{"id":55909,"date":"2021-01-13T10:51:43","date_gmt":"2021-01-13T15:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=55909"},"modified":"2021-03-16T15:54:18","modified_gmt":"2021-03-16T19:54:18","slug":"2021%e5%8a%a0%e4%b8%ad%e8%b4%b8%e6%98%93%e7%90%86%e4%ba%8b%e4%bc%9a%e5%a5%b3%e6%80%a7%e5%95%86%e5%8a%a1%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%9b%a2%ef%bc%88%e8%99%9a%e6%8b%9f%e5%85%a5%e5%a2%83%ef%bc%89","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/2021%e5%8a%a0%e4%b8%ad%e8%b4%b8%e6%98%93%e7%90%86%e4%ba%8b%e4%bc%9a%e5%a5%b3%e6%80%a7%e5%95%86%e5%8a%a1%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e5%9b%a2%ef%bc%88%e8%99%9a%e6%8b%9f%e5%85%a5%e5%a2%83%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"\u52a0\u62ff\u5927-\u4e2d\u56fd \u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\uff08\u865a\u62df\uff09"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section &#8211; background image here&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Webpage-header-flags.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_padding=&#8221;12%||12%|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;row&#8221; module_class=&#8221; et_pb_row_fullwidth&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;rgba(52,83,110,0.48)&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; filter_saturate=&#8221;0deg&#8221; make_fullwidth=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;1%|11%|1%|11%&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off||&#8221; admin_label=&#8221;Text &#8211; heading&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||2px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||4px|&#8221; custom_css_main_element=&#8221;border-bottom: solid 4px #E3002B;||font-weight: 700 !important;&#8221;]\n<h1>2021\u52a0\u62ff\u5927-\u4e2d\u56fd \u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\uff08\u865a\u62df\uff09<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Red line&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font_size=&#8221;28&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;2px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|&#8221; custom_css_main_element=&#8221;font-weight: 600 !important;&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221;][\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Text &#8211; Date&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;8px||0px|&#8221; custom_css_main_element=&#8221;font-weight: 600 !important;&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">2021\u5e742\u6708-3\u6708<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.2&#8243; height=&#8221;60px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">\u867d\u7136\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u5f71\u54cd\u4e86\u6b63\u5e38\u7684\u56fd\u9645\u5546\u52a1\u51fa\u8bbf\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4f46\u662f\u4e2d\u56fd\u5bf9\u75ab\u60c5\u7684\u826f\u597d\u63a7\u5236\u548c\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u7ecf\u6d4e\u590d\u82cf\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u5546\u4e1a\u548c\u51fa\u53e3\u63d0\u4f9b\u4e86\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u826f\u673a\u3002\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u5c06\u8fce\u6765\u53cc\u8fb9\u5973\u6027\u5546\u52a1\u9886\u8896\u4ee3\u8868\u56e2\uff1a<br \/>\u2022 25\u4f4d\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u6027\u5546\u52a1\u9ad8\u5c42\u5c06\u6309\u7167\u7ecf\u9a8c\u5206\u6210\u4e24\u7ec4\u5bf9\u63a5\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u5efa\u7acb\u548c\u6df1\u5316\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u94fe\u63a5\uff0c\u589e\u5f3a\u5728\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u63a8\u5e7f\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u7684\u80fd\u529b\u3002<br \/>\u2022 \u6709\u5174\u8da3\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6295\u8d44\u548c\u5f00\u5c55\u5546\u52a1\u6d3b\u52a8\u768420\u4f4d\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5546\u52a1\u9ad8\u5c42\u5bf9\u63a5\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u516c\u53f8\u548c\u673a\u6784\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p><!-- The commercial exhibition area will host exporters to China in sectors including Consumer Electronics and Appliances; Apparel, Accessories and Consumer Goods; Automobile; High-end Intelligent Equipment; Food and Agricultural Products, Medical Equipment and Medical Care Products; and Trade in Services. Services include Tourism, Emerging Technologies (IT, Environment, Biotech, IP), Culture and Education; Creative Design; and Services Outsourcing. --><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">\u867d\u7136\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u5f71\u54cd\u4e86\u6b63\u5e38\u7684\u56fd\u9645\u5546\u52a1\u51fa\u8bbf\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4f46\u662f\u4e2d\u56fd\u5bf9\u75ab\u60c5\u7684\u826f\u597d\u63a7\u5236\u548c\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u7ecf\u6d4e\u590d\u82cf\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u5546\u4e1a\u548c\u51fa\u53e3\u63d0\u4f9b\u4e86\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u826f\u673a\u3002\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u5c06\u8fce\u6765\u53cc\u8fb9\u5973\u6027\u5546\u52a1\u9886\u8896\u4ee3\u8868\u56e2\uff1a<br \/>\u2022 25\u4f4d\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u6027\u5546\u52a1\u9ad8\u5c42\u5c06\u6309\u7167\u7ecf\u9a8c\u5206\u6210\u4e24\u7ec4\u5bf9\u63a5\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u5efa\u7acb\u548c\u6df1\u5316\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u94fe\u63a5\uff0c\u589e\u5f3a\u5728\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u63a8\u5e7f\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u7684\u80fd\u529b\u3002<br \/>\u2022 \u6709\u5174\u8da3\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6295\u8d44\u548c\u5f00\u5c55\u5546\u52a1\u6d3b\u52a8\u768420\u4f4d\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5546\u52a1\u9ad8\u5c42\u5bf9\u63a5\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u516c\u53f8\u548c\u673a\u6784\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p><!-- The commercial exhibition area will host exporters to China in sectors including Consumer Electronics and Appliances; Apparel, Accessories and Consumer Goods; Automobile; High-end Intelligent Equipment; Food and Agricultural Products, Medical Equipment and Medical Care Products; and Trade in Services. Services include Tourism, Emerging Technologies (IT, Environment, Biotech, IP), Culture and Education; Creative Design; and Services Outsourcing. --><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Image Slider&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;||30px|&#8221; custom_padding=&#8221;185px||185px|&#8221; auto=&#8221;on&#8221; auto_speed=&#8221;4000&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(112,112,110,0.73)&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;full venue&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; background_color=&#8221;rgba(227,0,43,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2.jpg&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;partial venue&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.18&#8243; background_color=&#8221;rgba(227,0,43,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1.jpg&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;YouTube video&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; border_width_all=&#8221;5px&#8221; border_color_all=&#8221;#922520&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;20px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;20px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;31px&#8221; box_shadow_color=&#8221;rgba(112,112,110,0.53)&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EKRIkJz-NY0?rel=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; height=&#8221;60px&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/2021-Womens-Mission-Application-Form-Outbound-1.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Outbound China Mission Application Deadline &#8211; EXTENDED: Midnight EST, February 3, 2021&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Outbound Button&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Womens-Mission-2021-app-Inbound-CH-final.pdf&#8221; button_text=&#8221;\u5e0c\u671b\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u5bf9\u63a5\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4eba\u58eb\u7533\u8bf7\u622a\u6b62\u65e5\u5ef6\u671f\uff1a2021\u5e742\u670826\u65e5\uff0c\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a12\u70b9\u3002&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Inbound Button&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/events-v2.jujama.com\/?Eventid=amiCzraY2dI%253d&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u201c\u52a0\u62ff\u5927-\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u7ebf\u4e0a\u6d3b\u52a8\u201d\u73b0\u5df2\u5f00\u653e\u62a5\u540d\u3002\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u514d\u8d39\u3002&#8221; admin_label=&#8221;General public registration&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.8.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sponsors-WomensMission2021-chinese-Mar16-WEB.png&#8221; title_text=&#8221;Sponsors-WomensMission2021-chinese&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Sponsors\/supporting orgs Graphic&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;rgba(58,88,114,0.12)&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; max_width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||1%|&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Intro para &#8211; grey background&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; header_text_align=&#8221;center&#8221; text_orientation=&#8221;right&#8221; max_width=&#8221;50%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;2%||0px|&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\">From February to March 2021, CCBC will lead up to 25 Canadian senior women business leaders on a mission to enhance their ability to sell their products and services to the China market. The March 16-17 mission will feature a virtual business exhibition and pitch presentation before a live audience of Chinese participants in Beijing, as well as an interactive virtual program including roundtable discussions with distinguished speakers, industry breakouts, and B2B networking opportunities. Leading up to the Mission, delegates will undergo eight hours of specialized training focused on brand positioning, digital marketing, managing e-commerce platforms, and understanding local business culture, and subsequent to the Mission delegates will have the opportunity to virtually join the CCBC China Business Development Roadshow to connect with supply chain partners in Hangzhou and Nanjing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Coincident with this outbound mission, CCBC will lead an inbound mission of up to 20 Chinese women executives interested in investing in or doing business with Canada. Canadian and Chinese delegate programs will intersect to strengthen a Canada-China community of women in business and trade.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Contact CCBC to register&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; custom_margin=&#8221;2%||0px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;]CCBC will assist companies in registering for the Expo, connecting you with authorized resources at the Expo (such as booth decoration), and coordinating the Canadian commercial presence as the scope of Canada\u2019s participation becomes clear. CCBC will also serve as a connection point to the country pavilion to be organized by the Government of Canada.<\/p>\n<p>CCBC is a strong supporter of Brand Canada and recognizes this as a prime opportunity for members and potential members who want to secure their future growth by seeking greater economic opportunities in the Chinese market to meet and connect with top Chinese and international import decision makers at the CIIE.<\/p>\n<p><strong>Registration is open<\/strong>, and questions can be directed to Joy Zheng at <a href=\"mailto:ciie@ccbc.com\">CIIE[at]ccbc.com<\/a>.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/registration-2018-china-international-import-expo\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Register >>&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Register&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#e3002b&#8221; button_border_color=&#8221;#e3002b&#8221; button_font=&#8221;|600|||||||&#8221; button_use_icon=&#8221;off&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; button_text_color_hover=&#8221;rgba(112,112,110,0.77)&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_text_color__hover=&#8221;rgba(112,112,110,0.77)&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Canadian Delegation&#8221; module_id=&#8221;anchor-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#e3002b&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]\n<p>\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; Description&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]\n<p>2021\u5e742\u6708\u81f33\u6708\u671f\u95f4\uff0c\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5c06\u5c55\u5f00\u753125\u4f4d\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u6027\u5546\u52a1\u9ad8\u5c42\u7ec4\u6210\u7684\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u865a\u62df\u5165\u5883\u4e2d\u56fd\u6d3b\u52a8\uff0c\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u4ea4\u6d41\u4ee5\u589e\u5f3a\u5979\u4eec\u5728\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u63a8\u5e7f\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u7684\u80fd\u529b\u4e3a\u76ee\u6807\u30023\u670816\u53f7-17\u53f7\u7684\u6d3b\u52a8\u5185\u5bb9\u6709\uff1a\u4e3a\u5317\u4eac\u7684\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\u8fdb\u884c\u5b9e\u65f6\u7ebf\u4e0a\u5546\u52a1\u5c55\u793a\u548c\u63a8\u5e7f\u6f14\u793a\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u7cfb\u5217\u4ea4\u4e92\u5f0f\u7ebf\u4e0a\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u4e0e\u53d7\u9080\u5609\u5bbe\u7684\u5706\u684c\u8ba8\u8bba\u4f1a\uff0c\u4e0d\u540c\u884c\u4e1a\u7814\u8ba8\u4f1a\u548c\u5546\u52a1\u5bf9\u63a5\u7684\u4ea4\u6d41\u673a\u4f1a\u3002\u5728\u6b63\u5f0f\u6d3b\u52a8\u524d\uff0c\u4ee3\u8868\u56e2\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u63a5\u53d78\u4e2a\u5c0f\u65f6\u7684\u7cbe\u54c1\u57f9\u8bad\uff0c\u4e3b\u8981\u6db5\u76d6\u54c1\u724c\u5b9a\u4f4d\uff0c\u6570\u5b57\u8425\u9500\uff0c\u4e2d\u56fd\u5546\u4e1a\u6587\u5316\uff0c\u5546\u4e1a\u62d3\u5c55\u7684\u878d\u8d44\u548c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u3002\u6d3b\u52a8\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u4ee3\u8868\u4eec\u8fd8\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u7ebf\u53c2\u52a0\u201c\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e2d\u56fd\u5546\u52a1\u53d1\u5c55\u8def\u6f14\u201d\uff0c\u4e0e\u676d\u5dde\u548c\u5357\u4eac\u7684\u4f9b\u5e94\u94fe\u4f19\u4f34\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u611f\u8c22\u52a0\u62ff\u5927\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u534f\u4f1a(CanExport Associations)\u5bf9\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u90e8\u5206\u8d5e\u52a9\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u5305\u62ec\u81ea\u6211\u8eab\u4efd\u8ba4\u540c\u4e3a\u5973\u6027\u7684\u4eba\u58eb\u3002<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Who should apply&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#34536e&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]WHO SHOULD APPLY<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; who should apply&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]\n<p>The CCBC Women in Business Virtual China Mission is designed for women founders, owners, or the most senior executives of organizations who have a product, service or technology to export or sell to China. The mission offers two tracks to help delegates achieve their goals:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>New China Hands: Supporting China Market Entry <\/strong><br \/>Delegates with no China experience are welcome to join the mission, but priority will be given to applicants who are already active exporters in other markets. CCBC will target delegates from consumer goods, health, pharmaceuticals, tech and cleantech industries with the intention of showcasing a broad range of Canadian products and services to attract a breadth of in-market contacts. Delegates from other sectors are welcome, but contact us to discuss how benefits align with your goals. Targeted meetings (2 per delegate) for New China Hands will be arranged via the <a href=\"\/?p=55832&amp;instance_id=691\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">March 24\/26 roadshow in Nanjing and Hangzhou<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Experienced China Hands: Deepening Market Intelligence and Expanding Business Networks<\/strong><br \/>Delegates with China experience can participate in pre-mission training to bolster their skills and update their knowledge. CCBC will support the arrangement of targeted meetings (2 per delegate). If supply chain partners are a goal, meetings will be arranged via the <a href=\"\/?p=55832&amp;instance_id=691\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CCBC March 24\/26 roadshow<\/a>. However, this track can also accommodate specific meeting requests to renew and refresh relationships.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Our program will encourage cross-pollination between these tracks to foster community, encourage mentorship, and share insights.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>*Inclusive of those who self-identify as women.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Program at a glance&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#34536e&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]\n<p>\u6d3b\u52a8\u5b89\u6392<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; program at a glance squares&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]\n<h5><strong>2021\u5e742\u67089\u65e5<\/strong><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.1362%; border-style: inset;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u4e0b\u53483\u70b9\u52305\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.8638%; border-style: inset;\"><strong><br \/><\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u5ba3\u8bb2\u4f1a\uff1a\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u89c1\u9762\u4f1a&amp;\u5728\u4e2d\u56fd\u5f00\u5c55\u4e1a\u52a1*<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u5728\u4e2d\u56fd\u5f00\u5c55\u4e1a\u52a1\u7684\u8bb2\u5ea7&amp;\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u673a\u4f1a<\/li>\n<li>\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u6027\u4ee3\u8868\u4eec\u521d\u6b21\u4f1a\u9762&amp;\u4ee3\u8868\u56e2\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e742\u670816\u65e5<\/strong><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.4178%; border-style: inset;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u4e0b\u53483\u70b9\u52305\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.5822%; border-style: inset;\"><strong><br \/>\u7814\u8ba8\u4f1a\uff1a\u5728\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u8fdb\u884c\u54c1\u724c\u63a8\u5e7f \uff08\u8bb2\u5ea7\u7531\u6570\u5b57\u8425\u9500\u673a\u6784WPIC\u63d0\u4f9b\uff09<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u5728\u4e2d\u56fd\u7535\u5546\u5e73\u53f0\u63a8\u5e7f\u4ea7\u54c1<\/li>\n<li>\u52a0\u5f3a\u63a8\u5e7f\u548c\u9500\u552e\u7684\u6570\u5b57\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u4ee3\u8868\u56e2\u6210\u5458\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u83b7\u5f97\u4e00\u4e2a15\u5206\u949f\u7684\u4e2a\u6027\u5316\u54a8\u8be2\uff0c\u4e86\u89e3\u5176\u516c\u53f8\u5728\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u6280\u672f\u6210\u719f\u5ea6\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e742\u670823\u65e5<\/strong><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.3239%; border-style: inset;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u4e0b\u53483\u70b9\u52305\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.6761%; border-style: inset;\"><strong><br \/><\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u7814\u8ba8\u4f1a\uff1a\u5546\u52a1\u5973\u6027\u7684\u767e\u5b9d\u7bb1\uff1a\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u51fa\u53e3\u5546\uff0c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u548c\u5546\u6807\u4fdd\u62a4\u63d0\u4f9b\u652f\u6301<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u6027\u51fa\u53e3\u5546\u5546\u4e1a\u62d3\u5c55\u878d\u8d44\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52a1\u548c\u652f\u6301<\/li>\n<li>\u5728\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u5982\u4f55\u8fdb\u884c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u548c\u5546\u6807\u4fdd\u62a4<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e743\u67082\u65e5<\/strong><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.4178%; border-style: inset;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u4e0b\u53483\u70b9\u52305\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.5822%; border-style: inset;\"><strong><br \/><\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u7814\u8ba8\u4f1a\uff1a\u5982\u4f55\u5b8c\u5584\u60a8\u7684\u63a8\u5e7f\u6f14\u8bb2*<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e3a\u60a8\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u63a8\u5e7f\u6f14\u8bb2\u63d0\u4f9b\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u4e1a\u5185\u4e13\u5bb6\u548c\u540c\u884c\u7684\u5b9d\u8d35\u610f\u89c1<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e743\u67089\u65e5<\/strong><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.6056%; border-style: inset;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a\u4e0a8\u70b9\u52309\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.3944%; border-style: inset;\"><a href=\"\/zh-hans?p=56011&amp;instance_id=699\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u5357\u4eac\u7ad9\u548c\u676d\u5dde\u7ad9\u7684\u8def\u6f14\u4ecb\u7ecd<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e743\u670816\u65e5<\/strong><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.6056%; border-style: inset;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a\u4e0a8\u70b9\u523011\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.3944%; border-style: inset;\"><strong><br \/>\u865a\u62df\u5165\u5883\u7b2c\u4e00\u5929*<br \/><\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a\u4e0a8:30\u52309\uff1a55 \uff5c \u4ee3\u8868\u56e2\u4eae\u76f8\u73af\u8282<br \/><\/strong><em>\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u7ebf\u4e0a\u53c2\u4e0e\uff1b\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\u53c2\u52a0\u5317\u4eac\u7684\u65e9\u9910\u62db\u5f85\u4f1a<br \/><\/em>\u2022 \u52a0\u62ff\u5927\u5973\u6027\u4ee3\u8868\u56e2\u6210\u5458\u4ecb\u7ecd\u5404\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u6982\u51b5\u53ca\u4ea7\u54c1\u5c55\u793a<br \/>\u2022 \u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9c8d\u8fbe\u6c11\u9601\u4e0b\u81f4\u8f9e<br \/>\u2022 \u6d3b\u52a8\u8d5e\u52a9\u5546\u548c\u8d35\u5bbe\u81f4\u8f9e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u52a0\u4e1c\u65f6\u95f4\u665a\u4e0a10\uff1a00\u523011\uff1a00 \uff5c \u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u5728\u7ebf\u4e92\u52a8<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u53d7\u9080\u5609\u5bbe\u540d\u5355\u6b63\u5728\u6700\u7ec8\u786e\u8ba4\u4e2d\u3002<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e743\u670817\u65e5<\/strong><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.6995%; border-style: inset;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a7\uff1a00\u81f310\uff1a00<\/td>\n<td style=\"width: 82.3005%; border-style: inset;\"><strong><br \/>\u865a\u62df\u5165\u5883\u7b2c\u4e8c\u5929*<br \/><\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a7\uff1a00\u81f37\uff1a45 \uff5c \u8fd1\u8ddd\u79bb\u5206\u4eab\uff1a\u52a0\u62ff\u5927\u4f01\u4e1a\u5728\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u4e58\u98ce\u7834\u6d6a<br \/><\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Linda Hasenfratz, Linamar \u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a7\uff1a50\u81f38\uff1a30 \uff5c\u6df1\u5316\u6211\u4eec\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u7ebd\u5e26<\/strong><\/p>\n<p>\u6f14\u8bb2\u5609\u5bbe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a8<strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\uff1a<\/strong>35\u81f39<strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\uff1a<\/strong>50 \uff5c \u4e0e\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u7ebf\u4e0a\u4ea4\u6d41<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a9<strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">\uff1a<\/strong>50 \uff5c \u95ed\u5e55\u81f4\u8f9e<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u53d7\u9080\u5609\u5bbe\u540d\u5355\u6b63\u5728\u6700\u7ec8\u786e\u8ba4\u4e2d\u3002<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e743\u670824\u65e5\uff08\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\uff09<\/strong><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset; height: 46px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset; height: 46px;\">\n<td style=\"width: 17.9812%; border-style: inset; height: 46px;\">\u4ee3\u8868\u56e2\u89c6\u9891\u64ad\u653e\u548c\u4f1a\u8bae\u5b89\u6392<\/td>\n<td style=\"width: 82.0188%; border-style: inset; height: 46px;\"><a href=\"\/?p=55832&amp;instance_id=691\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e2d\u56fd\u8def\u6f14\u676d\u5dde\u7ad9<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e743\u670826\u65e5\uff08\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\uff09<\/strong><\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.9812%; border-style: inset;\">\u4ee3\u8868\u56e2\u89c6\u9891\u64ad\u653e\u548c\u4f1a\u8bae\u5b89\u6392<\/td>\n<td style=\"width: 82.0188%; border-style: inset;\"><a href=\"\/?p=55832&amp;instance_id=691\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e2d\u56fd\u8def\u6f14\u676d\u5dde\u7ad9<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"s1\"><i>*<\/i><\/span><span class=\"s1\"><i>\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u4ee3\u8868\u56e2\u6210\u5458\u8981\u6c42\u51fa\u5e2d\u3002<\/i><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; border_color_all=&#8221;#e3002b&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Download button &#8211; outline&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; text_text_color=&#8221;#34536e&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii=&#8221;|2px|2px|2px|2px&#8221; border_width_all=&#8221;2&#8243; border_color_all=&#8221;#34536e&#8221;]<span style=\"color: #ff0000;\">DOWNLOAD THE APPLICATION FORM HERE<\/span><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Outbound FAQ&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#34536e&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]\n<p>OUTBOUND CHINA MISSION FAQs<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; Outbound FAQs&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]\n<p><strong>How much does it cost?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>Mission fee is C$500+tax. There are no other CCBC charges, although delegates may wish to pay for professional videotaping of their pitch. Delegates are encouraged to explore funding support that may be available from their province or other sources. CCBC will provide interpretation support for B2B meetings curated by the mission (up to two per delegate), but should you plan additional meetings that demand interpretation, you will be responsible for the cost.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>When is the registration deadline?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>February 3, 2021. If space remains, late applications will be accepted. No additional applications will be accepted after February 8, 2021, to ensure that all delegates are present for the February 9, 2021, Mission Onboarding Session.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do I need to be a CCBC member?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>The mission is open to members and non-members. We recommend membership to ensure post-mission progress on your China strategy. Please contact your regional Chapter Director with any questions you may have.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>What is the time commitment?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>As a virtual mission, the time commitment is far smaller than a physical mission. Your time will be required in two-hour increments, at fixed times, between February 9 and March 17. As well, you will need to make time to create and practice your pitch video, to attend a 15-minute tech-readiness consultation, and to attend personalized online meetings that CCBC arranges for you.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>What if I have to miss a session?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>While we expect delegates to attend all sessions, it is an absolute must to be present (online) for the mission onboarding session (February 9, 3:00 &#8211; 5:00pm EST) and Perfecting your Pitch (March 2, 3:00 &#8211; 5:00pm EST), as well as the March 16-17 mission sessions.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>What should I expect to achieve in terms of mission results?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>Up-front training, interaction with other Canadian women, building of networks in China, better understanding of Chinese counterparts. A better understanding of and connection with the Trade Commissioner Service network in China and trade commissioners related to your sector. A deeper understanding of the funding mechanisms available to grow your China business.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 New China Hands: At least two curated contact meetings from the <a href=\"\/?p=55832&amp;instance_id=691\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">March 24\/26 CCBC roadshow in Nanjing and Hangzhou<\/a>. Additional contacts via the organized sessions.<\/p>\n<p>\u2022 Experienced China Hands: Two meetings\/interactions with contacts that you request (existing or new), either during the organized sessions or separately during March.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Why should I register for this mission?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>While COVID-19 has suspended travel and slowed international business development, China\u2019s control of the pandemic has allowed for an earlier economic rebound and the China market poses a unique opportunity for Canadian businesses and exporters. If you are a woman business leader ready to develop business plans for success in the China market, our mission is designed acquire China market intelligence and exposure, and help you build and bridge relationships at a time when physical travel is not happening.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>What are the criteria for being accepted as a delegate?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>Applications will be evaluated based on:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 Exporting experience (New China Hands should have experience exporting to another market)<\/p>\n<p>\u2022 China experience for Experience China Hands<\/p>\n<p>\u2022 Location (we aim for a delegation that hails from across Canada)<\/p>\n<p>\u2022 Sector (and its alignment with China\u2019s growth, policy goals, five-year plan, etc.)<\/p>\n<p>\u2022 If demand is high, CCBC membership will be a plus, other criteria being equal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>*Inclusive of those who self-identify as women.<\/em><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do I need to have any China experience?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>No you do not. We welcome applicants who have an interest in selling their products or services in China and the mission will provide focused support to those interested in marketing and selling their products and services via e-commerce channels.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>You say I need a video \u2013 what are you looking for?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>Each delegate will be charged with recording a short video to capture the essence of who they are and what they are looking for from the mission (3 minutes max). We will work with you on how to ensure the video is aligned with your goals, and we will provide support to add Chinese subtitles. Videos will be played to a live audience in Beijing during the mission exhibition launch. They will be available for participants who visit your virtual booth on the mission platform, along will additional information about your products and services and how to contact you. We advise you plan to be active on the event platform for up to one month from the Mission Launch. For delegates seeking channel partners, the pitch videos will also be played during the <a href=\"\/?p=55832&amp;instance_id=691\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">March 24\/26 CCBC Business Development Roadshows in Nanjing and Hangzhou<\/a>.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; border_color_all=&#8221;#e3002b&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact Canadian CDs&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_text_color=&#8221;#34536e&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii=&#8221;|2px|2px|2px|2px&#8221; border_width_all=&#8221;2&#8243; border_color_all=&#8221;#34536e&#8221;]\n<p><strong>\u60a8\u5982\u679c\u9700\u8981\u66f4\u591a\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u4fe1\u606f\uff0c<br \/>\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u6240\u5728\u533a\u57df\u7684\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u529e\u516c\u5ba4\u4e3b\u4efb<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2022 \u5927\u897f\u6d0b\u7701\uff1a<a href=\"mailto:laura@ccbc.com\">Laura Markle<\/a><\/strong><br \/><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u9b41\u5317\u514b\u7701\uff1a<\/strong><a href=\"mailto:%20philippe@ccbc.com\"><strong>Philippe Jeanneau<\/strong><\/a><br \/><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u5b89\u5927\u7565\u7701\uff1a<\/strong><a href=\"mailto:jeff@ccbc.com\"><strong>Jeff Zhang<\/strong><\/a><br \/><strong>\u2022 \u5e73\u539f\u7701\u4efd\uff1a<\/strong><a href=\"mailto:%20philippe@ccbc.com\"><strong>Philippe Jeanneau<\/strong><\/a><br \/><strong>\u2022 <\/strong><strong>\u82f1\u5c5e\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u7701\u4efd\uff1a<\/strong><a href=\"mailto:lotta@ccbc.com\"><strong>Lotta Ygartua<\/strong><\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Chinese Delegation&#8221; module_id=&#8221;anchor-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#e3002b&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]\n<p>\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Description Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]\n<p>2021\u5e743\u670817\u65e5\u81f318\u65e5\uff0c\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u5c06\u9080\u8bf7\u591a\u8fbe20\u4f4d\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5546\u4e1a\u9886\u8896\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u540c\u884c\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff0c\u4e86\u89e3\u52a0\u62ff\u5927\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u5546\u52a1\u548c\u6295\u8d44\u673a\u4f1a\u3002\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u5c06\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u4ee3\u8868\uff0c\u9ad8\u7ea7\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\uff0c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u548c\u4f01\u4e1a\u8d1f\u8d23\u4eba\u7b49\u8fdb\u884c\u4e92\u52a8\u4ea4\u6d41\u3002\u901a\u8fc7\u5c0f\u89c4\u6a21\u7ebf\u4e0b\u548c\u7ebf\u4e0a\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u4f01\u4e1a\u9ad8\u7ba1\u8fdb\u884c\u4e00\u5bf9\u4e00\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u66fe\u57282019\u5e74\u4e3e\u529e\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u5e76\u4e0e\u6728\u5170\u6c47\uff08Mulan Initiative\uff09\u5efa\u7acb\u4e86\u5408\u4f5c\u3002\u6b64\u6b212021\u5e74\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u4e5f\u5c06\u7ee7\u7eed\u4e0e\u6728\u5170\u6c47\u5408\u4f5c\u3002\u6728\u5170\u6c47\u662f\u7531\u4e00\u6279\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u5bb6\u4ff1\u4e50\u90e8\u540c\u7ea7\u522b\u7684\u5973\u6027\u9ad8\u7ea7\u5546\u52a1\u4eba\u58eb\u53d1\u8d77\u6210\u7acb\u7684\u3002\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u56e2\u865a\u62df\u5165\u5883\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u5c06\u5e26\u9886\u4e00\u6279\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u6027\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u548c\u9ad8\u7ea7\u7ba1\u7406\u8005\u865a\u62df\u5165\u5883\u4e2d\u56fd\uff0c\u5979\u4eec\u90fd\u62e5\u6709\u4ea7\u54c1\uff0c\u670d\u52a1\u6216\u8005\u6280\u672f\u65e8\u5728\u51fa\u53e3\u6216\u9500\u5f80\u4e2d\u56fd\u3002\u4e2d\u56fd\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u6d3b\u52a8\u4f1a\u4ea4\u4e92\u8fdb\u884c\uff0c\u4ece\u800c\u6253\u9020\u4e00\u4e2a\u52a0\u4e2d\u5546\u4e1a\u548c\u8d38\u6613\u9886\u57df\u7684\u5973\u6027\u793e\u7fa4\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u53c2\u52a0\u8be5\u5165\u5883\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u5c06\u88ab\u4f18\u5148\u62db\u52df\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u4e0b\u4e00\u5c4a\u52a0\u62ff\u5927\u5165\u5883\u4ee3\u8868\u56e2\uff0c\u8be5\u4ee3\u8868\u56e2\u8ba1\u5212\u57282021\u5e7411\u67081\u65e5\u81f32022\u5e743\u670831\u65e5\u671f\u95f4\u9080\u8bf7\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u524d\u5f80\u52a0\u62ff\u5927\u3002\u4e0b\u4e00\u5c4a\u5987\u5973\u4ee3\u8868\u56e2\u5c06\u4ee5\u8be5\u4ee3\u8868\u56e2\u63d0\u4f9b\u7684\u57f9\u8bad\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u5f00\u5c55\u4e1a\u52a1\u7684\u4ee3\u8868\u76ee\u6807\u8fdb\u884c\u66f4\u5177\u4f53\u7684\u4f01\u4e1a\u4e0e\u4f01\u4e1a\u95f4\u5bf9\u63a5\u5b89\u6392\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u611f\u8c22\u52a0\u62ff\u5927\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7\u534f\u4f1a(CanExport Associations)\u5bf9\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u90e8\u5206\u8d5e\u52a9\u3002<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Who should apply&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#34536e&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]\n<p>\u7533\u8bf7\u4eba\u8303\u56f4<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]\n<p>\u5bf9\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u8fdb\u884c\u5546\u52a1\u548c\u6295\u8d44\u6709\u5174\u8da3\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\uff0c\u4f01\u4e1a\u8d1f\u8d23\u4eba\u548c\u9ad8\u7ea7\u7ba1\u7406\u8005\uff0c\u540c\u65f6\u6709\u610f\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u4f01\u4e1a\u548c\u673a\u6784\u4ea4\u6d41\u5b66\u4e60\u548c\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u3002\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\u5c31\u7533\u8bf7\u5427\uff0c\u673a\u4e0d\u53ef\u5931\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u7533\u8bf7\u622a\u6b62\u65e5\u5ef6\u671f\uff1a2021\u5e742\u670826\u65e5\uff0c\u4e1c\u90e8\u6807\u51c6\u65f6\u95f4\u665a12\u70b9<br \/><\/span><a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Womens-Mission-2021-app-Inbound-CH-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u8f7d\u7533\u8bf7\u8868\uff1a\u4e2d\u6587<\/span><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Womens-Mission-2021-app-inbound-ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u8f7d\u7533\u8bf7\u8868\uff1a\u82f1\u6587<\/span><\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Inbound FAQ&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#34536e&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]\n<p>INBOUND CANADA MISSION FAQs<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; Inbound FAQs&#8221; _builder_version=&#8221;4.8.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]\n<p><strong>How much does it cost?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>There is no cost to participate in the mission, though delegates will be subject to an application process to assess their interest in doing business or investing in Canada.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do I need to be a CCBC member?<\/strong><\/p>\n<div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>The mission is open to members and non-members. We recommend membership to ensure post-mission progress on business engagement with Canada strategy. Please contact your regional Chapter Director with any questions you may have.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Delegates for this inbound mission will have priority in recruitment for CCBC\u2019s inbound Canada mission, a fully funded Canada mission planned to take place between November 1, 2021 and March 31, 2022. The Mission will build on the training offered in this mission and involve and more specific B2B interaction based on delegate goals for business with Canada.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>What is the time commitment?<\/strong><br \/><div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>The Mission event takes place Wednesday, March 17, 2021, in Beijing from 8:30am to 3:00pm. Delegates are expected to commit to attending the one-day event, as well as attend virtual networking sessions with Canadian business executives on the morning of March 18th.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>When is the registration deadline?<\/strong><br \/><div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>February 26, 2021. If space remains, late applications will be accepted.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>What are the criteria for being accepted as a delegate?<\/strong><br \/><div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>Applications will be evaluated based on:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2022 Your interest in doing business in and\/or investing in Canada<\/p>\n<p>\u2022 Your personal and professional profile<\/p>\n<p>\u2022\u00a0Which Canadian business sectors you are interested in<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>*Inclusive of those who self-identify as women.<\/em><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do I need to have any Canada experience?<\/strong><br \/><div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>No you do not. We welcome applicants who have an interest doing business and\/or investing in Canada. Candidates with demonstrated interest will have priority.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Do I need to speak English to participate?<\/strong><br \/><div class='et-learn-more clearfix'>\n\t\t\t\t\t<h3 class='heading-more'>Answer<span class='et_learnmore_arrow'><span><\/span><\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class='learn-more-content'>No you do not. We will provide interpretation for the one-day event in Beijing and will provide interpretation as needed for business networking. We will ask you about your English language ability in advance to best accommodate your participation in the mission.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;PROGRAM AT A GLANCE&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#34536e&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]\n<p>\u6d3b\u52a8\u5b89\u6392<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text -program at a glance &#8211; as squares&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]\n<ul>\n<li>2021\u5e743\u670817\u65e5\uff0c\u4ee3\u8868\u56e2\u4ee3\u8868\u4eec\u5c06\u5e94\u9080\u53c2\u52a0\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u4e3e\u529e\u7684\u5ba3\u8bb2\u4f1a\u548c\u62db\u5f85\u4f1a\uff0c\u8fd8\u5c06\u88ab\u9080\u8bf7\u53c2\u52a0\u4e00\u7cfb\u5217\u6709\u5173\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7ecf\u5546\u7684\u7814\u8ba8\u4f1a\uff0c\u8be5\u7814\u8ba8\u4f1a\u5c06\u4ecb\u7ecd\u4e00\u7cfb\u5217\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u4f01\u4e1a\uff0c\u884c\u4e1a\u9886\u57df\u548c\u6295\u8d44\u673a\u4f1a\u3002<\/li>\n<li>2021\u5e743\u670818\u65e5\uff0c\u4ee3\u8868\u56e2\u4ee3\u8868\u4eec\u5c06\u901a\u8fc7\u7ebf\u4e0a\u7f51\u7edc\u5e73\u53f0\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u5546\u52a1\u5973\u6027\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u4ee3\u8868\u4eec\u8fdb\u884c\u7f51\u4e0a\u4ea4\u6d41\u4e92\u52a8\u3002<\/li>\n<li>\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u8fd8\u5c06\u4e3a\u6709\u610f\u5411\u4e0e\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4f1a\u5458\u4f01\u4e1a\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u4ee3\u8868\u4eec\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u548c\u5bf9\u63a5\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e743\u670817\u65e5<br \/><\/strong>\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986 &#8211; \u5317\u4eac<\/h5>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: inset;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.4179%; border-style: inset;\">\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\u65e9\u4e0a8\u70b930\u52309\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.5821%; border-style: inset;\"><strong>\u7b7e\u5230\u548c\u8336\u6b47<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.4179%; border-style: inset;\">\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\u65e9\u4e0a9\u70b9\u523010\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.5821%; border-style: inset;\"><strong><br \/>\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a2021\u5e74\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\u5f00\u5e55<br \/><\/strong><em>\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u53c2\u4e0e\u8005\u5c06\u91c7\u7528\u7ebf\u4e0a\u5f62\u5f0f\uff0c\u65e9\u9910\u4f1a\u548c\u4ea4\u6d41\u9152\u4f1a\u5728\u5317\u4eac\u7ebf\u4e0b\u4e3e\u529e<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u4ee3\u8868\u56e2\u6210\u5458\u4ecb\u7ecd\u5404\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u6982\u51b5\u53ca\u4ea7\u54c1\u5c55\u793a<\/li>\n<li>\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9c8d\u8fbe\u6c11\u9601\u4e0b\u81f4\u8f9e<\/li>\n<li>\u8d5e\u52a9\u5546\u548c\u7279\u9080\u53d1\u8a00\u5609\u5bbe\u81f4\u8f9e<\/li>\n<li>\u201c\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u5f00\u5c55\u4e1a\u52a1\u201d\u6982\u8ff0<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.4179%; border-style: inset;\">\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\u65e9\u4e0a9\u70b9\u523010\u70b930<\/td>\n<td style=\"width: 82.5821%; border-style: inset;\"><strong>\u201c\u63a2\u7d22\u52a0\u62ff\u5927\u201d\u4ea4\u6d41\u9152\u4f1a<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.4179%; border-style: inset;\">\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\u65e9\u4e0a10\u70b945\u523011\u70b945<\/td>\n<td style=\"width: 82.5821%; border-style: inset;\"><strong>\u7814\u8ba8\u4f1a\uff1a\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6295\u8d44\u548c\u8d2d\u4e70<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.4179%; border-style: inset;\">\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\u4e2d\u534812\u70b9\u5230\u4e0b\u53481\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.5821%; border-style: inset;\"><strong>\u5546\u52a1\u5348\u5bb4\uff1a\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u5546\u52a1\u516c\u4f7f\u767d\u9759\u82b3\u5973\u58eb<\/strong><br \/><strong>\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u9986 \u2013 \u5317\u4eac<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.4179%; border-style: inset;\">\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\u4e0b\u53481\u70b910\u52302\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.5821%; border-style: inset;\"><strong>\u7814\u8ba8\u4f1a\uff1a\u52a0\u62ff\u5927\u6559\u80b2\u4f18\u52bf\u4ee5\u53ca\u79fb\u6c11\u9014\u5f84<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.4179%; border-style: inset;\">\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\u4e0b\u53482\u70b9\u52302\u70b950<\/td>\n<td style=\"width: 82.5821%; border-style: inset;\"><strong>\u5706\u684c\u4f1a\u8bae\uff1a\u4e86\u89e3\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u672c\u571f\u77e5\u540d\u54c1\u724c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>2021\u5e743\u670818\u65e5<\/strong><\/h5>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr style=\"border-style: inset;\">\n<td style=\"width: 17.6995%; border-style: inset;\">\u5317\u4eac\u65f6\u95f4\u65e9\u4e0a8\u70b930\u523010\u70b9<\/td>\n<td style=\"width: 82.3005%; border-style: inset;\"><strong>\u7ebf\u4e0a\u4e92\u52a8\u4ea4\u6d41\uff1a\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u4ee3\u8868\u56e2\u6210\u5458\u8981\u6c42\u51fa\u5e2d\u3002<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,3_5,1_5&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.7.7&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; border_color_all=&#8221;#e3002b&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Contact China CDs&#8221; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; text_text_color=&#8221;#34536e&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;18px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_radii=&#8221;|2px|2px|2px|2px&#8221; border_width_all=&#8221;2&#8243; border_color_all=&#8221;#34536e&#8221;]\n<p><strong>\u60a8\u5982\u679c\u9700\u8981\u66f4\u591a\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u7684\u4fe1\u606f\uff0c<br \/>\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u6240\u5728\u533a\u57df\u7684\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u529e\u516c\u5ba4\u4e3b\u4efb<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u2022 \u5317\u4eac\uff1a<a href=\"mailto:noah@ccbc.com\">Noah Fraser<\/a><br \/><\/strong><strong>\u2022 \u4e0a\u6d77\uff1a<a href=\"mailto:edward@ccbc.com.cn\">Edward Dai<\/a><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on||&#8221; admin_label=&#8221;For more information, please contact David Du at David%91at%93ccbc.com.cn.&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;#34536e&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]For more information, please contact David Du at <span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"david@ccbc.com.cn\">David[at]ccbc.com.cn<\/a><\/span>.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;on||&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;MORE INFORMATION&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;30px&#8221; background_color=&#8221;#34536e&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; custom_padding=&#8221;2%||2%|&#8221;]MORE INFORMATION<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_margin=&#8221;3%|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;FAQs&#8221; module_class=&#8221;red-title-line&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221;]\n<h2>FAQs<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;How do I register?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;How do I register?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]<strong>Registration is now closed.<\/strong><br \/>\nFor more information about Canadian activities at and around CIIE, please contact Joy Zheng at <a href=\"mailto:ciie@ccbc.com\">CIIE[at]ccbc.com<\/a>.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;How do I register?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;How do I register?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243; disabled=&#8221;on&#8221;]To register for CIIE, please follow the instructions below:<\/p>\n<ol>\n<li>Review the <a href=\"https:\/\/ccbc.com\/china-international-import-expo-2018-restricted-and-prohibited-lists\/\">restricted and prohibited lists<\/a> to determine if your products qualify for entry into the Expo.<\/li>\n<li>If the products qualify, please complete and sign the <a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Letter-of-Commitment_draft.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Commitment Letter<\/a> and send it to Joy Zheng at <a href=\"mailto:ciie@ccbc.com\">CIIE[at]ccbc.com<\/a>.<\/li>\n<li>Complete and submit the <a href=\"https:\/\/ccbc.com\/registration-2018-china-international-import-expo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CIIE Application Form<\/a>.<\/li>\n<li>Once your registration is confirmed by CCBC, we will forward a contract that must be signed between you and with China National Convention and Exhibition Center (Shanghai), and forward payment as directed.<\/li>\n<\/ol>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;How do I know if I&#8217;m qualified to attend the CIIE?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;How do I know if I&#8217;m qualified to attend the CIIE?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]First, please check the <a href=\"https:\/\/ccbc.com\/china-international-import-expo-2018-restricted-and-prohibited-lists\/\">restricted and prohibited lists<\/a> from China customs and CIIE.<\/p>\n<p>You must guarantee that the products exhibited are produced in countries or regions other than Mainland China, and that the percentage of materials used in the manufacturing of the final products that originated Mainland China cannot be not higher than 35%.<\/p>\n<p>Also, please refer to this document, <a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Articles-Banned-from-Entry-and-Articles-Subject-to-Entry-Restrictions-during-CIIE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Four Categories of Articles Banned from Entry during the China International Import Expo<\/a>, for additional information.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Which categories of articles are banned from entry during the CIIE?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Which categories of articles are banned from entry during the CIIE?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]Please refer to this document, <a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Articles-Banned-from-Entry-and-Articles-Subject-to-Entry-Restrictions-during-CIIE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Four Categories of Articles Banned from Entry during the China International Import Expo<\/a>.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;How much does a booth cost?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;How much does a booth cost?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]The standard booth costs US$2,400 and is 9 m\u00b2. Larger booths are available upon request. For raw space greater than 500 m\u00b2, a 10% discount is applied.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;What size are the booths?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;What size are the booths?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]The standard booth<\/p>\n<p>Wide: 9m\u00b2<br \/>\nHeight: 6m or 8.5m<\/p>\n<p>Larger booths are available upon request.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;How is the standard booth decorated?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Is the booth decorated?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]The decorating price is not included in the booth price. Vendors will be selected to decorate at an additional cost. Booths can include:<\/p>\n<ul>\n<li>4 &#8211; long-beam spotlights<\/li>\n<li>1 &#8211; outlet<\/li>\n<li>1 &#8211; high glass frame cabinet (with spotlight)<\/li>\n<li>1 &#8211; low cabinet<\/li>\n<li>3 &#8211; leveling plates<\/li>\n<li>1 &#8211; table<\/li>\n<li>4 &#8211; chairs<\/li>\n<li>1 &#8211; wastepaper baskets<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;When will the booth layout be provided?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;When will the booth layout be provided?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]CIIE will provide the booth layout after June 30, 2018.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;What should participants budget for in regard to the booths?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;What should participants budget for in regard to the booths?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]Booth fee, design and construction, equipment rental (including, but not limited to, water, electricity, cable, phone, conference rooms)<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Can CIIE recommend services for finance, insurance, design, transportation, and translation?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Can CIIE recommend services for finance, insurance, design, transportation, and translation?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]CIIE will select highly qualified service providers for exhibitors. The detailed list and contact information will be published on the CIIE official website shortly.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;Could CIIE issue the Proforma Invoice accordingly to the deposit from the exhibitor signed the Intent exhibition letter?&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Could CIIE issue the Proforma Invoice accordingly to the deposit from the exhibitor signed the Intent exhibition letter?&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.105&#8243;]Yes.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.2&#8243; height=&#8221;11%&#8221; custom_padding=&#8221;||16%|&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_slider _builder_version=&#8221;3.16&#8243; custom_padding=&#8221;150px|0px|150px|0px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; auto=&#8221;on&#8221; auto_speed=&#8221;1500&#8243; show_inner_shadow=&#8221;off&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;floor plan&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/main-floor-plan.jpg&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;Consumer Electronics&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Consumer-Electronics-and-Appliances.jpg&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;Apparel-Accessories-and-Consumer-Goods&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Apparel-Accessories-and-Consumer-Goods.jpg&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;Automobiles&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; header_font=&#8221;||||&#8221; body_font=&#8221;||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Automobile.jpg&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;High-End Intelligent Equipment&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/High-End-Intelligent-Equipment.jpg&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;Medical Equipment&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Food-and-Agricultural-Products.jpg&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;Food and Agricultural Products&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Medical-Equipment.jpg&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=&#8221;off&#8221; use_text_overlay=&#8221;off&#8221; admin_title=&#8221;Trade in Services&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Trade-in-Services.jpg&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;3.22&#8243; background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Grey section title&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]\n<h2>Grey section title<\/h2>\n<p>Copy<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;sf-shadow&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/collaborate.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.23&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;text&#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;|on|||&#8221; text_font_size=&#8221;16&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;sf-shadow&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/shutterstock_46395157_SM.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.23&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;|on|||&#8221; text_font_size=&#8221;16&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;sf-shadow&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/teach.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.23&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;|on|||&#8221; text_font_size=&#8221;16&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;sf-shadow&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/world.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.23&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;|on|||&#8221; text_font_size=&#8221;16&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;sf-shadow&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/collaborate.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.23&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8221; _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;|on|||&#8221; text_font_size=&#8221;16&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;sf-shadow&#8221; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;||10px|&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/sustainability.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;3.23&#8243; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.27.4&#8243; text_font=&#8221;|on|||&#8221; text_font_size=&#8221;16&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2021\u52a0\u62ff\u5927-\u4e2d\u56fd \u5973\u6027\u5546\u52a1\u4ee3\u8868\u56e2\uff08\u865a\u62df\uff092021\u5e742\u6708- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1687,"featured_media":55340,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-55909","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55909"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56126,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55909\/revisions\/56126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}