u62a5\u544a\u5b8c\u6574\u7248&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Download EN button&#8221; _builder_version=&#8221;4.12.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_divider color=&#8221;#141011&#8243; _builder_version=&#8221;4.12.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Limpact-economique-de-la-Chine-sur-le-Canada_Oct2021.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u4e0b\u8f7d\u6cd5\u8bed\u7b80\u4ecb&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Download FR button&#8221; _builder_version=&#8221;4.12.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Limpact-economique-de-la-Chine-sur-le-Canada_rapport-completNov2021.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u4e0b\u8f7d\u6cd5\u8bed\u62a5\u544a\u5b8c\u6574\u7248&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Download full FR button&#8221; _builder_version=&#8221;4.12.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_divider color=&#8221;#141011&#8243; _builder_version=&#8221;4.12.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/\u4e2d\u56fd\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd_Oct2021.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u4e0b\u8f7d\u4e2d\u6587\u7b80\u4ecb&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Download CH button&#8221; _builder_version=&#8221;4.12.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u4e2d\u56fd\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd_\u520a\u7269_Nov2021.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u4e0b\u8f7d\u4e2d\u6587\u62a5\u544a\u5b8c\u6574\u7248&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Download full CH button&#8221; _builder_version=&#8221;4.12.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_2,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e2d\u56fd\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd\u8d38\u6613\u3001\u6295\u8d44\u4e0e\u79fb\u6c112021\u5e7410\u6708Und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1687,"featured_media":59885,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-59524","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59524"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60364,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59524\/revisions\/60364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}