{"id":37799,"date":"2011-09-20T20:43:13","date_gmt":"2011-09-21T00:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=37799"},"modified":"2026-03-12T10:02:54","modified_gmt":"2026-03-12T14:02:54","slug":"%e5%8a%a0%e4%b8%ad%e8%b4%b8%e6%98%93%e7%90%86%e4%ba%8b%e4%bc%9a-%e4%b8%8a%e6%b5%b7","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/%e5%85%b3%e4%ba%8e%e6%88%91%e4%bb%ac\/ccbc%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/%e5%8a%a0%e4%b8%ad%e8%b4%b8%e6%98%93%e7%90%86%e4%ba%8b%e4%bc%9a-%e4%b8%8a%e6%b5%b7\/","title":{"rendered":"\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-chapter-single.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font_size=&#8221;25px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-chapter-single.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;8px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; module_id=&#8221;bb-absolute-row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px||0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h3 class=\"underlined-red\">\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904<\/h3>\n<p><strong>\u4e0a\u6d77\u5e02\u6d66\u4e1c\u65b0\u533a\u9646\u5bb6\u5634\u73af\u8def1000\u53f7\u6052\u751f\u94f6\u884c\u5927\u53a69\u697c 962\u5ba4, 200120<\/strong><br \/><strong>\u7535\u8bdd: (8621) 6236-6620<br \/><a href=\"mailto:coordinator@ccbc.com\">coordinator@ccbc.com<\/a><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Shanghai_408.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;bb-adjusted-widths&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px||0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h3 class=\"underlined-red\">\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904<\/h3>\n<p><strong>\u4e0a\u6d77\u5e02\u6d66\u4e1c\u65b0\u533a\u9646\u5bb6\u5634\u73af\u8def1000\u53f7\u6052\u751f\u94f6\u884c\u5927\u53a69\u697c 962\u5ba4, 200120<br \/><\/strong><strong>\u7535\u8bdd: (8621) 6236-6620<br \/><a href=\"mailto:coordinator@ccbc.com\">coordinator@ccbc.com<\/a><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Spacer when there are no upcoming events.&#8221; module_id=&#8221;chapter-events&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|80px|108px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;border-left-red&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;border-left-red&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;bb-adjusted-widths&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; text_font_size=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size=&#8221;21px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px||0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h3 class=\"underlined-red\">\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904<\/h3>\n<p><strong>\u4e0a\u6d77\u5e02\u6d66\u4e1c\u65b0\u533a\u9646\u5bb6\u5634\u73af\u8def1000\u53f7\u6052\u751f\u94f6\u884c\u5927\u53a69\u697c 962\u5ba4, 200120<br \/><\/strong><strong>\u7535\u8bdd: (8621) 6236-6620<br \/><a href=\"mailto:coordinator@ccbc.com\">coordinator@ccbc.com<\/a><br \/><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;border-left-red&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;border-left-red&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Edward Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; text_font_size=&#8221;14px&#8221; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|26px|15px|26px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50866 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-05-13-Edward-Dai-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\u200b\u6234\u8f76\u8212<\/strong><\/p>\n<p><em>\u4e0a\u6d77\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6234\u8f76\u8212\u5148\u751f\u8d1f\u8d23\u957f\u4e09\u89d2\u5730\u533a\u53ca\u534e\u5357\u5730\u533a\u7684\u4f1a\u5458\u670d\u52a1\u548c\u63d0\u4f9b\u8d38\u6613\u6295\u8d44\u6d3b\u52a8\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7701\u5e02\u7ea7\u653f\u5e9c\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u7f51\u7edc\u4fc3\u8fdb\u53cc\u8fb9\u7ecf\u8d38\u5173\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e4b\u524d\uff0c\u6234\u5148\u751f\u79ef\u7d2f\u4e86\u8d85\u8fc717\u5e74\u7684\u5546\u4e1a\u4f1a\u8bae\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3002\u968f\u7740\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u591a\u65b9\u9762\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u4ed6\u66fe\u53c2\u4e0e\u5230\u6d89\u53ca\u4e9a\u6d32\u3001\u6b27\u6d32\u3001\u975e\u6d32\u548c\u7f8e\u6d32\u5730\u533a\u7684\u5927\u578b\u5546\u4e1a\u3001\u9500\u552e\u53ca\u8fd0\u8425\u7c7b\u9879\u76ee\u3002\u4e30\u5bcc\u7684\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\u4f7f\u5f97\u6234\u8f76\u8212\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u73af\u5883\u91cc\u6e38\u5203\u6709\u4f59\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u592e\u4f01\u8fd8\u662f\u6c11\u8425\u4f01\u4e1a\u4ed6\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f88\u597d\u5730\u5f00\u5c55\u76f8\u5e94\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6234\u5148\u751f\u4f1a\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u82f1\u8bed\u548c\u4e2d\u6587\u3002\u4ed6\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e0a\u6d77\u5bf9\u5916\u7ecf\u8d38\u5927\u5b66\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5b66\u58eb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><\/p>\n<p>\u7535\u8bdd: (8621) 6236-6620<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Edward Info with email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;14px&#8221; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|26px|15px|26px||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50866 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-05-13-Edward-Dai-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" data-mce-fragment=\"1\" \/>\u200b\u6234\u8f76\u8212<\/strong><\/p>\n<p><em>\u4e0a\u6d77\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6234\u8f76\u8212\u5148\u751f\u8d1f\u8d23\u957f\u4e09\u89d2\u5730\u533a\u53ca\u534e\u5357\u5730\u533a\u7684\u4f1a\u5458\u670d\u52a1\u548c\u63d0\u4f9b\u8d38\u6613\u6295\u8d44\u6d3b\u52a8\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7701\u5e02\u7ea7\u653f\u5e9c\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u7f51\u7edc\u4fc3\u8fdb\u53cc\u8fb9\u7ecf\u8d38\u5173\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e4b\u524d\uff0c\u6234\u5148\u751f\u79ef\u7d2f\u4e86\u8d85\u8fc717\u5e74\u7684\u5546\u4e1a\u4f1a\u8bae\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3002\u968f\u7740\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u591a\u65b9\u9762\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u4ed6\u66fe\u53c2\u4e0e\u5230\u6d89\u53ca\u4e9a\u6d32\u3001\u6b27\u6d32\u3001\u975e\u6d32\u548c\u7f8e\u6d32\u5730\u533a\u7684\u5927\u578b\u5546\u4e1a\u3001\u9500\u552e\u53ca\u8fd0\u8425\u7c7b\u9879\u76ee\u3002\u4e30\u5bcc\u7684\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\u4f7f\u5f97\u6234\u8f76\u8212\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u73af\u5883\u91cc\u6e38\u5203\u6709\u4f59\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u592e\u4f01\u8fd8\u662f\u6c11\u8425\u4f01\u4e1a\u4ed6\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f88\u597d\u5730\u5f00\u5c55\u76f8\u5e94\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6234\u5148\u751f\u4f1a\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u82f1\u8bed\u548c\u4e2d\u6587\u3002\u4ed6\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e0a\u6d77\u5bf9\u5916\u7ecf\u8d38\u5927\u5b66\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5b66\u58eb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><\/p>\n<p>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:edward@ccbc.com.cn\">edward[at]ccbc.com.cn<\/a><\/p>\n<p>\u7535\u8bdd: (86 21) 6236-6370\/71\/72 \u8f6c\u5206\u673a 808<\/p>\n<p>\u4f20\u771f: (86 21) 6236-6369<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;David Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;14px&#8221; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|15px|27px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bb-inline left alignnone\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/David_website.png\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"135\" \/><strong>\u675c\u6653\u6668<\/strong><br \/><em>\u672c\u5730\u4e8b\u52a1\u7ecf\u7406<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u6653\u6668\u5148\u751f\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u4e2d\u56fd\u4f1a\u5458\u516c\u53f8\u3001\u516c\u5171\u53ca\u79c1\u6709\u4f01\u4e1a\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8ddf\u8fdb\u4e0a\u6d77\u548c\u957f\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u533a\u7684\u5546\u4e1a\u53d1\u5c55\u60c5\u51b5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u638c\u63e1\u6700\u65b0\u7684\u673a\u9047\u548c\u6f5c\u5728\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u5148\u751f\u6709\u591a\u5e74\u5728\u4e2d\u6b27\u4f01\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u5f00\u5c55\u6210\u529f\u7684\u56fd\u9645\u4e1a\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u5bf9\u52a0\u65b9\u4f01\u4e1a\u7684\u76ca\u5904\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u7535\u5b50\u5de5\u7a0b\u7684\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u80fd\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u82f1\u8bed\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u8bdd: (86 21) 6236-6370\/71\/72 \u8f6c\u5206\u673a 803<br \/>\u4f20\u771f: (86 21) 6236-6369<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;David Info with email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;14px&#8221; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|15px|27px||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bb-inline left alignnone\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/David_website.png\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"135\" \/><strong>\u675c\u6653\u6668<\/strong><br \/><em>\u672c\u5730\u4e8b\u52a1\u7ecf\u7406<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u6653\u6668\u5148\u751f\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u4e2d\u56fd\u4f1a\u5458\u516c\u53f8\u3001\u516c\u5171\u53ca\u79c1\u6709\u4f01\u4e1a\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8ddf\u8fdb\u4e0a\u6d77\u548c\u957f\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u533a\u7684\u5546\u4e1a\u53d1\u5c55\u60c5\u51b5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u638c\u63e1\u6700\u65b0\u7684\u673a\u9047\u548c\u6f5c\u5728\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u5148\u751f\u6709\u591a\u5e74\u5728\u4e2d\u6b27\u4f01\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u5f00\u5c55\u6210\u529f\u7684\u56fd\u9645\u4e1a\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u5bf9\u52a0\u65b9\u4f01\u4e1a\u7684\u76ca\u5904\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u7535\u5b50\u5de5\u7a0b\u7684\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u80fd\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u82f1\u8bed\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:David@ccbc.com.cn\">David[at]ccbc.com.cn<\/a><br \/>\u7535\u8bdd: (86 21) 6236-6370\/71\/72 \u8f6c\u5206\u673a 803<br \/>\u4f20\u771f: (86 21) 6236-6369<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Edward Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|13px|15px|28px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50866 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-05-13-Edward-Dai-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\u6234\u8f76\u8212<\/strong><br \/><em>\u4e0a\u6d77\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6234\u8f76\u8212\u5148\u751f\u8d1f\u8d23\u957f\u4e09\u89d2\u5730\u533a\u53ca\u534e\u5357\u5730\u533a\u7684\u4f1a\u5458\u670d\u52a1\u548c\u63d0\u4f9b\u8d38\u6613\u6295\u8d44\u6d3b\u52a8\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7701\u5e02\u7ea7\u653f\u5e9c\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u7f51\u7edc\u4fc3\u8fdb\u53cc\u8fb9\u7ecf\u8d38\u5173\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e4b\u524d\uff0c\u6234\u5148\u751f\u79ef\u7d2f\u4e86\u8d85\u8fc717\u5e74\u7684\u5546\u4e1a\u4f1a\u8bae\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3002\u968f\u7740\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u591a\u65b9\u9762\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u4ed6\u66fe\u53c2\u4e0e\u5230\u6d89\u53ca\u4e9a\u6d32\u3001\u6b27\u6d32\u3001\u975e\u6d32\u548c\u7f8e\u6d32\u5730\u533a\u7684\u5927\u578b\u5546\u4e1a\u3001\u9500\u552e\u53ca\u8fd0\u8425\u7c7b\u9879\u76ee\u3002\u4e30\u5bcc\u7684\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\u4f7f\u5f97\u6234\u8f76\u8212\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u73af\u5883\u91cc\u6e38\u5203\u6709\u4f59\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u592e\u4f01\u8fd8\u662f\u6c11\u8425\u4f01\u4e1a\u4ed6\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f88\u597d\u5730\u5f00\u5c55\u76f8\u5e94\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6234\u5148\u751f\u4f1a\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u82f1\u8bed\u548c\u4e2d\u6587\u3002\u4ed6\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e0a\u6d77\u5bf9\u5916\u7ecf\u8d38\u5927\u5b66\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5b66\u58eb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<br \/><\/strong>\u7535\u8bdd: (8621) 6236-6620<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Edward Info with email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|60px|15px|60px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50866 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2020-05-13-Edward-Dai-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\u6234\u8f76\u8212<\/strong><br \/><em>\u4e0a\u6d77\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6234\u8f76\u8212\u5148\u751f\u8d1f\u8d23\u957f\u4e09\u89d2\u5730\u533a\u53ca\u534e\u5357\u5730\u533a\u7684\u4f1a\u5458\u670d\u52a1\u548c\u63d0\u4f9b\u8d38\u6613\u6295\u8d44\u6d3b\u52a8\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u4ee3\u8868\u56e2\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7701\u5e02\u7ea7\u653f\u5e9c\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u7f51\u7edc\u4fc3\u8fdb\u53cc\u8fb9\u7ecf\u8d38\u5173\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e4b\u524d\uff0c\u6234\u5148\u751f\u79ef\u7d2f\u4e86\u8d85\u8fc717\u5e74\u7684\u5546\u4e1a\u4f1a\u8bae\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3002\u968f\u7740\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u591a\u65b9\u9762\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u4ed6\u66fe\u53c2\u4e0e\u5230\u6d89\u53ca\u4e9a\u6d32\u3001\u6b27\u6d32\u3001\u975e\u6d32\u548c\u7f8e\u6d32\u5730\u533a\u7684\u5927\u578b\u5546\u4e1a\u3001\u9500\u552e\u53ca\u8fd0\u8425\u7c7b\u9879\u76ee\u3002\u4e30\u5bcc\u7684\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\u4f7f\u5f97\u6234\u8f76\u8212\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5546\u4e1a\u73af\u5883\u91cc\u6e38\u5203\u6709\u4f59\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u592e\u4f01\u8fd8\u662f\u6c11\u8425\u4f01\u4e1a\u4ed6\u90fd\u53ef\u4ee5\u5f88\u597d\u5730\u5f00\u5c55\u76f8\u5e94\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6234\u5148\u751f\u4f1a\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u82f1\u8bed\u548c\u4e2d\u6587\u3002\u4ed6\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e0a\u6d77\u5bf9\u5916\u7ecf\u8d38\u5927\u5b66\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5b66\u58eb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:edward@ccbc.com.cn\">edward[at]ccbc.com.cn<\/a><br \/>\u7535\u8bdd: (86 21) 6236-6370\/71\/72 \u8f6c\u5206\u673a 808<br \/>\u4f20\u771f: (86 21) 6236-6369<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;David Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|60px|15px|60px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bb-inline left alignnone\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/David_website.png\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"141\" \/><strong>\u675c\u6653\u6668<\/strong><br \/><em>\u672c\u5730\u4e8b\u52a1\u7ecf\u7406<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u6653\u6668\u5148\u751f\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u4e2d\u56fd\u4f1a\u5458\u516c\u53f8\u3001\u516c\u5171\u53ca\u79c1\u6709\u4f01\u4e1a\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8ddf\u8fdb\u4e0a\u6d77\u548c\u957f\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u533a\u7684\u5546\u4e1a\u53d1\u5c55\u60c5\u51b5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u638c\u63e1\u6700\u65b0\u7684\u673a\u9047\u548c\u6f5c\u5728\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u5148\u751f\u6709\u591a\u5e74\u5728\u4e2d\u6b27\u4f01\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u5f00\u5c55\u6210\u529f\u7684\u56fd\u9645\u4e1a\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u5bf9\u52a0\u65b9\u4f01\u4e1a\u7684\u76ca\u5904\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u7535\u5b50\u5de5\u7a0b\u7684\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u80fd\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u82f1\u8bed\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u8bdd: (86 21) 6236-6370\/71\/72 \u8f6c\u5206\u673a 803<br \/>\u4f20\u771f: (86 21) 6236-6369<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;David Info with email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|60px|15px|60px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bb-inline left alignnone\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/David_website.png\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"141\" \/><strong>\u675c\u6653\u6668<\/strong><br \/><em>\u672c\u5730\u4e8b\u52a1\u7ecf\u7406<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u6653\u6668\u5148\u751f\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u4e2d\u56fd\u4f1a\u5458\u516c\u53f8\u3001\u516c\u5171\u53ca\u79c1\u6709\u4f01\u4e1a\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u4e5f\u8ddf\u8fdb\u4e0a\u6d77\u548c\u957f\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u5730\u533a\u7684\u5546\u4e1a\u53d1\u5c55\u60c5\u51b5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u638c\u63e1\u6700\u65b0\u7684\u673a\u9047\u548c\u6f5c\u5728\u98ce\u9669\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u5148\u751f\u6709\u591a\u5e74\u5728\u4e2d\u6b27\u4f01\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u5f00\u5c55\u6210\u529f\u7684\u56fd\u9645\u4e1a\u52a1\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fd9\u5bf9\u52a0\u65b9\u4f01\u4e1a\u7684\u76ca\u5904\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u7535\u5b50\u5de5\u7a0b\u7684\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u80fd\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u82f1\u8bed\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:David@ccbc.com.cn\">David[at]ccbc.com.cn<\/a><br \/>\u7535\u8bdd: (86 21) 6236-6370\/71\/72 \u8f6c\u5206\u673a 803<br \/>\u4f20\u771f: (86 21) 6236-6369<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; British Columbia Advisory Council&#8221; module_class=&#8221;red-title-line&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;32&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h2><span style=\"font-size: 28px;\">\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; British Columbia Advisory Council&#8221; module_class=&#8221;red-title-line&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;25px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_2_font_size=&#8221;25px&#8221; custom_margin=&#8221;||4px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||7px|||&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#e3002b&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Carl-Breau.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Carl Breau&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Carl Breau, \u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d<br \/><\/span><\/strong>\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98<br \/>\u8d5b\u95e8\u516c\u53f8<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\nCarl Breau\u5148\u751f\u662f\u4e00\u540d\u4e13\u4e1a\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0a\u6d77\u8d5b\u95e8\u516c\u53f8\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u673a\u68b0\u5de5\u7a0b\u7855\u58eb\uff0c\u5728\u7ba1\u7406\u8de8\u56fd\u516c\u53f8\u548c\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u7ba1\u7406\u65b9\u9762\uff0c\u670910\u4f59\u5e74\u7ecf\u9a8c\u3002\u4ed6\u7279\u522b\u64c5\u957f\u7ba1\u7406\u5728\u4e2d\u56fd\u5f00\u5c55\u7684\u5de5\u7a0b\u548c\u6280\u672f\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n<p>1999\u5e74Breau\u5148\u751f\u8363\u83b7\u52a0\u62ff\u5927\u5de5\u7a0b\u5e08\u534f\u4f1a\u6388\u4e88\u7684\u7279\u6b8a\u6210\u5c31\u5956\u3002\u4ed6\u80fd\u591f\u8bf4\u4e00\u53e3\u6d41\u5229\u7684\u6c49\u8bed\uff0c\u4e5f\u80fd\u8fdb\u884c\u9605\u8bfb\u548c\u4e66\u5199\u3002\u4ed6\u5c45\u4f4f\u4e8e\u4e0a\u6d77\uff0c\u591a\u6b21\u4e3a\u5916\u5546\u5728\u4e2d\u56fd\u7ecf\u5546\u63d0\u4f9b\u610f\u89c1\u548c\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alex-Cerat-CCBC-Advisory-Council.png&#8221; title_text=&#8221;Alex Cerat &#8211; CCBC Advisory Council&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; animation=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Alex Cerat&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Alex Cerat<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>\u526f\u603b\u9886\u4e8b\u517c\u5546\u52a1\u4e3b\u4efb<\/br>\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b\u9886\u4e8b\u9986<\/em>[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; border_style_all=&#8221;solid&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; border_color=&#8221;#cccccc&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\u5b54\u6bc5\u7fd4\u5148\u751f\u73b0\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u526f\u603b\u9886\u4e8b\u517c\u5546\u52a1\u4e3b\u4efb\u3002\u81ea\u52a0\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u8054\u90a6\u653f\u5e9c\u4ee5\u6765\uff0c\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u5168\u7403\u4e8b\u52a1\u90e8\u5c65\u804c\u7ecf\u5386\u4e30\u5bcc\uff0c\u5305\u62ec\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u58a8\u897f\u54e5\u548c\u5df4\u897f\u7684\u76f8\u5173\u5916\u4ea4\u804c\u52a1\uff0c2015\u5e74\u81f32018\u5e74\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u7ecf\u6d4e\u548c\u91d1\u878d\u4e00\u7b49\u79d8\u4e66\uff0c2018 \u5e74\u81f3 2021 \u5e74\u52a0\u62ff\u5927\u5168\u7403\u4e8b\u52a1\u90e8\u603b\u90e8\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u526f\u4e3b\u4efb\uff08\u5546\u52a1\uff09\uff0c\u63a8\u52a8\u52a0\u62ff\u5927\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u53cc\u8fb9\u8d38\u6613\u548c\u6295\u8d44\u8bae\u7a0b\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u8fd8\u66fe\u5728\u79c1\u8425\u90e8\u95e8\u4ece\u4e8b\u54a8\u8be2\u548c\u51fa\u53e3\u5f00\u53d1\u5de5\u4f5c\u3002<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u4ed6\u62e5\u6709\u5361\u5c14\u987f\u5927\u5b66\u8bfa\u66fc\u5e15\u7279\u68ee\u56fd\u9645\u4e8b\u52a1\u5b66\u9662 (NPSIA) \u7684\u56fd\u9645\u4e8b\u52a1\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3001\u8499\u7279\u5229\u5c14\u9ad8\u7b49\u5546\u5b66\u9662\u7684\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u4e14\u62e5\u6709\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u4e13\u5bb6\u8ba4\u8bc1 (CITP)\u3002[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/GUO-Xiao-Jia-CouncilBoard-member-headshot.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;GUO Xiao Jia&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u90ed\u6653\u4f73<\/span><\/strong><br \/><em>\u4e9a\u592a\u5e02\u573a\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/em><br \/><em>\u73b0\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u5bb6\u94c1\u8def\u516c\u53f8\uff08CN\uff09<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\u90ed\u6653\u4f73\u5973\u58eb\u5e38\u9a7b\u4e0a\u6d77\uff0c\u62e5\u6709\u8d8520\u5e74\u7684\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\uff0c\u662f\u6db5\u76d6\u91d1\u878d\u3001\u4e1a\u52a1\u62d3\u5c55\u53ca\u5e02\u573a\u8425\u9500\u7684\u590d\u5408\u578b\u9886\u5bfc\u8005\u3002\u73b0\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u5bb6\u94c1\u8def\u516c\u53f8\uff08CN\uff09\u4e9a\u6d32\u533a\u526f\u603b\u7ecf\u7406\uff0c\u8d1f\u8d23\u8de8\u6587\u5316\u8425\u9500\u8ba1\u5212\u4ee5\u63d0\u5347CN\u5728\u4e9a\u6d32\u5e02\u573a\u7684\u54c1\u724c\u77e5\u540d\u5ea6\u548c\u5ba2\u6237\u5fe0\u8bda\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6b64\u524d\u5979\u4f5c\u4e3a\u8d22\u52a1\u603b\u76d1\uff0c\u7531\u4eceCN\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u603b\u90e8\u6d3e\u9a7b\u81f3\u4e2d\u56fd\u672c\u5730\u7269\u6d41\u5b50\u516c\u53f8\uff0c\u5c55\u73b0\u5176\u8d22\u52a1\u89c4\u5212\u3001\u5e02\u573a\u8425\u9500\u53ca\u9500\u552e\u4e0e\u6218\u7565\u89d2\u6d1e\u5bdf\u529b\u76f8\u7ed3\u5408\u7684\u590d\u5408\u578b\u4e1a\u52a1\u7ecf\u9a8c\uff0c\u501f\u5176\u5bf9\u5317\u7f8e\u94c1\u8def\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u7269\u6d41\u9886\u57df\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u592f\u5b9e\u5979\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u5b50\u516c\u53f8\u8fd0\u8425\u7684\u52a8\u6001\u628a\u63e1\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u65e9\u671f\uff0c\u90ed\u5973\u58eb\u53c2\u4e0e\u4e86\u8054\u90a6\u5feb\u9012\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u5168\u7403\u5316\u7684\u5173\u952e\u65f6\u671f\uff0c\u5728\u8fd9\u5bb6\u5168\u7403\u5316\u5feb\u9012\u9886\u519b\u4f01\u4e1a\u6210\u529f\u8bbe\u7acb\u534e\u5357\u5730\u533a\u9996\u4e2a\u8fd0\u8425\u4e2d\u5fc3\u53d1\u6325\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e1a\u52a1\u62d3\u5c55\u56e2\u961f\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u5979\u6784\u5efa\u4e86\u4e0e\u672c\u5730\u5173\u952e\u5ba2\u6237\u7684\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\uff0c\u5e76\u5efa\u7acb\u4e86\u5177\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u53ef\u6269\u5c55\u7684\u5e02\u573a\u8fdb\u5165\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u8de8\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e0e\u534f\u4f5c\u5145\u6ee1\u70ed\u60c5\uff0c\u90ed\u5973\u58eb\u81f4\u529b\u4e8e\u67b6\u6784\u6587\u5316\u6865\u6881\uff0c\u5c06\u4fc3\u8fdb\u591a\u5143\u5171\u878d\u53d1\u5c55\u89c6\u4e3a\u5546\u4e1a\u5408\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u9014\u7ecf\uff0c\u5e76\u671f\u5f85\u4e3a\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u63a8\u52a8\u6587\u5316\u7ecf\u6d4e\u5408\u4f5c\u7684\u4f7f\u547d\u8d21\u732e\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Murray-King.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Murray King&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u738b\u51ef<\/span><\/strong><br \/>\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u90e8\u526f\u603b\u88c1<br \/>\u4e0a\u6d77\u8fea\u58eb\u5c3c\u5ea6\u5047\u533a<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\u738b\u51ef\u5148\u751f\u76ee\u524d\u62c5\u4efb\u4e0a\u6d77\u8fea\u58eb\u5c3c\u5ea6\u5047\u533a\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u90e8\u526f\u603b\u88c1\uff0c\u8d1f\u8d23\u8fd9\u4e00\u5168\u65b0\u5f00\u4e1a\u5ea6\u5047\u533a\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u5305\u62ec\u5185\u5916\u90e8\u6c9f\u901a\u3001\u653f\u5e9c\u5173\u7cfb\u548c\u4f01\u4e1a\u516c\u6c11\/\u793e\u533a\u5173\u7cfb\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u8fea\u58eb\u5c3c\u4e4b\u524d\uff0c\u738b\u51ef\u5148\u751f\u4e3a\u603b\u90e8\u8bbe\u5728\u534e\u76db\u987f\u7684\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u54a8\u8be2\u516c\u53f8\u2014\u2014\u5b89\u53ef\u987e\u95ee\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\uff0c\u4efb\u5927\u4e2d\u56fd\u533a\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u3002\u4ed6\u5728\u5b89\u53ef\u987e\u95ee\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\u4e86\u4e03\u5e74\uff0c\u4e3b\u8981\u4e3a\u4f17\u591a\u4f01\u4e1a\u5ba2\u6237\u5904\u7406\u4e2d\u56fd\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u548c\u6295\u8d44\u95ee\u9898\uff0c\u62c5\u4efb\u4e00\u4e9b\u5728\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8005\u7684\u91cd\u8981\u7684\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u987e\u95ee\u3002\u738b\u51ef\u5148\u751f\u4e0d\u4ec5\u4e13\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u7a81\u51fa\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u80fd\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u5efa\u7acb\u5b9e\u65bd\u653f\u5e9c\u76f8\u5173\u7684\u6218\u7565\u4ea4\u5f80\u548c\u4f01\u4e1a\u8d23\u4efb\u65b9\u6848\u3002\u4ed6\u8fd8\u5728\u591a\u5bb6\u56fd\u5185\u5916\u5a92\u4f53\u62c5\u4efb\u8bc4\u8bba\u5458\uff0c\u9891\u7e41\u5c31\u4e2d\u56fd\u65f6\u4e8b\u95ee\u9898\u53d1\u58f0\u3002<\/p>\n<p>\u738b\u51ef\u5148\u751f\u8fd8\u662f\u4e00\u540d\u51fa\u8272\u7684\u5f8b\u5e08\u548c\u804c\u4e1a\u5916\u4ea4\u5b98\uff0c\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7ecf\u8425\u4e86\u51e0\u5e74\u4e2a\u4eba\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u540e\uff0c\u4ed6\u524d\u5f80\u52a0\u62ff\u5927\u5916\u4ea4\u90e8\u4efb\u804c\u8d38\u6613\u4e13\u5458\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4e2d\u56fd\u8d38\u6613\u5f80\u6765\u3002\u4ed6\u66fe\u88ab\u6d3e\u5f80\u5317\u4eac\u548c\u4e0a\u6d77\u8d1f\u8d23\u91cd\u70b9\u76d1\u7ba1\u884c\u4e1a\u7684\u5e02\u573a\u51c6\u5165\u5de5\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u94c1\u8def\u3001\u6c7d\u8f66\u548c\u822a\u7a7a\u822a\u5929\u9886\u57df\u3002<\/p>\n<p>\u57282004\u5e74\u79bb\u5f00\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u540e\uff0c\u738b\u51ef\u5148\u751f\u79ef\u6781\u6295\u8eab\u4e8e\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u5546\u52a1\u56e2\u4f53\u6d3b\u52a8\uff0c\u66fe\u8fde\u7eed\u4e09\u5c4a\u5f53\u9009\u4e3a\u4e0a\u6d77\u7f8e\u56fd\u5546\u4f1a\u7406\u4e8b\uff082008\u5e74-2010\u5e74\uff09\u3002\u6b64\u524d\u66fe\u8fde\u7eed\u4e09\u5e74\u51fa\u4efb\u8be5\u5546\u4f1a\u4f01\u4e1a\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3002\u4ed6\u8fd8\u66fe\u4efb\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u56fd\u5bb6\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff082007\u5e74-2011\u5e74\uff09\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Stuart-Mercier-website-headshot.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Stuart Mercier&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Stuart Mercier \u53f8\u5f92\u9ed8<br \/><\/span><\/strong>Founder and Managing Partner<br \/>Cairdrow Capital<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Stuart Mercier is the Founder and Managing Partner of Cairdrow Capital, an alternative investment and advisory firm specializing in real asset investments across Asia. He also serves as a director of Procurian Partners, a leading consultancy which assists clients in navigating and strategically optimizing their sourcing and supply chains in APAC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Before founding Cairdrow, Mr. Mercier spent well over a decade at Brookfield Asset Management in various leadership roles, including Head of Asia Real Estate, Country Head for China, and Global Head of Strategic Initiatives for Brookfield\u2019s property group. While based in Hong Kong, Shanghai, and most recently Singapore, he established Brookfield\u2019s real estate platform in Asia, growing it into a $15 billion portfolio and building a high-performing team of over 400 professionals across China, Korea, Hong Kong, Singapore and Japan. His expertise spans a wide range of sectors and structures, from single asset turnarounds to complex corporate transactions. Mr. Mercier also led Brookfield\u2019s expansion into renewable energy and private equity in China.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A champion of inclusive and sustainable growth, Mr. Mercier launched Brookfield Cares, a charitable initiative supporting education and healthcare for underprivileged children in China. He spearheaded Brookfield\u2019s sustainability efforts in Asia, overseeing the firm\u2019s first net-zero corporate office and earning recognition as a 2022 finalist for ESG Leader of the Year in China.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Mercier is a Board Member of the Canada China Business Council and serves as a Global Trustee and APAC Executive Committee member of the Urban Land Institute, the pre-eminent global non-profit focused on building a sustainable built environment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He holds a BA from Bishop\u2019s University in Canada and an MBA from the University of Hong Kong and London Business School, where he was awarded the \u201cNew Generation of Leaders\u201d scholarship. Mr. Mercier has received multiple honours, including the \u201cTop 10 After 10\u201d award from Bishop\u2019s University in 2022 and the Silver Magnolia Award from the Shanghai Government for his contributions to the financial services industry in Shanghai.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Lisa-Xia.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; animation=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Lisa Xia&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u590f\u747e\u7490<\/span><\/strong><br \/>\u4e0a\u6d77\u5206\u884c\u884c\u957f<br \/>\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e0a\u6d77\u5206\u884c\u884c\u957f<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n\u590f\u747e\u7490\u5973\u58eb\u73b0\u4efb\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\u4e0a\u6d77\u5206\u884c\u884c\u957f\uff0c\u53ca\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\u4e0b\u8bbe\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u673a\u6784\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u5979\u4e00\u76f4\u5728\u8be5\u884c\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904\u62c5\u4efb\u8d1f\u8d23\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u7684\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868\uff0c2008\u5e745\u6708\u540e\uff0c\u8be5\u4ee3\u8868\u5904\u5347\u683c\u4e3a\u4e0a\u6d77\u5206\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8fc7\u53bb\u768419\u5e74\u4e2d\uff0c\u590f\u5973\u58eb\u5728\u5317\u7f8e\u548c\u4e2d\u56fd\u94f6\u884c\u83b7\u5f97\u4e86\u4e30\u5bcc\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u5e76\u6d89\u8db3\u4f17\u591a\u9886\u57df\uff0c\u5305\u62ec\u6295\u8d44\u3001\u5bf9\u516c\u4e1a\u52a1\u3001\u8d38\u6613\u878d\u8d44\u3001\u9879\u76ee\u878d\u8d44\u3001\u4fe1\u7528\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u548c\u4ee3\u7406\u94f6\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u590f\u5973\u58eb\u4e8e1996\u5e74\u5f00\u59cb\u5176\u94f6\u884c\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\uff0c\u9996\u5148\u5728\u8377\u5170\u94f6\u884c\u96c6\u56e2\u4efb\u4fe1\u8d37\u5206\u6790\u5e08\u3002\u4e4b\u540e\u4f5c\u4e3a\u4ea4\u6613\u4e13\u5bb6\u8c03\u5165\u7ed3\u6784\u878d\u8d44\u90e8\u95e8\uff0c\u5e7f\u6cdb\u4ece\u4e8b\u4ea4\u6613\u7ed3\u6784\u3001\u5b9a\u4ef7\u3001\u6587\u6863\u5efa\u7acb\u4e0e\u6267\u884c\u7b49\u975e\u4f20\u7edf\u8d37\u6b3e\u9879\u76ee\u878d\u8d44\u3002<\/p>\n<p>\u590f\u5973\u58eb\u8fd8\u662f\u4e0a\u6d77\u5bcc\u56fd\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8\u76d1\u4e8b\uff0c\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\u5728\u8be5\u516c\u53f8\u62e5\u670927.775%\u80a1\u6743\u3002\u5979\u62e5\u6709\u4e0a\u6d77\u4e2d\u6b27\u56fd\u9645\u5de5\u5546\u5b66\u9662(CEIBS)\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Amir-Ahmadi-Rashti.png&#8221; title_text=&#8221;Amir Ahmadi Rashti&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Chris White&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Amir Ahmadi Rashti<\/span><\/strong><br \/><em>Consul Commercial (Alberta)<br \/>Director, Government of Alberta\u2019s China Offices<br \/>Government of Alberta<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<p>Amir Ahmadi Rashti is the Director of the Government of Alberta\u2019s China Offices, based at the Canadian Consulate in Shanghai, and oversees Alberta\u2019s co-located offices in Beijing, Shanghai, and Guangzhou. He leads the Government of Alberta\u2019s government-to-government, trade, investment, and strategic engagement efforts in China, one of Alberta\u2019s most significant international markets. His responsibilities include advancing Alberta\u2019s priorities with Chinese government and industry stakeholders, supporting ministerial and senior official visits, facilitating commercial opportunities for Alberta exporters and investors, and strengthening Alberta\u2019s presence across key sectors including energy, agriculture, petrochemicals, and broader economic cooperation.<\/p>\n<p>Prior to his current role, Amir held leadership positions supporting Alberta\u2019s broader international engagement, including Senior Director of International Intergovernmental Relations, where he was responsible for Alberta\u2019s Indo-Pacific and Middle East government-to-government initiatives, and Director of Alberta\u2019s India Offices. Across these roles, he advanced Alberta\u2019s trade, investment, diplomatic, and policy objectives in complex and high-growth markets, while building strong relationships with foreign governments, business leaders, and institutional partners.<\/p>\n<p>Amir holds a Master of Public Administration from Dalhousie University in Halifax, Canada, with a specialization in Economic Policy. He also holds a Bachelor\u2019s degree in Communications, with a minor in Publishing, from Simon Fraser University in Vancouver, Canada.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Chris-White-Advisory-Council.png&#8221; title_text=&#8221;Chris White (Advisory Council)&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Chris White&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Christopher White<\/span><\/strong><br \/><em>President and CEO<br \/>Canadian Meat Advocacy Office | Canada Pork<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Christopher White is the President and Founding CEO of the Canadian Meat Advocacy Office (CMAO) in Beijing, as well as President &amp; CEO of Canada Pork (CP). He previously served as President and CEO of the Canadian Meat Council, a role he held since 2017.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Earlier in his career, Chris spent more than a decade on Parliament Hill, including time as Special Assistant to the Honourable Paul Martin during his tenure as Minister of Finance. He went on to serve as Chief of Staff to five federal Cabinet Ministers under the governments of Prime Ministers Jean Chr\u00e9tien and Paul Martin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Following his time in politics, Chris held senior government relations roles in the insurance, financial, and automotive sectors. He also worked with the international non-profit Right to Play, building on his earlier experience in India and Bangladesh as an administrator for a Canadian NGO.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Chris holds a Master\u2019s degree in Political Science from the University of Windsor, as well as a Graduate Diploma and an Honours BA from the University of Ottawa. Outside of work, Chris remains active and is deeply engaged in his community, and is a proud supporter of Special Olympics Canada. Chris is father of five, with two of his children joining him and his wife in Beijing.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Di-Yao-Portrait.png&#8221; title_text=&#8221;Di Yao Portrait&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; animation=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Di Yao&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Di Yao<\/span><\/strong><br \/><em>Head of Legal<br \/>Google Shanghai<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; border_style_all=&#8221;solid&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; border_color=&#8221;#cccccc&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\u59da\u8fea\u73b0\u4efb\u8c37\u6b4c\u4e0a\u6d77\u529e\u516c\u5ba4\u6cd5\u52a1\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u5e76\u5f53\u9009\u4e3a\u4e0a\u6d77\u7f8e\u56fd\u5546\u4f1a\u8463\u4e8b\u4f1a\u526f\u4e3b\u5e2d\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u4ed6\u66fe\u62c5\u4efbGoPro\u4e9a\u592a\u533a\u6cd5\u5f8b\u53ca\u5546\u4e1a\u53d1\u5c55\u8d1f\u8d23\u4eba\u4ee5\u53ca\u91d1\u675c\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5f8b\u5e08\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u4e0a\u6d77\u5916\u56fd\u8bed<br \/>\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3001\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u9662\u6cd5\u5b66\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u4ee5\u53ca\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u548cthe RaoulWallenberg Institute\u8054\u5408\u9881\u53d1\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u6cd5\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u59da\u8fea\u5148\u751f\u8fd8\u62c5\u4efb\u65af\u5766\u798f\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u9662\u4e2d\u56fd\u6821\u53cb\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/XU-Zhiqiang-Website.png&#8221; title_text=&#8221;XU Zhiqiang (Website)&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; animation=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Di Yao&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u5f90\u5fd7\u5f3a<\/span><\/strong><br \/><em>\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406<br \/>Power Corporation of Canada<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; border_style_all=&#8221;solid&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; border_color=&#8221;#cccccc&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<p>\u5f90\u5fd7\u5f3a\u73b0\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u9c8d\u5c14\u96c6\u56e2\uff08Power Corporation of Canada\uff09\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\uff0c\u5168\u9762\u8d1f\u8d23\u96c6\u56e2\u5728\u4e9a\u6d32\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u4e1a\u52a1\u62d3\u5c55\u3001\u6218\u7565\u5e03\u5c40\u53ca\u8d22\u52a1\u6295\u8d44\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u9c8d\u5c14\u96c6\u56e2\u4e4b\u524d\uff0c\u5f90\u5148\u751f\u66fe\u5728\u592a\u5e73\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4efb\u804c\uff0c\u5e76\u4f5c\u4e3a\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u6838\u5fc3\u6210\u5458\uff0c\u4e3b\u5bfc\u521b\u7acb\u4e86\u4e2d\u56fd\u4fdd\u9669\u884c\u4e1a\u9996\u652f\u79c1\u52df\u80a1\u6743\u6bcd\u57fa\u91d1\uff08PE-FoF\uff09\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u66fe\u5148\u540e\u62c5\u4efb\u5e73\u5b89\u8bc1\u5238\u6295\u8d44\u94f6\u884c\u90e8\u9ad8\u7ea7\u526f\u603b\u88c1\u53ca\u5fb7\u52e4\u4f1a\u8ba1\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5ba1\u8ba1\u5e08\uff0c\u79ef\u7d2f\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u91d1\u878d\u4e0e\u5b9e\u52a1\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n<p>\u5f90\u5148\u751f\u6301\u6709\u5eb7\u5948\u5c14\u5927\u5b66\u4e0e\u6e05\u534e\u5927\u5b66\u8054\u5408\u6388\u4e88\u7684\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u4ee5\u53ca\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u79d1\u5ef7\u5927\u5b66\u4e0e\u4e1c\u5317\u8d22\u7ecf\u5927\u5b66\u9881\u53d1\u7684\u4f1a\u8ba1\u5b66\u53cc\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u82f1\u56fd\u7279\u8bb8\u516c\u8ba4\u4f1a\u8ba1\u5e08\u534f\u4f1a\uff08ACCA\uff09\u7684\u8d44\u6df1\u4f1a\u5458\uff08FCCA\uff09\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Expired members&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Jean-Christian-Brillant-headshot.png&#8221; title_text=&#8221;Jean Christian Brillant headshot&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Jean-Christian Brillant&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u8d1d\u6770\u601d<br \/><\/span><\/strong>\u526f\u603b\u9886\u4e8b\u517c\u9ad8\u7ea7\u5546\u52a1\u4e13\u5458<br \/>\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b\u9886\u4e8b\u9986<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\u8d1d\u6770\u601d\u5148\u751f\u4e8e2003\u5e74\u52a0\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u5916\u4ea4\u53ca\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u90e8(DFAIT)\uff0c\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u6cd5\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u653f \u6cbb\u90e8\u653f\u7b56\u5b98\u5458\u3002\u540e\u8fd4\u56de\u52a0\u62ff\u5927\u5916\u4ea4\u548c\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u90e8\u5de5\u4f5c\uff0c\u5728\u653f\u7b56\u3001\u884c\u52a8\u7b49\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u4efb\u804c\uff0c\u4e3b \u8981\u5173\u6ce8\u56fd\u9645\u5b89\u5168\u95ee\u9898(\u4f8b\u5982\u52a0\u62ff\u5927\u53c2\u4e0e\u201c\u6253\u51fb\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u8fd0\u52a8\u201d\u3001\u9632\u6b62\u5927\u89c4\u6a21\u6740\u4f24\u6027\u6b66\u5668\u6269 \u6563\u7b49)\uff0c\u5e76\u4ee3\u8868\u52a0\u62ff\u5927\u6570\u6b21\u51fa\u5e2d\u5982\u8054\u5408\u56fd\u88c1\u519b\u8c08\u5224\u4f1a\u8bae\u7b49\u591a\u8fb9\u8bba\u575b\u6d3b\u52a8\u3002\u66fe\u4efb\u5f53\u65f6\u7684\u52a0\u62ff \u5927\u5916\u4ea4\u548c\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u90e8\u963f\u5bcc\u6c57\u95ee\u9898\u5de5\u4f5c\u7ec4\u526f\u4e3b\u4efb\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u52a0\u62ff\u5927\u4e0e\u963f\u5bcc\u6c57\u653f\u5e9c\u7684\u53cc\u8fb9\u5173 \u7cfb\u30022010\u5e74\u81f32014\u5e74\uff0c\u6d3e\u5f80\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u9999\u6e2f\u53ca\u6fb3\u95e8\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u5de5\u4f5c\uff0c\u62c5\u4efb\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u4e0e\u5916\u4ea4\u670d\u52a1 \u5904\u4e3b\u4efb\u30022014\u5e74\u52302018\u5e74\uff0c\u62c5\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u7684\u5546\u52a1\u53c2\u8d5e, \u7387\u9886\u56e2\u961f\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4fc3\u8fdb\u52a0\u62ff \u5927\u5728\u6e05\u6d01\u6280\u672f\uff0c\u80fd\u6e90\uff0c\u6797\u4e1a\u548c\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7b49\u9886\u57df\u7684\u51fa\u53e3\u30022018\u5e748\u6708\u5f00\u59cb\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b \u9886\u4e8b\u9986\u4efb\u526f\u603b\u9886\u4e8b\u517c\u9ad8\u7ea7\u5546\u52a1\u4e13\u5458\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ball-e1519834094597.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Ronald H. Ball &#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Ron Ball<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u521b\u59cb\u4eba\u517c\u8463\u4e8b\u957f<\/p>\n<p>EHC Global<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\nRonald H. Ball \u662fEHC-Global \u516c\u53f8\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u517c\u8463\u4e8b\u957f\u3002EHC-Global\u662f\u7535\u68af\u884c\u4e1a\u7ec4\u4ef6\u4f9b\u5e94\u7684\u5168\u7403\u9886\u5bfc\u8005\u3002Ball\u5148\u751f\u7ed3\u5408\u4ed6\u673a\u68b0\u5de5\u7a0b\u7684\u80cc\u666f\u4ee5\u53ca\u975e\u5546\u4e1a\u7814\u7a76\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u4e8e1977\u5e74\u4ece\u96f6\u521b\u5efa\u8d77\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u4f01\u4e1a\uff08\u4e00\u540d\u5458\u5de5\uff09\uff0c\u5176\u4f01\u4e1a\u7684\u6838\u5fc3\u4ef7\u503c\u662f\u5728\u4e3a\u7535\u68af\u6276\u624b\u751f\u4ea7\u9886\u57df\u63d0\u4f9b\u552e\u540e\u670d\u52a1\u4ee5\u53ca\u4ea7\u54c1\u521b\u65b0\u3002\u4ec5\u5728\u5341\u5e74\u5185\uff0c\u4f01\u4e1a\u5c31\u5317\u7f8e\u5730\u533a\u53d6\u5f97\u5e02\u573a\u652f\u914d\u5730\u4f4d\uff0c\u4e3b\u8981\u5728\u7f8e\u56fd\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u5de5\u5382\u4e2d\u3002 \u6b27\u6d32\u5730\u533a\u5e02\u573a\u7d27\u968f\u5176\u540e\uff0c\u4f01\u4e1a\u4ea7\u54c1\u4e8e1993\u5e74\u5728\u5fb7\u56fd\u751f\u4ea7\u5e76\u9500\u552e\u3002<\/p>\n<p>\u4e4b\u540e\u4f01\u4e1a\u7684\u6ce8\u610f\u529b\u8f6c\u5411\u5728\u7535\u68af\u884c\u4e1a\u6709\u7740\u5f3a\u5927\u4f9b\u5e94\u5bc4\u51fa\u7684\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u3002Ball\u5148\u751f\u4e8e1997\u5e74\u524d\u5f80\u4e0a\u6d77\u5c45\u4f4f\uff0c\u8d1f\u8d23\u4f01\u4e1a\u5728\u4e0a\u6d77\u7684\u8fd0\u8425\uff0c\u5e76\u4eb2\u8eab\u4e86\u89e3\u4e86\u4e2d\u7f8e\u5546\u52a1\u6d3b\u52a8\u7684\u6210\u529f\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<p>EHC\u516c\u53f8\u7684\u603b\u90e8\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u5236\u9020\u548c\u5168\u7403\u7814\u53d1\u4e2d\u5fc3\u57ce\u5e02\u6e25\u592a\u534e\u3002EHC\u516c\u53f8\u5728\u5168\u7403\u5df2\u7ecf\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7100\u9879\u7684\u4e13\u5229\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u516c\u53f8\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u8fd0\u8425\u5f15\u9886\u516c\u53f8\u7684\u5168\u7403\u4ea7\u91cf\u3001\u5229\u6da6\u548c\u589e\u957f\u7387\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a80%\u7684\u7535\u68af\u548c\u81ea\u52a8\u6276\u68af\u90fd\u5728\u4e2d\u56fd\u5236\u9020\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u5728\uff0cBall\u5148\u751f\u5b8c\u5168\u6295\u8eab\u4e8e\u4e2d\u56fd\uff0c\u4e0e\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u5468\u6d9b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5341\u5c81\u7684\u5973\u513fAlexandra\u7ee7\u7eed\u5c45\u4f4f\u4e8e\u4e0a\u6d77\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Mary-Boyd.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Mary Boyd &#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Mary Boyd <\/span><\/strong><br \/>\u4e0a\u6d77\u603b\u76d1<br \/>\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba\u4f01\u4e1a\u7ec4\u7ec7<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\nMary Boyd\u5973\u58eb\u8d1f\u8d23\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba\u4f01\u4e1a\u7ec4\u7ec7\u5728\u4e0a\u6d77\u7684\u4e1a\u52a1\u65b9\u6848\u5f00\u5c55\u548c\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u5de5\u4f5c\u3002\u5979\u8fd8\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u7f51\u7edc\u9879\u76ee\u8fdb\u884c\u7814\u7a76\u548c\u63d0\u4f9b\u6982\u5ff5\u652f\u6301\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba\u4f01\u4e1a\u7ec4\u7ec7\u524d\uff0cBoyd\u5973\u58eb\u66fe\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u5916\u4ea4\u90e8\u5de5\u4f5c\uff0c\u5148\u540e\u88ab\u6d3e\u9a7b\u9999\u6e2f\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u53f0\u6e7e\u548c\u4e2d\u56fd\uff08\u4e0a\u6d77\u3001\u5e7f\u5dde\u548c\u91cd\u5e86\uff09\u7b49\u5730\u3002\u5728\u79bb\u5f00\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u540e\uff0c\u5979\u7814\u7a76\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u6709\u5173\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u548c\u6cbb\u7406\u95ee\u9898\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e16\u754c\u94f6\u884c\u3001\u8de8\u56fd\u4f01\u4e1a\u53ca\u5176\u4ed6\u56fd\u9645\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>Boyd\u5973\u58eb\u5728\u300a\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba\u667a\u5e93\u300b\u53d1\u8868\u4e86\u5305\u62ec\u300a\u56fd\u5bb6\u62a5\u544a\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u56fd\u901a\u300b\u548c\u300a\u4e2d\u56fd\u5546\u4e1a\u300b\u5728\u5185\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u3002\u5979\u4e0e\u522b\u4eba\u5408\u4f5c\u64b0\u5199\u7684\u300a\u76f4\u9762\u7ade\u4e89\uff1a2005\u5e74\u7684\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u300b\u4e5f\u53d1\u8868\u5728\u300a\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba\u667a\u5e93\u300b\u4e2d\u3002<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 15px;\">Boyd\u5973\u58eb\u66fe\u5728\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u4e1c\u65b9\u4e0e\u975e\u6d32\u7814\u7a76\u5b66\u9662\u83b7\u5f97\u6587\u5b66\u7855\u58eb\uff08\u5730\u533a\u7814\u7a76\uff09\u548c\u7406\u5b66\u7855\u58eb\uff08\u516c\u5171\u653f\u7b56\u548c\u7ba1\u7406\uff09\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u5728\u5357\u4eac\u5927\u5b66\u5b8c\u6210\u8bed\u8a00\u8bfe\u7a0b\u3002\u5979\u4e3b\u8981\u7814\u7a76\u5730\u65b9\u6cbb\u7406\u3001\u5206\u6743\u653f\u7b56\u548c\u516c\u5171\u90e8\u95e8\u6539\u9769\u3002Boyd\u5973\u58eb\u7ecf\u5e38\u5728\u4e2d\u56fd\u8de8\u56fd\u516c\u53f8\u548c\u672c\u5730\u4f01\u4e1a\u4e3e\u529e\u7684\u5927\u4f1a\u53ca\u4e2a\u4eba\u7814\u8ba8\u4f1a\u4e0a\u53d1\u8a00\u732e\u7b56\u3002<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;expired members&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Anthony-finch.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Anthony Finch&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u5c01\u5b89\u9706<\/span><\/strong><br \/>\u9886\u4e8b\u517c\u5546\u52a1\u4e13\u5458<br \/>\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u9986<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n\u5c01\u5b89\u9706\u5148\u751f\u6765\u81ea\u52a0\u62ff\u5927\u65b0\u65af\u79d1\u820d\u7701\u7684\u54c8\u5229\u6cd5\u514b\u65af\u3002\u4ed6\u4e8e2008\u5e74\u52a0\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u5168\u7403\u4e8b\u52a1\u90e8(Global Affairs Canada)\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u8d38\u6613\u4e13\u5458\u4e00\u804c\u3002\u81ea\u52a0\u5165\u4ee5\u6765\uff0c\u5c01\u5b89\u9706\u5148\u751f\u66fe\u5728\u6e25\u592a\u534e\u62c5\u4efb\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u4e8b\u52a1\u5b98\u5458\u3001\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u90e8\u957f\u529e\u516c\u5ba4\u90e8\u95e8\u987e\u95ee\u4ee5\u53ca\u4fc4\u7f57\u65af\u8054\u90a6\u548c\u767d\u4fc4\u7f57\u65af\u4e8b\u52a1\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u5c01\u5b89\u9706\u5148\u751f\u8fd8\u88ab\u6d3e\u5f80\u6d77\u5916\u4efb\u804c\u3002\u4ed6\u66fe\u62c5\u4efb\u8fc7\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u6cf0\u56fd\u3001\u67ec\u57d4\u5be8\u3001\u8001\u631d\u548c\u7f05\u7538\u5927\u4f7f\u9986\u7684\u5546\u52a1\u4e8c\u7b49\u79d8\u4e66\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u5317\u4eac\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u7684\u5546\u52a1\u4e00\u7b49\u79d8\u4e66\u548c\u9886\u4e8b\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u804c\u4f4d\u4e3b\u8981\u90fd\u96c6\u4e2d\u4e8e\u652f\u6301\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u9ad8\u79d1\u6280\u4f01\u4e1a\u4e1a\u52a1\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u822a\u7a7a\u822a\u5929\u9886\u57df\u3002 2018\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u5c01\u5b89\u9706\u5148\u751f\u6765\u5230\u4e0a\u6d77\uff0c\u5f00\u59cb\u62c5\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u6caa\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u7684\u9886\u4e8b\u517c\u5546\u52a1\u4e13\u5458\u4e00\u804c\u3002\u4ed6\u5e26\u9886\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79d1\u6280\u521b\u65b0\u548c\u5438\u5f15\u5916\u5546\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u4e1a\u52a1\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u5168\u7403\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e4b\u524d\uff0c\u5c01\u5b89\u9706\u5148\u751f\u66fe\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u5de5\u4e1a\u90e8\uff08Industry Canada\uff09\u62c5\u4efb\u7535\u4fe1\u884c\u4e1a\u6846\u67b6\u5206\u6790\u5e08\uff08Telecommunications Industry Framework Analyst\uff09\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u8fd8\u5728\u7231\u5c14\u5170\u90fd\u67cf\u6797\u7684\u4e00\u5bb6\u7535\u4fe1\u521d\u521b\u516c\u53f8\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e4b\u540e\u5c31\u804c\u4e8e\u4e00\u5bb6\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u516c\u53f8\u3002\u5c01\u5b89\u9706\u5148\u751f\u83b7\u6709\u54c8\u5229\u6cd5\u514b\u65af\u7684\u8fbe\u5c14\u8c6a\u897f\u5927\u5b66\uff08Dalhousie University\uff09\u7684\u7406\u5b66\u5b66\u58eb\u548c\u516c\u5171\u7ba1\u7406\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u6301\u6709\u52a0\u62ff\u5927Coaching Association of Canada\u534f\u4f1a\u9881\u53d1\u7684\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8bc1\u4e66\u3002\u4ed6\u7cbe\u901a\u82f1\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u548c\u56fd\u8bed\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Glenn-Antle.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Glenn Antle&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Glenn Antle<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u56fd\u9645\u6267\u884c\u526f\u603b\u88c1<\/p>\n<p>Phase Separation Solutions<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\nGlenn Antle\u5148\u751f\u662f\u571f\u751f\u571f\u957f\u7684\u7ebd\u82ac\u5170\u5c9b\u5723\u7ea6\u7ff0\u65af\u5e02\u4eba\uff0c\u62e5\u6709\u7ebd\u5e03\u4f26\u65af\u5a01\u514b\u5927\u5b66\u571f\u6728\u5de5\u7a0b\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u4ed6\u4ece\u4e8b\u73af\u4fdd\u884c\u4e1a\u957f\u8fbe15\u5e74\uff0c\u5728\u5371\u9669\u5e9f\u7269\u7ba1\u7406\u3001\u6c61\u67d3\u573a\u5730\u4fee\u590d\u548c\u6cb9\u7530\u73af\u5883\u670d\u52a1\u65b9\u9762\u79ef\u7d2f\u4e86\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u3002\u4ed6\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u5f00\u53d1\u5e9f\u7269\u5904\u7406\u76f8\u5173\u7684\u70ed\u5b66\u3001\u673a\u68b0\u548c\u5316\u5b66\u73af\u5883\u6280\u672f\uff0c\u4ee5\u7528\u4e8e\u573a\u5730\u4fee\u590d\u548c\u6cb9\u6c14\u94bb\u63a2\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u5165Phase Separation Solutions\u516c\u53f8\u4e4b\u524d\uff0cAntle\u5148\u751f\u5728\u4e00\u5bb6\u5927\u578b\u56fd\u9645\u6cb9\u7530\u670d\u52a1\u4f01\u4e1a\u62c5\u4efb\u8fc7\u7814\u53d1\u3001\u6280\u672f\u670d\u52a1\u3001\u8fd0\u8425\u548c\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u7b49\u8bf8\u591a\u804c\u52a1\u3002\u4ed6\u662f\u7f8e\u56fd\u70ed\u76f8\u5206\u79bb\u6280\u672f\u4e13\u5229\u5171\u540c\u53d1\u660e\u4eba\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(58,88,114,0.17)&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; upcoming events&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;32px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h2><span style=\"font-size: 28px; color: #2e586a;\">\u8fd1\u671f\u6d3b\u52a8<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;events&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n[ai1ec display_filters=&#8221;false&#8221; view=&#8221;stream&#8221; cat_name=&#8221;Shanghai&#8221;]\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CCBC\u2019s Shanghai office coordinates numerous Canadian missions across the country; offers business incubation services; organizes local networking events and offers services to members in the Yangtze River Delta Economic Zone. <\/p>\n","protected":false},"author":1686,"featured_media":0,"parent":37471,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-37799","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37799"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87737,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37799\/revisions\/87737"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}