{"id":37781,"date":"2011-09-20T20:42:55","date_gmt":"2011-09-21T00:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=37781"},"modified":"2026-01-14T09:05:26","modified_gmt":"2026-01-14T14:05:26","slug":"%e5%8a%a0%e4%b8%ad%e8%b4%b8%e6%98%93%e7%90%86%e4%ba%8b%e4%bc%9a-%e5%8c%97%e4%ba%ac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/%e5%85%b3%e4%ba%8e%e6%88%91%e4%bb%ac\/ccbc%e5%8a%9e%e4%ba%8b%e5%a4%84\/%e5%8a%a0%e4%b8%ad%e8%b4%b8%e6%98%93%e7%90%86%e4%ba%8b%e4%bc%9a-%e5%8c%97%e4%ba%ac\/","title":{"rendered":"\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-chapter-single.jpg&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font_size=&#8221;25px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-chapter-single.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;21px||14px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover=&#8221;null&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;null&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover=&#8221;null&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;null&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;null&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;null&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; module_id=&#8221;bb-absolute-row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px||0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h3 class=\"underlined-red\">\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904<\/h3>\n<p><strong>\u5317\u4eac\u5e02\u671d\u9633\u533a\u4e1c\u4e09\u73af\u4e2d\u8def7\u53f7\uff0c\u5343\u79a7\u5927\u9152\u5e973\u697c (100020)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7535\u8bdd: (8610) 8526-1820<br \/>\u4f20\u771f: (8610) 6512-6125<br \/><a href=\"mailto:coordinator@ccbc.com\">coordinator@ccbc.com<\/a><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/beijing_050.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;bb-adjusted-widths&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px||0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h3 class=\"underlined-red\">\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904<\/h3>\n<p><strong>\u5317\u4eac\u5e02\u671d\u9633\u533a\u4e1c\u4e09\u73af\u4e2d\u8def7\u53f7\uff0c\u5343\u79a7\u5927\u9152\u5e973\u697c (100020)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7535\u8bdd: (8610) 8526-1820<br \/>\u4f20\u771f: (8610) 6512-6125<br \/><a href=\"mailto:coordinator@ccbc.com\">coordinator@ccbc.com<\/a><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Spacer when there are no upcoming events.&#8221; module_id=&#8221;chapter-events&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|80px|108px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;border-left-red&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;border-left-red&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;bb-adjusted-widths&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; text_font_size=&#8221;14px&#8221; header_3_font_size=&#8221;21px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px||0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h3 class=\"underlined-red\">\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904<\/h3>\n<p><strong>\u5317\u4eac\u5e02\u671d\u9633\u533a\u4e1c\u4e09\u73af\u4e2d\u8def7\u53f7\uff0c\u5343\u79a7\u5927\u9152\u5e973\u697c (100020)<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u7535\u8bdd: (8610) 8526-1820<br \/>\u4f20\u771f: (8610) 6512-6125<br \/><a href=\"mailto:coordinator@ccbc.com\">coordinator@ccbc.com<\/a><br \/><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; module_class=&#8221;border-left-red&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;border-left-red&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;desktop Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Noah Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|60px|15px|60px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-39056 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/strong><strong>\u8303\u8bfa\u4e9a<\/strong><br \/><em>\u4e2d\u56fd\u533a\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8303\u8bfa\u4e9a\u5148\u751f\uff08Noah Fraser\uff09\u662f\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u4e2d\u56fd\u533a\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u5728\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5b89\u5927\u7565\u7701\u5206\u4f1a\u62c5\u4efb\u4e86\u4e09\u5e74\u7684\u5206\u4f1a\u4e3b\u4efb\u3002\u4ed6\u6253\u9020\u4e86\u8be5\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u57fa\u7840\uff0c\u7ec4\u7ec7\u4e86\u591a\u573a\u52a0\u4e2d\u53cc\u8fb9\u6d3b\u52a8\u548c\u4ee3\u8868\u8bbf\u95ee\u56e2\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8303\u5148\u751f\u62e5\u670910\u5e74\u670d\u52a1\u4e8e\u516c\u5171\u548c\u79c1\u8425\u90e8\u95e8\u4ee5\u53ca\u975e\u76c8\u5229\u673a\u6784\u7684\u56fd\u9645\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6d89\u53ca\u9886\u57df\u5305\u62ec\u653f\u6cbb\uff0c\u5236\u9020\u4e1a\uff0c\u6559\u80b2\u4e1a\uff0c\u4ee5\u53ca\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u3002\u8303\u5148\u751f\u66fe\u5728\u4e00\u5bb6\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u5236\u9020\u5546\u62c5\u4efb\u8425\u9500\u548c\u4e1a\u52a1\u5f00\u53d1\u4e3b\u4efb\u804c\u4f4d\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u76d1\u7763\u6240\u6709\u7684\u8425\u9500\u3001\u9500\u552e\u548c\u6c9f\u901a\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u516c\u53f8\u4fa7\u91cd\u4e8e\u5927\u4e2d\u534e\u5730\u533a\u7684\u65b0\u5174\u5e02\u573a\u7684\u56fd\u9645\u6218\u7565\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8303\u5148\u751f\u62e5\u6709\u6e25\u592a\u534e\u5927\u5b66\u7684\u56fd\u9645\u53d1\u5c55\u548c\u5168\u7403\u5316\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\uff08\u8363\u8a89\uff09\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u8f85\u4fee\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff0c\u5176\u90e8\u5206\u8bfe\u7a0b\u4e0e\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u5b8c\u6210\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u8fd8\u83b7\u6709\u5357\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u7684\u6c49\u8bed\u6587\u51ed\uff0c\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u897f\u5b89\u5927\u7565\u5927\u5b66\u6bc5\u4f1f\u5546\u5b66\u9662\uff08Ivey Business School\uff09\u7684\u9500\u552e\u7ba1\u7406\u8bc1\u4e66\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u8bdd: (86 10) 8526-1820\/21\/22 ext 17<br \/>\u4f20\u771f: (86 10) 6512-6125 <span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;David Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|13px|15px|28px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><b><span lang=\"EN-CA\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-65568 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/David-Perez-Des-Rosiers-web-headshot-500-\u00d7-500-px-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/David-Perez-Des-Rosiers-web-headshot-500-\u00d7-500-px-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/David-Perez-Des-Rosiers-web-headshot-500-\u00d7-500-px-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/David-Perez-Des-Rosiers-web-headshot-500-\u00d7-500-px-480x480.jpg 480w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/David-Perez-Des-Rosiers-web-headshot-500-\u00d7-500-px.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>David Perez-Des Rosiers\u5927\u536b<\/span><\/b><\/strong><br \/><em>\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868, \u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904<br \/><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f5c\u4e3a\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868\uff0c\u5927\u536b\u5148\u751f\u901a\u8fc7\u8054\u7cfb\u52a0\u62ff\u5927\u53ca\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u3001\u4fc3\u8fdb\u52a0\u4e2d\u53cc\u8fb9\u8d38\u6613\u3001\u7ec4\u7ec7\u6d3b\u52a8\u548c\u63d0\u4f9b\u4f1a\u5458\u652f\u6301\u670d\u52a1\uff0c\u5efa\u7acb\u5e76\u53ca\u53d1\u5c55\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5317\u4eac\u53ca\u4e2d\u56fd\u5317\u65b9\u533a\u57df\u7684\u4f1a\u5458\u3002\u5927\u536b\u5148\u751f\u62e5\u6709\u591a\u5143\u5316\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u5728\u8425\u9500\u3001\u54a8\u8be2\u3001\u7814\u7a76\u65b9\u9762\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u66fe\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u60e9\u6559\u7f72\u7684\u5047\u91ca\u5b98\u3002\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u751f\u6d3b\u4e86\u4e94\u5e74\uff0c\u6c42\u5b66\u7684\u540c\u65f6\u62c5\u4efb\u4e00\u5bb6\u9910\u996e\u96c6\u56e2\u7684\u987e\u95ee\u3002\u5927\u536b\u5148\u751f\u66fe\u4efb\u52a0\u4e2d\u8bba\u575b\u7684\u4e2d\u56fd\u7279\u522b\u4ee3\u8868\uff0c\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u8d1f\u8d23\u6210\u5458\u62db\u52df\u3001\u63d0\u5347\u8bba\u575b\u7684\u77e5\u540d\u5ea6\u5e76\u5728\u4e2d\u56fd\u53d1\u8d77\u7cfb\u5217\u5021\u8bae\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4ed6\u62e5\u6709\u4e0a\u6d77\u5927\u5b66\u5168\u7403\u7814\u7a76\u7684\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u535a\u58eb\u671f\u95f4\u4ed6\u7684\u7814\u7a76\u9886\u57df\u5305\u542b\u4e86\u52a0\u4e2d\u4e24\u56fd\u5728\u9ad8\u79d1\u6280\u9886\u57df\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u4ed6\u7684\u6559\u80b2\u80cc\u666f\u5305\u62ec\u72af\u7f6a\u5b66\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u53ca\u5fc3\u7406\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u8bdd: +86 15216610442<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Noah Info with email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|60px|15px|60px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-39056 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2-1080x1080.jpg 1080w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Noah-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/strong><strong>\u8303\u8bfa\u4e9a<\/strong><br \/><em>\u4e2d\u56fd\u533a\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8303\u8bfa\u4e9a\u5148\u751f\uff08Noah Fraser\uff09\u662f\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u4e2d\u56fd\u533a\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u3002\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u5728\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5b89\u5927\u7565\u7701\u5206\u4f1a\u62c5\u4efb\u4e86\u4e09\u5e74\u7684\u5206\u4f1a\u4e3b\u4efb\u3002\u4ed6\u6253\u9020\u4e86\u8be5\u5206\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u57fa\u7840\uff0c\u7ec4\u7ec7\u4e86\u591a\u573a\u52a0\u4e2d\u53cc\u8fb9\u6d3b\u52a8\u548c\u4ee3\u8868\u8bbf\u95ee\u56e2\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8303\u5148\u751f\u62e5\u670910\u5e74\u670d\u52a1\u4e8e\u516c\u5171\u548c\u79c1\u8425\u90e8\u95e8\u4ee5\u53ca\u975e\u76c8\u5229\u673a\u6784\u7684\u56fd\u9645\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6d89\u53ca\u9886\u57df\u5305\u62ec\u653f\u6cbb\uff0c\u5236\u9020\u4e1a\uff0c\u6559\u80b2\u4e1a\uff0c\u4ee5\u53ca\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u3002\u8303\u5148\u751f\u66fe\u5728\u4e00\u5bb6\u533b\u7597\u8bbe\u5907\u5236\u9020\u5546\u62c5\u4efb\u8425\u9500\u548c\u4e1a\u52a1\u5f00\u53d1\u4e3b\u4efb\u804c\u4f4d\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u76d1\u7763\u6240\u6709\u7684\u8425\u9500\u3001\u9500\u552e\u548c\u6c9f\u901a\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u516c\u53f8\u4fa7\u91cd\u4e8e\u5927\u4e2d\u534e\u5730\u533a\u7684\u65b0\u5174\u5e02\u573a\u7684\u56fd\u9645\u6218\u7565\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8303\u5148\u751f\u62e5\u6709\u6e25\u592a\u534e\u5927\u5b66\u7684\u56fd\u9645\u53d1\u5c55\u548c\u5168\u7403\u5316\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\uff08\u8363\u8a89\uff09\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u8f85\u4fee\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\uff0c\u5176\u90e8\u5206\u8bfe\u7a0b\u4e0e\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u5b8c\u6210\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u8fd8\u83b7\u6709\u5357\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u7684\u6c49\u8bed\u6587\u51ed\uff0c\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u897f\u5b89\u5927\u7565\u5927\u5b66\u6bc5\u4f1f\u5546\u5b66\u9662\uff08Ivey Business School\uff09\u7684\u9500\u552e\u7ba1\u7406\u8bc1\u4e66\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:noah@ccbc.com\">Noah[at]ccbc.com<\/a><br \/>\u7535\u8bdd: (86 10) 8526-1820\/21\/22 ext 17<br \/>\u4f20\u771f: (86 10) 6512-6125 <span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Candice Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; text_font_size=&#8221;14px&#8221; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|25px|15px|28px||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-61830 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Candice-Zhao-Headshot-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\u8d75\u5b50\u7136<\/strong><br \/><em>\u526f\u603b\u76d1\uff0c\u5317\u4eac<br \/><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8d75\u5b50\u7136\u5973\u58eb2022\u5e74\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u62c5\u4efb\u65b0\u8bbe\u7acb\u7684\u5317\u4eac\u526f\u4e3b\u4efb\u804c\u4f4d\u3002 \u5979\u65e2\u5177\u5907\u56fd\u9645\u5316\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u53c8\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u672c\u571f\u6d1e\u5bdf\u3002\u5979\u7684\u804c\u8d23\u5305\u62ec\uff1a\u4f1a\u5458\u7ba1\u7406\u3001\u6d3b\u52a8\u6267\u884c\u4ee5\u53ca\u652f\u6301\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5404\u9879\u4f1a\u5458\u670d\u52a1\uff0c\u5982\u4f01\u4e1a\u5b75\u5316\u5668\u7b49\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e4b\u524d\uff0c\u8d75\u5b50\u7136\u5973\u58eb\u62c5\u4efb\u4e00\u6240\u7f8e\u56fd\u6587\u7406\u5b66\u9662\u7684\u9a7b\u4eac\u4ee3\u8868\uff0c\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u4e2d\u56fd\u7684\u5e02\u573a\u6d3b\u52a8\u3002\u5979\u8fd8\u66fe\u62c5\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u6148\u5584\u7ec4\u7ec7-\u4e61\u6751\u5973\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u9879\u76ee\uff08EGRC\uff09\u7684\u53d1\u5c55\u603b\u76d1\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5404\u5730\u7684\u4f01\u4e1a\u3001\u5546\u4f1a\u548c\u7ec4\u7ec7\u5408\u4f5c\u3002\u5979\u62e5\u6709\u9999\u6e2f\u6d78\u4f1a\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u65b0\u95fb\u4e13\u4e1a\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u548c\u7f8e\u56fd\u97e6\u4f2f\u65af\u7279\u5927\u5b66\u4f20\u64ad\u4e0e\u6559\u80b2\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u8bdd: (86 10) 8526-1820\/21\/22 \u8f6c\u5206\u673a 37<br \/>\u4f20\u771f: (86 10) 6512-6125 <span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;New Candice Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|13px|15px|28px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-61831 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Candice-Zhao-Headshot-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/> <strong>\u8d75\u5b50\u7136<\/strong><br \/><em>\u526f\u603b\u76d1\uff0c\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904<br \/><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8d75\u5b50\u7136\u5973\u58eb2022\u5e74\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u62c5\u4efb\u65b0\u8bbe\u7acb\u7684\u5317\u4eac\u526f\u4e3b\u4efb\u804c\u4f4d\u3002 \u5979\u65e2\u5177\u5907\u56fd\u9645\u5316\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u53c8\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u672c\u571f\u6d1e\u5bdf\u3002\u5979\u7684\u804c\u8d23\u5305\u62ec\uff1a\u4f1a\u5458\u7ba1\u7406\u3001\u6d3b\u52a8\u6267\u884c\u4ee5\u53ca\u652f\u6301\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u5404\u9879\u4f1a\u5458\u670d\u52a1\uff0c\u5982\u4f01\u4e1a\u5b75\u5316\u5668\u7b49\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e4b\u524d\uff0c\u8d75\u5b50\u7136\u5973\u58eb\u62c5\u4efb\u4e00\u6240\u7f8e\u56fd\u6587\u7406\u5b66\u9662\u7684\u9a7b\u4eac\u4ee3\u8868\uff0c\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u4e2d\u56fd\u7684\u5e02\u573a\u6d3b\u52a8\u3002\u5979\u8fd8\u66fe\u62c5\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u6148\u5584\u7ec4\u7ec7-\u4e61\u6751\u5973\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u9879\u76ee\uff08EGRC\uff09\u7684\u53d1\u5c55\u603b\u76d1\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5404\u5730\u7684\u4f01\u4e1a\u3001\u5546\u4f1a\u548c\u7ec4\u7ec7\u5408\u4f5c\u3002\u5979\u62e5\u6709\u9999\u6e2f\u6d78\u4f1a\u5927\u5b66\u56fd\u9645\u65b0\u95fb\u4e13\u4e1a\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u548c\u7f8e\u56fd\u97e6\u4f2f\u65af\u7279\u5927\u5b66\u4f20\u64ad\u4e0e\u6559\u80b2\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u8bdd: (86 10) 8526-1820\/21\/22 \u8f6c\u5206\u673a 37<br \/>\u4f20\u771f: (86 10) 6512-6125<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Sue Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|60px|15px|60px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bb-inline left alignnone\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Sue_website2.png\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"141\" \/><strong>\u738b\u6eaf<\/strong><br \/><em>\u6d3b\u52a8\u4e3b\u4efb<br \/><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u738b\u6eaf\u5973\u58eb\u662f\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5317\u4eac\u5206\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u4e3b\u4efb\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u7b56\u5212\u3001\u534f\u8c03\u4e0e\u7ec4\u7ec7\u5317\u4eac\u5206\u4f1a\u7684\u6240\u6709\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u5916\u4ea4\u8bbf\u95ee\u6d3b\u52a8\u4ee5\u53ca\u5317\u4eac\u5206\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002\u901a\u8fc7\u6d3b\u52a8\u7b56\u5212\u4e0e\u63a8\u5e7f\uff0c\u738b\u5973\u58eb\u5c06\u5e2e\u52a9\u5e2e\u52a9\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u516c\u53f8\u548c\u4ee3\u8868\u56e2\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165CCBC\u4e4b\u524d\uff0c\u738b\u5973\u58eb\u66fe\u5728\u4e00\u5bb6\u5927\u578b\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5de5\u4f5c\uff0c\u8d1f\u8d23\u5404\u79cd\u56e2\u4f53\u6d3b\u52a8\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u7b56\u5212\uff0c\u5e76\u5bf9\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\u8fd0\u4f5c\u65b9\u9762\u6709\u8db3\u591f\u6df1\u5165\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u738b\u5973\u58eb\u6301\u6709\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u8bc1\u4e66\uff0c\u7cbe\u901a\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u82f1\u8bed\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u8bdd: (86 10) 8526-1820\/21\/22 \u8f6c\u5206\u673a 37<br \/>\u4f20\u771f: (86 10) 6512-6125 <span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Sue Info with email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|60px|15px|60px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bb-inline left alignnone\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Sue_website2.png\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"141\" \/><strong>\u738b\u6eaf<\/strong><br \/><em>\u6d3b\u52a8\u4e3b\u4efb<br \/><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u738b\u6eaf\u5973\u58eb\u662f\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5317\u4eac\u5206\u4f1a\u7684\u6d3b\u52a8\u4e3b\u4efb\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u7b56\u5212\u3001\u534f\u8c03\u4e0e\u7ec4\u7ec7\u5317\u4eac\u5206\u4f1a\u7684\u6240\u6709\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u5916\u4ea4\u8bbf\u95ee\u6d3b\u52a8\u4ee5\u53ca\u5317\u4eac\u5206\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002\u901a\u8fc7\u6d3b\u52a8\u7b56\u5212\u4e0e\u63a8\u5e7f\uff0c\u738b\u5973\u58eb\u5c06\u5e2e\u52a9\u5e2e\u52a9\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u516c\u53f8\u548c\u4ee3\u8868\u56e2\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165CCBC\u4e4b\u524d\uff0c\u738b\u5973\u58eb\u66fe\u5728\u4e00\u5bb6\u5927\u578b\u9152\u5e97\u96c6\u56e2\u5de5\u4f5c\uff0c\u8d1f\u8d23\u5404\u79cd\u56e2\u4f53\u6d3b\u52a8\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u7b56\u5212\uff0c\u5e76\u5bf9\u5bb4\u4f1a\u6d3b\u52a8\u8fd0\u4f5c\u65b9\u9762\u6709\u8db3\u591f\u6df1\u5165\u7684\u4e86\u89e3\u3002\u738b\u5973\u58eb\u6301\u6709\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u8bc1\u4e66\uff0c\u7cbe\u901a\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u82f1\u8bed\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:sue@ccbc.com.cn\">Sue[at]ccbc.com.cn<\/a><br \/>\u7535\u8bdd: (86 10) 8526-1820\/21\/22 \u8f6c\u5206\u673a 37<br \/>\u4f20\u771f: (86 10) 6512-6125 <span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Gloria Info&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|13px|15px|28px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bb-inline left alignnone\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Gloria-Shi.jpg\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"141\" \/><strong>\u77f3\u6768<\/strong><br \/><em>\u9ad8\u7ea7\u4f1a\u8ba1<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u77f3\u6768\u5973\u58eb\u62e5\u6709\u5317\u4eac\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u6750\u6599\u79d1\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u524d\u76849\u5e74\u4e2d\uff0c\u5979\u66fe\u4ece\u4e8b\u8fc7\u5de5\u7a0b\u3001\u4f1a\u8ba1\u3001\u7ba1\u7406\u548c\u6d3b\u52a8\u7ec4\u7ec7\u7b49\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2000\u5e74\u5165\u804cCCBC\u540e\uff0c\u77f3\u5973\u58eb\u53c2\u4e0e\u8fc7\u4f17\u591a\u9ad8\u7ea7\u522b\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec2005\u5e74\u9886\u5bfc\u4eba\u5bb4\u4f1a\uff08\u4e2d\u56fd\u526f\u603b\u7406\u66fe\u57f9\u708e\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u4fdd\u7f57\u00b7\u9a6c\u4e01\u51fa\u5e2d\uff09\uff1b\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a2003\u5e74\u5ea6\u5e74\u4f1a\uff08\u4e2d\u56fd\u603b\u7406\u6e29\u5bb6\u5b9d\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u8ba9\u00b7\u514b\u96f7\u8482\u5b89\u51fa\u5e2d\uff09\uff1b\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u8ba9\u00b7\u514b\u96f7\u8482\u5b89\u7387\u9886\u76842001\u5e74\u52a0\u62ff\u5927\u8d38\u6613\u4ee3\u8868\u56e2\uff1b\u4ee5\u53ca\u591a\u6b21\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u6d3b\u52a8\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u5404\u7701\u8bbf\u534e\u4ee3\u8868\u56e2\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u8bdd: (86 10) 8526-1820\/21\/22 \u8f6c\u5206\u673a 19<br \/>\u4f20\u771f: (86 10) 6512-6125 <span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Gloria Info with email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#EBEBEB&#8221; custom_padding=&#8221;30px|60px|15px|60px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"bb-inline left alignnone\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Gloria-Shi.jpg\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"141\" \/><strong>\u77f3\u6768<\/strong><br \/><em>\u9ad8\u7ea7\u4f1a\u8ba1<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u77f3\u6768\u5973\u58eb\u62e5\u6709\u5317\u4eac\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u6750\u6599\u79d1\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u524d\u76849\u5e74\u4e2d\uff0c\u5979\u66fe\u4ece\u4e8b\u8fc7\u5de5\u7a0b\u3001\u4f1a\u8ba1\u3001\u7ba1\u7406\u548c\u6d3b\u52a8\u7ec4\u7ec7\u7b49\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2000\u5e74\u5165\u804cCCBC\u540e\uff0c\u77f3\u5973\u58eb\u53c2\u4e0e\u8fc7\u4f17\u591a\u9ad8\u7ea7\u522b\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec2005\u5e74\u9886\u5bfc\u4eba\u5bb4\u4f1a\uff08\u4e2d\u56fd\u526f\u603b\u7406\u66fe\u57f9\u708e\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u4fdd\u7f57\u00b7\u9a6c\u4e01\u51fa\u5e2d\uff09\uff1b\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a2003\u5e74\u5ea6\u5e74\u4f1a\uff08\u4e2d\u56fd\u603b\u7406\u6e29\u5bb6\u5b9d\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u8ba9\u00b7\u514b\u96f7\u8482\u5b89\u51fa\u5e2d\uff09\uff1b\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u8ba9\u00b7\u514b\u96f7\u8482\u5b89\u7387\u9886\u76842001\u5e74\u52a0\u62ff\u5927\u8d38\u6613\u4ee3\u8868\u56e2\uff1b\u4ee5\u53ca\u591a\u6b21\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u6d3b\u52a8\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u5404\u7701\u8bbf\u534e\u4ee3\u8868\u56e2\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f:<\/strong><br \/>\u7535\u90ae: <a href=\"mailto:gloria@ccbc.com.cn\">Gloria[at]ccbc.com.cn<\/a><br \/>\u7535\u8bdd: (86 10) 8526-1820\/21\/22 \u8f6c\u5206\u673a 19<br \/>\u4f20\u771f: (86 10) 6512-6125 <span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; Beijing Chapter Advisory Council&#8221; module_class=&#8221;red-title-line&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;32&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h2><span style=\"font-size: 28px;\">\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;mobile&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; admin_label=&#8221;mobile&#8221; module_class=&#8221;red-title-line&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;25px&#8221; custom_padding=&#8221;||13px|||&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#e3002b&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\u5317\u4eac\u4ee3\u8868\u5904\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jacob-Cooke-CouncilBoard-member-headshot.jpg&#8221; title_text=&#8221;Council_Board member headshot&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Jacob Cooke&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Jacob Cooke<\/span><\/strong><br \/>Co-Founder and CEO<br \/>WPIC Marketing + Technologies<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Jacob Cooke is the Co-Founder and CEO of WPIC Marketing + Technologies, a leading e-commerce and technology consultancy that drives growth for global brands in China, Japan, South Korea, and Southeast Asia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As CEO, Mr. Cooke is the driving force behind WPIC&#8217;s world-class data tools, e-commerce services, and artificial intelligence technology. Under his leadership the firm has built out an expansive solution set covering data analytics, e-commerce activations and store management, brand strategy, creative campaigns, merchandising, warehousing, 3Pl integrations, and more.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Cooke has been based in Beijing since 2003.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Justin-Downes-e1518037286869.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Justin Downes&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u5510\u91d1<\/span><\/strong><br \/>\u603b\u88c1<br \/>\u5929\u8f74\u5546\u52a1\u7ba1\u7406\u54a8\u8be2\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n\u5510\u91d1\u5148\u751f\u662f\u5929\u8f74\u5546\u52a1\u7ba1\u7406\u54a8\u8be2\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0\u5929\u8f74\uff09\u7684\u603b\u88c1\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u768425\u5e74\uff0c\u5510\u5148\u751f\u5728\u4e09\u5927\u6d32\u7684\u591a\u4e2a\u5ea6\u5047\u6751\u548c\u65c5\u6e38\u884c\u4e1a\uff0c\u5305\u62ec\u4e1a\u5185\u9886\u5148\u7684\u56db\u5b63\u9152\u5e97\uff0c\u62c5\u4efb\u9ad8\u7ea7\u7ba1\u7406\u804c\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u521b\u7acb\u5929\u8f74\u4e4b\u524d\uff0c\u5510\u5148\u751f\u66fe\u62c5\u4efb\u65b0\u6fe0\u4e2d\u56fd\u5ea6\u5047\u6751\uff08\u524d\u8eab\u4e3a Intrawest \u4e2d\u56fd\uff09\u7684\u9ad8\u7ea7\u8fd0\u8425\u526f\u603b\u88c1\uff0c\u8d1f\u8d23\u4e2d\u56fd\u4e1c\u5317\u5730\u533a5\u4e2a\u7efc\u5408\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u89c4\u5212\u3001\u5f00\u53d1\u548c\u8fd0\u8425\u5de5\u4f5c\uff0c\u5305\u62ec\u4e9a\u5e03\u529b\u6ed1\u96ea\u65c5\u6e38\u5ea6\u5047\u533a\u548c\u5317\u5927\u6e56\u6ed1\u96ea\u5834\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u5bc6\u82d1\u4e91\u9876\u4e50\u56ed\uff082022\u5e74\u51ac\u5965\u4f1a\u7684\u4e3e\u529e\u5730\uff09\u7684\u9996\u5e2d\u8fd0\u8425\u5b98\uff0c\u8d1f\u8d23\u76d1\u7763\u8fd9\u4e2a\u672a\u6765\u5c06\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7efc\u5408\u6027\u56db\u5b63\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u5546\u4e1a\u8fd0\u4f5c\u548c\u603b\u4f53\u89c4\u5212\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u5929\u8f74\u53c2\u4e0e\u4e86\u591a\u4e2a\u9ad8\u7aef\u5c71\u5e84\u5ea6\u5047\u6751\u548c\u5ba4\u5185\u51ac\u5b63\u8fd0\u52a8\u9879\u76ee\u7684\u5f00\u53d1\uff0c\u5e76\u4e0e\u591a\u4e2a\u4e16\u754c\u9886\u5148\u7684\u4f53\u80b2\u3001\u4f11\u95f2\u548c\u65c5\u6e38\u54c1\u724c\u5408\u4f5c\u3002 \u5510\u5148\u751f\u76ee\u524d\u8fd8\u62c5\u4efb\u52a0\u62ff\u5927Freestyle Canada \u2014 \u52a0\u62ff\u5927\u81ea\u7531\u5f0f\u6ed1\u96ea\u534f\u4f1a\uff0c\u7684\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5510\u5148\u751f\u57282006\u5e74\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\u4e4b\u524d\uff0c\u66fe\u62c5\u4efb\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u9886\u5148\u6ed1\u96ea\u5ea6\u5047\u6751\u548c\u65c5\u6e38\u516c\u53f8\u4e4b\u4e00Hotham skiing \u516c\u53f8\u7684\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u3002\u57282000\u5e74\u52302005\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u843d\u57fa\u5c71Kicking Horse Mountain\u5ea6\u5047\u6751\u7684\u603b\u7ecf\u7406\u548c\u5f00\u53d1\u5546\u3002\u4f5c\u4e3a\u8be5\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\u5c42\uff0c\u5510\u5148\u751f\u8d1f\u8d23\u76d1\u7ba1\u9879\u76ee\u6574\u4f53\u7684\u5f00\u53d1\u548c\u8fd0\u8425\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u6253\u9020\u6210\u4e3a\u5317\u7f8e\u6700\u597d\u7684\u5ea6\u5047\u6751\u4e4b\u4e00\u300290\u5e74\u4ee3\uff0c\u5510\u91d1\u5728Intrawest ULC\u96c6\u56e2\u7684\u5927\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u7701\u5a01\u58eb\u62ff\u548c\u5e15\u7eb3\u82e5\u739b\u5ea6\u5047\u6751\u62c5\u4efb\u7ba1\u7406\u6267\u884c\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u5317\u4eac\u7684\u5929\u8f74\u5546\u52a1\u7ba1\u7406\u54a8\u8be2\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u4f11\u95f2\u5a31\u4e50\u9879\u76ee\u54a8\u8be2\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\uff0c\u4e13\u95e8\u4ee3\u8868\u56fd\u5185\u5f00\u53d1\u5546\u5f00\u5c55\u56db\u5b63\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u4e3a\u9152\u5e97\u548c\u4f11\u95f2\u884c\u4e1a\u4e2d\u7684\u56fd\u9645\u9886\u5148\u54c1\u724c\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u5c06\u54c1\u724c\u6253\u5165\u4e9a\u6d32\u5e02\u573a\uff0c\u5305\u62ec\u6ed1\u96ea\u3001\u9ad8\u5c14\u592b\u3001\u7efc\u5408\u5ea6\u5047\u6751\u548c\u5a31\u4e50\u573a\u6240\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Council_Board-Ying-DU.png&#8221; title_text=&#8221;Council_Board Ying DU&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Ying DU&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u675c\u8fce<\/span><\/strong><br \/>\u4e2d\u56fd\u8d1f\u8d23\u4eba<br \/>\u4e07\u4fe1\u6295\u8d44<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\u675c\u8fce\u4e8e2017\u5e7411\u6708\u52a0\u5165\u4e07\u4fe1\u6295\u8d44\u62c5\u4efb\u4e2d\u56fd\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868\uff0c\u5e76\u4e8e2019\u5e7412\u6708\u664b\u5347\u4e3a\u4e2d\u56fd\u533a\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002\u5979\u8d1f\u8d23\u4e07\u4fe1\u5728\u4e2d\u56fd\u4ee5\u53ca\u6574\u4e2a\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u7684\u6218\u7565\u53d1\u5c55\u3002\u5728\u52a0\u5165\u4e07\u4fe1\u6295\u8d44\u4e4b\u524d\uff0c\u675c\u8fce\u5728AXA Investment Managers\u4efb\u804c19\u5e74\uff0c\u5206\u522b\u5728\u5df4\u9ece\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u9999\u6e2f\u548c\u5317\u4eac\u5de5\u4f5c\uff0c\u62c5\u4efb\u8fc7\u5404\u79cd\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\uff0c\u9500\u552e\u548c\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u53ca\u5176\u4ed6\u9ad8\u7ea7\u7ba1\u7406\u804c\u52a1\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u8fce\u62e5\u6709\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u7684\u6cd5\u8bed\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u5e76\u5728\u5df4\u9ece\u53d6\u5f97\u4e86\u6cd5\u56fd\u9ad8\u7b49\u7ba1\u7406\u5b66\u9662\u7684\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002 \u675c\u8fce\u4e00\u76f4\u5728\u591a\u5143\u6587\u5316\u73af\u5883\u4e2d\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f1a\u8bf4\u6d41\u5229\u7684\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u6cd5\u8bed\uff0c\u82f1\u8bed\u548c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u675c\u8fce\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u4e2d\u56fd\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08CCBC\uff09\u5317\u4eac\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u6210\u5458\uff0c\u52aa\u529b\u4e3a\u53cc\u8fb9\u8d38\u6613\u5173\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u3002\u5979\u771f\u6b63\u4fe1\u5949\u201c\u53d7\u8fc7\u6559\u80b2\u7684\u6bcd\u4eb2\u53ef\u4ee5\u6539\u5584\u5b50\u5b59\u540e\u4ee3\u7684\u751f\u6d3b\u201d\uff0c\u5e76\u4ee3\u8868\u4e07\u4fe1\u6295\u8d44\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u8d44\u52a9\u4e2d\u56fd\u4e61\u6751\u5973\u5b66\u751f\u6559\u80b2\u534f\u4f1a\uff08EGRC\uff09\u7684\u6148\u5584\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Rui-FENG-CouncilBoard-member-headshot.jpg&#8221; title_text=&#8221;Rui FENG CouncilBoard member headshot&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Rui FENG&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Dr. Rui FENG, Ph.D., Geology<br \/><\/span><\/strong><em>Chairman and CEO<br \/>Silvercorp Metals Inc.<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Dr. Rui FENG is a successful entrepreneur, explorer, and mine builder with over 25 years of global mining industry experience. His passion for discovery has led him to explore and acquire mineral opportunities worldwide. He was integral in discovering Jinshan Gold\u2019s CSH Gold Mine in China in 2002, which was acquired by China Gold International. Dr. Feng founded Silvercorp in 2003 by acquiring early-stage properties in China. Through discovery and development, Silvercorp has become one of the most profitable Canadian mining companies, with multiple mines in China. As a director and CEO of New Pacific Metals, Dr. Feng led the company to Bolivia in 2017 and acquired the Silver Sand project which has recently led to a significant discovery.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In addition to delivering value to employees and shareholders through discovery and development, Dr. Feng also believes a sustainable operation requires innovation and more effective management. He pioneered a digital information management tool for Silvercorp\u2019s mines, which has contributed to improved organizational performance and operational profitability.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dr. Feng obtained his B.Sc. and M.Sc. degrees in Geology in China, his Ph.D. in Geological Sciences from the University of Saskatchewan in Canada in 1992, and received a Post-Doctorial fellowship from the National Sciences and Engineering Council of Canada in 1992. Dr. Feng supports many community and social causes through contributions made personally and through the actions of the companies he leads.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vivi-Hou-2023-CouncilBoard-member-headshot.png&#8221; title_text=&#8221;Vivi Hou Council_Board member headshot&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Vivi Hou&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u4faf\u8587\u8587<br \/><\/span><\/strong>\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98<br \/>\u9c8d\u5c14\u592a\u5e73\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\u4faf\u8587\u8587\u5973\u58eb\u73b0\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u9c8d\u5c14\u96c6\u56e2\u5728\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u7684\u603b\u90e8 \u2013 \u9c8d\u5c14\u592a\u5e73\u6709\u9650\u516c\u53f8\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u591a\u4e2a\u8463\u4e8b\u4f1a\u62c5\u4efb\u8981\u804c\uff0c\u5305\u62ec\u4e2d\u56fd\u534e\u590f\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8\u76d1\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3001\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u4ee5\u53ca\u675c\u514b\u6606\u5c71\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u53d1\u5c55\u57fa\u91d1\u7406\u4e8b\u3002\u4faf\u5973\u58eb\u81f4\u529b\u4e8e\u4fc3\u8fdb\u4e2d\u52a0\u5546\u4e1a\u5173\u7cfb\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4faf\u5973\u58eb\u5728\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u9886\u57df\u62e5\u6709\u8fd120\u5e74\u7684\u8de8\u8db3\u5317\u7f8e\u548c\u5927\u4e2d\u534e\u5730\u533a\u7684\u804c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3002\u5979\u66fe\u4efb\u5357\u65b9\u4e1c\u82f1\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7684\u79c1\u4eba\u6295\u8d44\u4e0e\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u4e3b\u7ba1\uff0c\u540e\u6765\u62c5\u4efb\u5609\u5b9e\u73af\u7403\u6295\u8d44\u516c\u53f8\u9996\u5e2d\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u5b98\u517c\u4e2d\u56fd\u6218\u7565\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002\u5728\u9999\u6e2f\u4e4b\u524d\uff0c\u4faf\u5973\u58eb\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u6295\u8d44\u8005\u96c6\u56e2\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u62c5\u4efb\u80a1\u7968\u6295\u8d44\u5206\u6790\u5e08\u3002\u5979\u6301\u6709\u827e\u4f2f\u5854\u5927\u5b66\u91d1\u878d\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u52a0\u62ff\u5927\u9c8d\u5c14\u96c6\u56e2\uff08Power Corporation of Canada\uff09\u662f\u4e00\u5bb6\u8dfb\u8eab\u300a\u8d22\u5bcc\u300b\u4e16\u754c500\u5f3a\u7684\u5168\u7403\u9886\u5148\u91d1\u878d\u4f01\u4e1a\u3002\u81ea1978\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u9c8d\u5c14\u96c6\u56e2\u5728\u5927\u4e2d\u534e\u5730\u533a\u7684\u6295\u8d44\u8986\u76d6\u4e86\u5bf9\u534e\u590f\u57fa\u91d1\u7684\u80a1\u6743\u6295\u8d44\uff0c\u540e\u8005\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u4e4b\u4e00\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u516c\u53f8\u8fd8\u76f4\u63a5\u6295\u8d44\u4e8e\u591a\u5bb6\u5728A\/H\u80a1\u5e02\u573a\u4e0a\u5e02\u7684\u4f01\u4e1a\u4ee5\u53ca\u79c1\u4eba\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Andy-Truong-CouncilBoard-member-headshot.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Andy Truong&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Andy H. Truong<br \/><\/span><\/strong><span style=\"color: #333333;\">Chief Executive Officer<br \/><\/span><span style=\"color: #333333;\">AKD International Inc, Canada<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Andy H. Truong is a Canadian citizen and active international educator and community leader. Mr. Truong is a graduate of York University and completed a second degree at Ryerson University in Canada before earning his MBA from Tsinghua University in China in 2008. He is the CEO of AKD International Inc., a leading Canadian education company based in Toronto, which operates 11 schools in China under the brands of Canadian International School (CIS) and Concord College of Sino-Canada (CCSC). He is also the Co-founder of the Canadian Alumni Network (CAN) and currently sits on the Advisory Board of the Canada China Business Council&#8217;s Beijing Chapter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Truong currently resides with his wife Vivian and their two children, Bowen and Chloe, in Beijing. His career in education and ongoing commitment to both Canada and China reflect his dedication to building connections and relationships with educators, ensuring the younger generation has access to global education. In his free time, he volunteers with different charitable organizations. He strongly believes in global education and competency.\u00a0In June 2024, he received the Canadian Senator Victor Oh Legacy Award for his work in building bridges between Canada and China through innovative education to young people.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Tsui-1.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_direction=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Kevin Tsui&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u5f90\u4f1f\u4f26<br \/><\/span><\/strong><span style=\"color: #333333;\">Chief Representative, China<br \/>Invest Alberta Corporation<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Willy-Wang.png&#8221; title_text=&#8221;Willy Wang&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; animation=&#8221;off&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Willy Wang&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Willy Wang<\/span><\/strong><br \/><em>Managing Director, Greater China<\/em><br \/><em>CPKC (Canadian Pacific Kansas City Railway)<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; border_style_all=&#8221;solid&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; border_color=&#8221;#cccccc&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Willy Wang is the Managing Director, Greater China at CPKC (Canadian Pacific Kansas City Railway). He also serves as Director, Asia at CPKC. Prior to joining the legacy Canadian Pacific, Willy served as General Manager, China at Power Pacific Corp. Ltd. Earlier in his career, he was Director, China and Chief Representative for Intercedent Limited in Beijing. Willy began his business career in the late 1980s with CCTC, now known as CCBC.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Albert-Yu.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Albert Yu&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u4f59\u4fca\u660e<\/span><\/strong><br \/>Vice-Chairman, Asia<br \/>\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n\u81ea2016\u5e74\u8d77\uff0c\u4f59\u4fca\u660e\u5148\u751f\u5f00\u59cb\u62c5\u4efb\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u517c\u4e9a\u6d32\u533a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\uff0c\u8d1f\u8d23\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\u91d1\u878d\u96c6\u56e2\u5168\u4e9a\u6d32\u7684\u5916\u90e8\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u548c\u5185\u90e8\u804c\u80fd\u7ba1\u7406\uff0c\u540c\u65f6\u517c\u4efb\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u884c\u957f\u3002\u4ed6\u4e8e2009\u5e741\u6708\u52a0\u5165\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\uff0c\u5728\u5317\u4eac\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f59\u4fca\u660e\u5148\u751f\u662f\u4e00\u4f4d\u6210\u7ee9\u6590\u7136\u7684\u94f6\u884c\u5bb6\uff0c\u5728\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u548c\u8d22\u5bcc\u7ba1\u7406\u65b9\u9762\u62e5\u6709\u4e8c\u5341\u4f59\u5e74\u7684\u5168\u7403\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\u3002\u4ed6\u5728\u4e9a\u6d32\u548c\u5317\u7f8e\u5e02\u573a\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\u548c\u4e13\u957f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\u524d\uff0c\u4ed6\u5728\u7ebd\u7ea6\u6c47\u4e30\u94f6\u884c\u5e26\u9886\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u56e2\u961f\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e1a\u52a1\u6db5\u76d6\u91d1\u878d\u4ea7\u54c1\u3001\u9500\u552e\u548c\u7ed3\u6784\u5316\u7406\u8d22\u7ba1\u7406\u3002\u4ed6\u4e8e2000\u5e74\u52a0\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u5e1d\u56fd\u5546\u4e1a\u94f6\u884c\u5168\u7403\u5e02\u573a\uff0c\u8d1f\u8d23\u5728\u5317\u7f8e\u5e02\u573a\u63a8\u5e7f\u91d1\u878d\u4ea7\u54c1\uff0c\u540c\u65f6\u517c\u4efb\u4ea4\u6613\u53d1\u5c55\u90e8\u95e8\u5168\u7403\u603b\u76d1\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4f59\u4fca\u660e\u5148\u751f\u4e8e1986\u5e74\u5f00\u59cb\u5176\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\uff0c\u5728\u591a\u4f26\u591a\u7f8e\u56fd\u4fe1\u5b5a\u94f6\u884c\u548c\u9999\u6e2f\u6c47\u4e30\u94f6\u884c\u5de5\u4f5c\uff0c\u62c5\u4efb\u8fc7\u8bf8\u591a\u4ea4\u6613\u3001\u91d1\u878d\u548c\u7ba1\u7406\u804c\u4f4d\u3002\u4ed6\u76ee\u524d\u8fd8\u62c5\u4efb\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884cETF\u57fa\u91d1\uff08\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\u4e9a\u6d32\u9ad8\u80a1\u606fETF\u57fa\u91d1\uff09\u548c\u6ee1\u5730\u53ef\u94f6\u884c\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4ed6\u62e5\u6709\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5927\u5b66\u91d1\u878d\u5b66\u7406\u5b66\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u548c\u6e29\u838e\u5927\u5b66\u5546\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Dr.-Jianwei-Zhang.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Dr. Jianwei Zhang&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u5f20\u5efa\u4f1f\u535a\u58eb<\/span><\/strong><br \/>\u4e2d\u56fd\u533a\u603b\u88c1<br \/>\u5e9e\u5df4\u8fea\u516c\u53f8<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]\n<p>\u5f20\u5251\u709c2010\u5e74\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u5e9e\u5df4\u8fea\u4e2d\u56fd\u603b\u88c1\uff0c2018\u5e74\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u5e9e\u5df4\u8fea\u4e2d\u56fd\u8463\u4e8b\u957f\u3002<\/p>\n<p>\u5f20\u535a\u58eb\u4e8e1995\u5e74\u4ee5\u9879\u76ee\u7ecf\u7406\u7684\u8eab\u4efd\u52a0\u5165\u5e9e\u5df4\u8fea\uff0c\u6b64\u540e\u5176\u804c\u8d23\u8fc5\u901f\u589e\u52a0\uff0c\u62c5\u4efb\u591a\u4e2a\u804c\u4f4d\u30021997\u5e74\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u9879\u76ee\u548c\u4e1a\u52a1\u5f00\u53d1\u603b\u76d1\uff0c1998\u5e74\u88ab\u63d0\u62d4\u4e3a\u5e9e\u5df4\u8fea\u8fd0\u8f93\u96c6\u56e2\u526f\u603b\u88c1\uff0c2005\u5e74\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u5e9e\u5df4\u8fea\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868\uff0c\u540c\u65f6\u9886\u5bfc\u5e9e\u5df4\u8fea\u8fd0\u8f93\u96c6\u56e2\u548c\u5e9e\u5df4\u8fea\u5b87\u822a\u96c6\u56e2\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4e1a\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u5f20\u535a\u58eb\u8fd8\u66fe\u4e8e2021\u5e74\u81f32022\u5e74\u62c5\u4efb\u963f\u5c14\u65af\u901a\u4e2d\u56fd\u603b\u88c1\u548c\u963f\u5c14\u65af\u901a\u96c6\u56e2\u8463\u4e8b\u957f\u548c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u7279\u522b\u987e\u95ee\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u5e9e\u5df4\u8fea\u4e4b\u524d\uff0c\u5f20\u535a\u58eb\u8fd8\u62c5\u4efb\u591a\u4e2a\u5b66\u672f\u804c\u52a1\u548c\u5927\u5b66\u52a9\u6559\u3002\u4ed6\u57281975\u5e74\u81f31978\u5e74\u62c5\u4efb\u4e2d\u56fd\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u9ad8\u7ea7\u9886\u5bfc\u804c\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u5f20\u535a\u58eb1982\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5929\u6d25\u5927\u5b66\u5185\u71c3\u673a\u4e13\u4e1a\uff0c\u83b7\u5de5\u7a0b\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u30021991\u5e74\u83b7\u52a0\u62ff\u5927\u8499\u7279\u5229\u5c14\u5927\u5b66\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u7855\u58eb(MBA), 1996\u5e74\u83b7\u52a0\u62ff\u5927\u8499\u7279\u5229\u5c14\u5927\u5b66\u7ba1\u7406\u5b66\u535a\u58eb\uff08Ph.D.\uff09\u5b66\u4f4d\uff0c\u4ed6\u7684\u7814\u7a76\u9886\u57df\u662f\u516c\u53f8\u53d1\u5c55\u6218\u7565\u3002\u5f20\u535a\u58eb\u9664\u53d1\u8868\u7684\u535a\u58eb\u8bba\u6587\u5916\uff0c\u4ed6\u8fd8\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u548c\u6cd5\u56fd\u53d1\u8868\u8fc7\u591a\u7bc7\u7ba1\u7406\u79d1\u5b66\u8bba\u6587\u3002<\/p>\n<p>\u5f20\u535a\u58eb\u62c5\u4efb\u591a\u4e2a\u4e13\u4e1a\u5b66\u672f\u520a\u7269\u5e38\u52a1\u59d4\u5458\u4f1a\u59d4\u5458\u548c\u591a\u4e2a\u8463\u4e8b\u4f1a\u53ca\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u5305\u62ec\u81ea2009\u5e74\u4ee5\u6765\uff0c\u62c5\u4efb\u4e16\u754c\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u53d1\u5c55\u7814\u7a76\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\uff0c2004\u5e74\u88ab\u4e2d\u56fd\u8d38\u4fc3\u4f1a\u8058\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5bf9\u5916\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u6c38\u4e45\u526f\u7406\u4e8b\u957f\u3002<\/p>\n<p>\u5f20\u535a\u58eb\u83b7\u5f97\u4e86\u591a\u9879\u91cd\u8981\u8363\u8a89\u5956\uff0c\u5305\u62ec2019\u5e74\u88ab\u9752\u5c9b\u5e02\u957f\u6388\u4e88\u201c\u7434\u5c9b\u5956\u201d\uff0c2017\u5e74\u88ab\u6388\u4e88\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7763\u52cb\u7ae0\u201d\uff0c2015\u5e74\u88ab\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5168\u7403\u5316\u667a\u5e93CCG \u6388\u4e88\u201c\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u4eba\u5458\u521b\u65b0\u521b\u4e1a50\u4eba\uff0c2013\u5e74\u88ab\u52a0\u62ff\u5927\u8499\u7279\u5229\u5c14\u5927\u5b66\u9ad8\u7b49\u5546\u5b66\u9662(HEC)\u6388\u4e88\u201c\u8363\u8a89\u6bd5\u4e1a\u751f\u201d(Dipl\u00f4m\u00e9 \u00e9m\u00e9rite\u201d), 2012\u5e74\u88ab\u56fd\u5bb6\u53d1\u6539\u59d4\u4e2d\u56fd\u6539\u9769\u62a5\u793e\u548c\u56fd\u5bb6\u5b8f\u89c2\u7ecf\u6d4e\u7ba1\u7406\u7f16\u8f91\u90e8\u6388\u4e88\u201c\u6539\u9769\u4e4b\u661f &#8211; \u5f71\u54cd\u4e2d\u56fd\u6539\u976920\u5e7420\u4f4d\u4f01\u4e1a\u5bb6\u201d\uff0c2010\u5e74\u88ab\u4e16\u754c\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u7814\u7a76\u4f1a\u6388\u4e88\u201c\u4e16\u754c\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u884c\u4e1a\u98ce\u4e91\u4eba\u7269\u201d\uff0c2010\u5e74\u88ab\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a(CCBC)\u6388\u4e88\u201c\u6770\u51fa\u6210\u5c31\u5956\u201d\uff0c2009\u5e74\u88ab\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u8bc4\u4ef7\u534f\u4f1a\u548c\u300aRT\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u300b\u6742\u5fd7\u6388\u4e88\u201c2009\u5e74\u5ea6\u5341\u5927\u4eba\u7269\u201c\uff0c 2005\u5e74\u88ab\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u8054\u5408\u4f1a\u548c\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u5bb6\u534f\u4f1a\u7b49\u6388\u4e88\u201d \u201c\u6700\u53d7\u5173\u6ce8\u4f01\u4e1a\u5bb6\u201c\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider show_divider=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;expired members Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Council_Board-member-headshot.png&#8221; title_text=&#8221;Council_Board member headshot&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Robert Kwauk&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u90ed\u9633\u660e<br \/><\/span><\/strong>\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5317\u4eac\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d<br \/>\u8363\u8a89\u5408\u4f19\u4eba<br \/>\u52a0\u62ff\u5927\u5e03\u96f7\u514b\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\u90ed\u9633\u660e\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u5e03\u96f7\u514b\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u7684\u8363\u8a89\u5408\u4f19\u4eba\uff0c\u6700\u8fd1\u4ed6\u4ece\u8fd9\u5bb6\u9876\u7ea7\u52a0\u62ff\u5927\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u9000\u4f11\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u90ed\u9633\u660e\u4e8e1998\u5e74\u79fb\u5c45\u5317\u4eac\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u5efa\u7acb\u4e86\u5e03\u96f7\u514b\uff08Blakes\uff09\u529e\u4e8b\u5904\uff0c\u5e76\u7ba1\u7406\u4e86\u8d85\u8fc720\u5e74\u7684\u4e1a\u52a1\u3002 \u90ed\u9633\u660e\u662f\u8be5\u516c\u53f8\u4e2d\u56fd\u4e1a\u52a1\u90e8\u7684\u4e3b\u8981\u8d21\u732e\u8005\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ed6\u548c\u4ed6\u7684\u540c\u4e8b\u4eec\u5728\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u4ece\u4e8b\u7684\u6570\u5341\u9879\u91cd\u5927\u4ea4\u6613\uff08\u91c7\u77ff\uff0c\u77f3\u6cb9\u548c\u5929\u7136\u6c14\uff0c\u623f\u5730\u4ea7\uff0c\u6280\u672f\uff0c\u8fd0\u8f93\uff0c\u878d\u8d44\u7b49\uff09\u4e2d\u5de5\u4f5c\u3002 \u901a\u8fc7\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u603b\u4ef7\u503c\u8fbe\u6570\u767e\u4ebf\u7f8e\u5143\u3002 \u90ed\u9633\u660e\u88ab\u300a\u94b1\u4f2f\u65af\u73af\u7403\u300b\uff0c\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u5e76\u8d2d\u4e1a\u52a1\u5f8b\u5e08\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u4e13\u5bb6\u6240\u8ba4\u53ef\u3002 \u4ee5\u53ca\u5728\u80fd\u6e90\u4e0e\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e1a\u52a1\u65b9\u9762\u4e3a\u4ed6\u7684\u6cd5\u5f8b\u5de5\u4f5c\u7684\u300a\u6cd5\u5f8b\u540d\u4eba\u5f55\u300b\u3002 \u5728\u5e03\u96f7\u514b\uff08Blakes\uff09\u4efb\u804c\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u7ed3\u675f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7b2c\u4e00\u4efd\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u540e\uff0c\u4fbf\u5728\u8d1d\u52a0\u7279\u00b7\u743c\u65af\uff08Bennett Jones\uff09\u4efb\u804c\uff0c\u4ed6\u66fe\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7687\u5bb6\u9a91\u8b66\u5de5\u4f5c\u8d85\u8fc7\u5341\u5e74\uff0c\u5176\u4e2d60\uff05\u7684\u5de5\u4f5c\u6d89\u53ca\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u90ed\u9633\u660e\u73b0\u5c45\u4f4f\u5728\u5317\u4eac\uff0c\u5e76\u5728\u6cd5\u5f8b\u548c\u80fd\u6e90\u9886\u57df\u4e3a\u8bb8\u591a\u5728\u4e2d\u56fd\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u4e0a\u5e02\u7684\u5546\u4e1a\u5b9e\u4f53\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\u7406\u4e8b\u4f1a\u5317\u4eac\u54a8\u8be2\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3002 \u4ed6\u62e5\u6709\u52a0\u62ff\u5927\u827e\u4f2f\u5854\u5927\u5b66\u7684\u6cd5\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u548cMBA\u8054\u5408\u5b66\u4f4d\uff0c\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u52a0\u62ff\u5927\u897f\u8499\u5f17\u96f7\u6cfd\u5927\u5b66\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Ralph-Lutes.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Ralph Lutes&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u674e\u514b\u6b23<\/span><\/strong><br \/>\u6267\u884c\u8463\u4e8b\u517c\u603b\u7ecf\u7406<br \/>\u52a0\u62ff\u5927\u6cf0\u514b\u8d44\u6e90\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n\u674e\u514b\u6b23\u5148\u751f\u66fe\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u6cf0\u514b\u8d44\u6e90\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u4e9a\u6d32\u4e8b\u52a1\u526f\u603b\u88c1\uff0c\u5e76\u4e8e2014\u5e7410\u6708\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u6267\u884c\u8463\u4e8b\u517c\u603b\u7ecf\u7406\u3002\u5728\u52a0\u5165\u6cf0\u514b\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u53f8\u7279\u66fc\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240(Stikeman Elliott LLP)\u62c5\u4efb\u4f01\u4e1a\u548c\u5546\u4e1a\u5f8b\u5e08\uff0c\u5e76\u88ab\u6d3e\u9a7b\u591a\u4f26\u591a\u3001\u9999\u6e2f\u548c\u6e29\u54e5\u534e\u529e\u4e8b\u5904\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u8fd8\u66fe\u62c5\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u5e1d\u56fd\u5546\u4e1a\u94f6\u884c\u5168\u7403\u5e02\u573a\u65b0\u52a0\u5761\u5206\u884c\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u53ca\u987e\u95ee\uff0c\u8d1f\u8d23\u8fdc\u4e1c\u5730\u533a\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e1a\u52a1\uff0c\u7ba1\u8f96\u5305\u62ec\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u4e1c\u4eac\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u6089\u5c3c\u548c\u73c0\u65af\u7684\u529e\u4e8b\u5904\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u674e\u514b\u6b23\u5148\u751f\u62e5\u6709\u52a0\u62ff\u5927\u7ebd\u5e03\u6717\u65af\u7ef4\u514b\u5927\u5b66\u7684\u6cd5\u5f8b\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u7687\u540e\u5927\u5b66\u5546\u4e1a\u5b66\u58eb\uff08\u8363\u8a89\uff09\u5b66\u4f4d\u3002\u4ed6\u8fd8\u66fe\u5728\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u5927\u5b66\u5c1a\u5fb7\u5546\u5b66\u9662\u62c5\u4efb\u4f01\u4e1a\u6cbb\u7406\u8bb2\u5e08\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/FP-e1516811964718.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Francis Pang&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u5f6d\u5efa\u534e<br \/><\/span><\/strong>\u4e3b\u5e2d<br \/>\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u9645\u5b66\u6821<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u7c4d\uff0c1951\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u9999\u6e2f\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u3002\u5df2\u5a5a\uff0c\u80b2\u67092\u5b50\u3002\u8fc7\u53bb35\u5e74\u4e00\u76f4\u5c45\u4f4f\u4e8e\u591a\u4f26\u591a\u548c\u5317\u4eac\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\u76ee\u524d\u62c5\u4efb\u4e0b\u5217\u4e3b\u8981\u804c\u52a1\uff1a<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u5e38\u52a1\u7406\u4e8b &#8211; \u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u534f\u548c\u4ff1\u4e50\u90e8<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u6df1\u5733\uff08\u5357\u5c71\u533a\uff09\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u6df1\u5733\u5357\u5c71\u533a\u56fd\u9645\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u9645\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u5b89\u5fbd\u7701\u829c\u6e56\u5e02\u5b89\u5fbd\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u6cb3\u5317\u7701\u5317\u6234\u6cb3\u4e2d\u52a0\u82f1\u6865\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u8d35\u5dde\u7701\u8d35\u9633\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u6e56\u5357\u7701\u957f\u6c99\u5e02\u6e56\u5357\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u9ed1\u9f99\u6c5f\u7701\u54c8\u5c14\u6ee8\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u5c71\u4e1c\u7701\u9752\u5c9b\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u5b89\u5fbd\u7701\u5408\u80a5\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u9645\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u5b89\u5fbd\u7701\u5408\u80a5\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u7518\u8083\u7701\u5170\u5dde\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u4e91\u5357\u7701\u6606\u660e\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014&nbsp;\u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u798f\u5dde\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821<br \/>\u2014&nbsp;\u4e3b\u5e2d &#8211; \u4e2d\u56fd\u6c88\u9633\u5e02\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u9645\u5b66\u6821<br \/>\u2014&nbsp;\u8463\u4e8b\u957f &#8211; \u52a0\u62ff\u5927\u591a\u4f26\u591aAKD International Inc.<br \/>\u2014 \u603b\u88c1 &#8211; AKD Education Consultant (Beijing) Inc.<br \/>\u2014 \u4e3b\u5e2d &#8211; \u52a0\u62ff\u5927\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u7701\u5b54\u5b50\u5b66\u9662<br \/>\u2014 \u59d4\u5458\u4f1a\u6210\u5458 &#8211; \u52a0\u62ff\u5927\u97e6\u5c14\u798f\u745e\u5fb7\u52b3\u91cc\u57c3\u5927\u5b66\u9662\u957f\u987e\u95ee\u59d4\u5458\u4f1a<br \/>\u2014 \u8463\u4e8b\u957f &#8211; \u5f00\u66fc\u7fa4\u5c9bAKD Inc<br \/>\u2014 \u8463\u4e8b\u957f &#8211; \u82f1\u5c5e\u7ef4\u4eac\u7fa4\u5c9bPang Worldwide Enterprises Limited<br \/>\u2014 \u7406\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458 &#8211; \u7f8e\u56fd\u534e\u76db\u987f\u7279\u533a\u56fd\u9645\u513f\u7ae5\u827a\u672f\u57fa\u91d1\u4f1a<\/p>\n<p>\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\u4e8e1994\u5e74\u5021\u8bae\u5728\u4e2d\u56fd\u5efa\u7acb\u9996\u4e2a\u4e2d\u52a0\u5408\u4f5c\u5b66\u9662\u3002\u8be5\u5b66\u9662\u662f\u4e2d\u56fd\u9996\u4e2a\u83b7\u6279\u5141\u8bb8\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u5728\u4e2d\u56fd\u63a5\u53d7\u4e2d\u52a0\u4e24\u56fd\u9ad8\u4e2d\u6559\u80b2\u5b66\u4e60\u7684\u5b66\u6821\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e3a\u671f3\u5e74\u7684\u7b79\u5907\uff0c\u5b66\u9662\u4e8e1997\u5e74\u6b63\u5f0f\u5f00\u5b66\u5e76\u62db\u6536\u4e86300\u540d\u5b66\u751f\uff0c\u76ee\u524d\u5b66\u751f\u4eba\u6570\u89c4\u6a21\u5df2\u8fbe1200\u4eba\u3002\u81ea\u7b79\u5907\u4f0a\u59cb\uff0c\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u7701\u6559\u80b2\u90e8\u5c31\u76f4\u63a5\u534f\u52a9\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\u53c2\u4e0e\u5230\u4e86\u5b66\u9662\u5de5\u4f5c\u4e2d\u3002\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u7701\u6559\u80b2\u90e8\u7684\u5b98\u5458\u4e0e\u4f17\u591a\u4e3b\u8981\u6559\u80b2\u4eba\u5458\u57281996\u5e74\u8bbf\u95ee\u5317\u4eac\uff0c\u5728\u5317\u4eac\u4eba\u6c11\u5927\u4f1a\u5802\u4e0e\u4e2d\u65b9\u7684\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u4f1a\u9762\uff0c\u5e76\u6b63\u5f0f\u542f\u52a8\u4e86\u5b66\u9662\u7684\u5efa\u7acb\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u5317\u4eac\u4e2d\u52a0\u5b66\u6821\uff08BCCSC\uff09\u81ea1997\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\u5386\u7ecf\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\uff0c\u521b\u4e0b\u591a\u4e2a\u5148\u4f8b\uff0c\u76ee\u524d\u5df2\u7ecf\u5728\u5317\u4eac\u3001\u5e7f\u4e1c\u3001\u5b89\u5fbd\u3001\u8d35\u5dde\u3001\u54c8\u5c14\u6ee8\u3001\u91cd\u5e86\u3001\u6e56\u5357\u3001\u4e91\u5357\u3001\u5c71\u4e1c\u3001\u9655\u897f\u3001\u7518\u8083\u3001\u8fbd\u5b81\u3001\u798f\u5efa\u548c\u6c5f\u82cf\u62e5\u670927\u4e2a\u59ca\u59b9\u6821\u3002<\/p>\n<p>\u57282009\u5e7412\u6708\uff0c\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\u9080\u8bf7\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406Stephen Harper\u9601\u4e0b\u6765\u5230\u5317\u4eac\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u8bbf\u95ee\u3002Harper\u603b\u7406\u5411\u5404\u4f4d\u5b66\u751f\u4e0e\u6559\u804c\u5458\u53d1\u8868\u8bb2\u8bdd\uff0c\u5e76\u80af\u5b9a\u4e86\u52a0\u62ff\u5927\u6559\u80b2\u6c34\u5e73\u6392\u540d\u4e16\u754c\u524d\u5217\u7684\u6210\u7ee9\u30022014\u5e74\uff0c\u5b66\u6821\u8fd8\u9080\u8bf7\u5230\u4e86\u53c2\u8bae\u9662\u8bae\u957fNoel Kinsella\u9601\u4e0b\u524d\u5217\u8bbf\u95ee\uff1b2016\u5e74\u53c2\u8bae\u9662\u8bae\u957fGeorge Furey\u540c\u6837\u524d\u6765\u53c2\u89c2\u300221\u5e74\u6765\uff0c\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\u63a5\u5f85\u4e86\u4f17\u591a\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u653f\u8981\u548c\u9ad8\u7ea7\u5b98\u5458\u524d\u6765\u5b66\u6821\u8bbf\u95ee\uff0c\u6709\u529b\u63a8\u5e7f\u4e86\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u6559\u80b2\u6c34\u5e73\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e86\u5b66\u672f\u4ea4\u6362\u3002<\/p>\n<p>\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\u7855\u679c\u7d2f\u7d2f\uff0c\u540c\u65f6\u4ed6\u4e5f\u5c06\u5728\u672a\u6765\u7ee7\u7eed\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\uff0c\u8ba9\u6559\u80b2\u5168\u7403\u5316\u5728\u4e2d\u56fd\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u7262\u7262\u624e\u6839\uff0c\u53d1\u626c\u5149\u5927\u3002<\/p>\n<p>\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\u62e5\u67093\u4e2a\u8363\u8a89\u5b66\u4f4d\uff1a<br \/>\u2014 2001\u5e74\u83b7\u5f97\u52a0\u62ff\u5927\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u5927\u5b66\u8363\u8a89\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d<br \/>\u2014 2005\u5e74\u83b7\u5f97\u52a0\u62ff\u5927\u6c64\u666e\u68ee\u6cb3\u5927\u5b66\u8363\u8a89\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d<br \/>\u2014 2010\u5e74\u83b7\u5f97\u52a0\u62ff\u5927\u97e6\u5c14\u798f\u745e\u5fb7\u52b3\u91cc\u57c3\u5927\u5b66\u8363\u8a89\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d<\/p>\n<p>\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\u8363\u83b7\u4ee5\u4e0b\u5956\u7ae0\uff1a<br \/>\u2014 2002\u5e74\u8363\u83b7\u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u6388\u4e88\u7684\u5973\u738b\u94bb\u79a7\u5956\u7ae0<br \/>\u2014 2004\u5e74\u8363\u83b7\u4e2d\u56fd\u5317\u4eac\u5e02\u653f\u5e9c\u6388\u4e88\u7684\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u53cb\u8c0a\u5956<br \/>\u2014 2011\u5e74\u8363\u83b7\u52a0\u62ff\u5927\u6821\u53cb\u534f\u4f1a\u6388\u4e88\u7684\u67ab\u53f6\u5956<br \/>\u2014 2012\u5e74\u8363\u83b7\u8054\u5408\u56fd\u9881\u53d1\u7684\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u8d21\u732e\u83b7\u5956\u8bc1\u4e66<br \/>\u2014 2013\u5e74\u83b7\u5f97\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7763\u6388\u4e88\u7684\u603b\u7763\u5956<br \/>\u2014 2017\u5e74\u83b7\u5f97\u53c2\u8bae\u9662\u8bae\u957f\u9881\u53d1\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u5efa\u56fd150\u5468\u5e74\u5956\u7ae0<br \/>\u2014 2007\u5e742\u6708\uff0c\u56e0\u81ea\u8eab\u5728\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u9886\u57df\u7684\u6770\u51fa\u6210\u5c31\u548c\u8d21\u732e\u83b7\u5f97\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u7701\u7acb\u6cd5\u673a\u5173\u6388\u4e88\u7684\u8363\u8a89\u5956<br \/>\u2014 2007\u5e742\u6708\uff0c\u56e0\u81ea\u8eab\u5728\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\u9886\u57df\u7684\u6770\u51fa\u8d21\u732e\u8363\u83b7\u4e0b\u8bae\u9662\u6388\u4e88\u7684\u8363\u8a89\u5956<br \/>\u2014 \u4e2d\u52a0\u5b66\u6821\u5353\u8d8a\u5956\u5b66\u91d1\u7684\u521b\u5efa\u8005\u548c\u6350\u52a9\u8005\uff0c\u65e8\u5728\u4fc3\u8fdb\u5b66\u6821\u95f4\u7684\u5b66\u672f\u548c\u9886\u5bfc\u4ea4\u6d41\u3002<br \/>\u5f17\u96f7\u5fb7\u91cc\u987f\u65b0\u4e0d\u4f26\u745e\u514b\u5927\u5b66\u5f6d\u5efa\u534e\u535a\u58eb\u5b54\u5b50\u5956\u5b66\u91d1\u7684\u521b\u5efa\u8005\u548c\u6350\u52a9\u8005\u3002<br \/>\u2014 \u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u591a\u4f26\u591aSunnybrook\u533b\u9662\u7684\u4f4f\u9662\u90e8\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u548c\u6350\u8d60\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Row &#8211; expired&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Yang.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_direction=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Victor Yang&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u6768\u4e00\u592b<\/span><\/strong><br \/>\u603b\u88c1<br \/>\u9999\u6e2f\u9c8d\u5c14\u592a\u5e73\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n\u6768\u4e00\u592b\u5148\u751f\u73b0\u4efb\u9999\u6e2f\u9c8d\u5c14\u592a\u5e73\u6709\u9650\u516c\u53f8\u603b\u88c1\uff0c\u8be5\u516c\u53f8\u6bcd\u516c\u53f8\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u9c8d\u5c14\u96c6\u56e2\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08PCC\uff09\u3002\u52a0\u62ff\u5927\u9c8d\u5c14\u96c6\u56e2\u662f\u4e00\u5bb6\u591a\u5143\u5316\u56fd\u9645\u6027\u6295\u8d44\u63a7\u80a1\u4e0e\u7ba1\u7406\u7684\u516c\u53f8\uff0c\u5b83\u5728\u4e2d\u56fd\u6709\u5927\u91cf\u7684\u6295\u8d44\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u57281996\u5e74\u52a0\u5165\u9c8d\u5c14\u516c\u53f8\u4e4b\u524d\uff0c\u6768\u5148\u751f\u62c5\u4efb\u4e16\u754c\u94f6\u884c\u4e0b\u5c5e\u673a\u6784\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u516c\u53f8\uff08IFC\uff09\u9a7b\u4e2d\u56fd\u4ee3\u8868\u5904\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868\uff0c\u5e76\u51fa\u4efb\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u516c\u53f8\u62c9\u7f8e\u5730\u533a\u9996\u5e2d\u6295\u8d44\u5b98\u7b49\u9ad8\u7ea7\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u804c\u52a1\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u6768\u4e00\u592b\u5148\u751f\u4e0e1992\u5e74\u88ab\u8c03\u5f80\u5317\u4eac\uff0c\u8d1f\u8d23\u53d1\u5c55\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u516c\u53f8\u4e2d\u56fd\u533a\u4e1a\u52a1\u3002\u57281984\u5e74\u52a0\u5165\u534e\u76db\u987f\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u516c\u53f8\u4e4b\u524d\uff0c\u6768\u4e00\u592b\u5148\u751f\u5728\u5df4\u897f\u62c5\u4efb\u6280\u672f\u548c\u7ba1\u7406\u804c\u4f4d\uff0c\u8d1f\u8d23\u5de5\u4e1a\u548c\u54a8\u8be2\u987e\u95ee\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6768\u4e00\u592b\u5148\u751f\u73b0\u4ee3\u8868\u9999\u6e2f\u9c8d\u5c14\u592a\u5e73\u6d0b\u6709\u9650\u516c\u53f8\u51fa\u5e2d\u4e2d\u56fd\u6295\u8d44\u534f\u4f1a\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u5728\u591a\u4e2a\u4e2d\u56fd\u79c1\u6709\u63a7\u80a1\u548c\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\u4e2d\u62c5\u4efb\u8463\u4e8b\u3002\u6768\u4e00\u592b\u5148\u751f\u51fa\u751f\u4e8e\u4e0a\u6d77\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u3001\u5723\u4fdd\u7f57\u548c\u6ce2\u58eb\u987f\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u3002\u4ed6\u83b7\u6709\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u7684\u5316\u5b66\u5de5\u7a0b\u7406\u5b66\u5b66\u58eb\u548c\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u53ca\u5df4\u897f\u5723\u4fdd\u7f57\u756a\u8fbe\u66f9\u683c\u56fe\u91cc\u5965\u74e6\u5c14\u52a0\u65af\u5927\u5b66\uff08Funda\u00e7\u00e3o Getulio Vargas\uff09\u7684\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/blank.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Nicole Pei&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u88f4\u5fc3\u5982<\/span><\/strong><br \/>\u603b\u7ecf\u7406<br \/>\u78a7\u6b27\u84dd\uff08\u5317\u4eac\uff09\u73af\u4fdd\u6280\u672f\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Row &#8211; expired&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Robert-Nygren.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Robert Nygren&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Robert Nygren<br \/><\/span><\/strong>\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98<br \/>Epic Fusion Corp.<br \/><span style=\"color: #ebebeb;\">&#8211;<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\nRobert Nygren\u5148\u751f\u5728\u9886\u5bfc\u5317\u7f8e\u548c\u4e2d\u56fd\u79d1\u6280\u516c\u53f8\u65b9\u9762\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u3002\u4ed6\u662f\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8Epic Data Intl\u53ca\u5176\u5206\u62c6\u516c\u53f8Epic Fusion\u7684\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u3002\u4ed6\u4e8e2010\u5e74\u5728\u4e0a\u6d77\u8bbe\u7acb\u4e86\u4e00\u5bb6Epic\u5b50\u516c\u53f8\uff0c\u5e76\u57282011\u5e74\u4e0e\u6b66\u6c49\u534e\u4e2d\u79d1\u6280\u5927\u5b66\u5408\u4f5c\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u5bb6\u9ad8\u79d1\u6280\u5236\u9020\u4e1a\u5408\u8d44\u516c\u53f8\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u52a0\u65b0\u5174\u79d1\u6280\u4ea7\u4e1a\u57ce\u4e3b\u5e2d\uff0cNygren\u5148\u751f\u76ee\u524d\u5728\u6cb3\u5317\u5eca\u574a\u8d1f\u8d23\u5f00\u53d1\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u591a\u529f\u80fd\u79d1\u6280\u56ed\u533a\uff0c\u9762\u79ef\u9ad8\u8fbe10\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nygren\u5148\u751f\u66fe\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u91d1\u878d\u670d\u52a1\u79d1\u6280\u5f00\u53d1\u4f01\u4e1a\u2014\u2014Fincentric Corp\u516c\u53f8\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\uff082007\u5e74\u51fa\u552e\u7ed9\u7f8e\u56fd\u516c\u53f8Open Solutions Inc\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f4d\u4e8e\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u7684\u8bed\u97f3\u8bc6\u522b\u7cfb\u7edf\u5f00\u53d1\u5546VOCI Corp\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u526f\u603b\u88c1\u3002\u4ed6\u83b7\u5f97\u52a0\u62ff\u5927\u4f26\u6566\u897f\u5b89\u5927\u7565\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u5b66\u58eb\u548c\u6cd5\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u8fd8\u662f\u5b89\u5927\u7565\u7701\u3001\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u7701\u548c\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u5f8b\u5e08\u534f\u4f1a\u4f1a\u5458\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Lee-Kane.png&#8221; align=&#8221;center&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; animation_direction=&#8221;off&#8221; border_style_all=&#8221;solid&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Lee Kane&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u674e\u4f83<\/span><\/strong><br \/>\u5546\u52a1\u53c2\u8d5e\u53ca\u9ad8\u7ea7\u8d38\u6613\u4e13\u5458<br \/>\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=&#8221;\u4e2a\u4eba\u7b80\u4ecb&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; closed_toggle_text_color=&#8221;#70706e&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#ebebeb&#8221; icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; open_icon_color=&#8221;#e3002b&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Bio&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; body_text_color=&#8221;#141011&#8243; body_font_size=&#8221;15&#8243; custom_css_main_element=&#8221;margin-top: 10px;&#8221; border_color_all=&#8221;#cccccc&#8221; use_border_color=&#8221;on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n\u4f5c\u4e3a\u53c2\u8d5e\u53ca\u9ad8\u7ea7\u8d38\u6613\u4e13\u5458\uff0c\u674e\u4f83\u5148\u751f\u7684\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u52a0\u62ff\u5927\u548c\u4e2d\u56fd\u5728\u6295\u8d44\u3001\u822a\u7a7a\u822a\u5929\u3001\u6c7d\u8f66\u53ca\u94c1\u8def\u3001\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u53ca\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u3001\u4fe1\u606f\u901a\u4fe1\u6280\u672f\u3001\u521b\u610f\u4ea7\u4e1a\u3001\u51ac\u5b63\u8fd0\u52a8\u3001\u65c5\u6e38\u3001\u6d88\u8d39\u54c1\u53ca\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u9886\u57df\u7684\u53cc\u8fb9\u5546\u52a1\u5173\u7cfb\u3002\u674e\u5148\u751f\u540c\u65f6\u8fd8\u517c\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u5927\u4f7f\u9986\u7684\u53c2\u8d5e\u7ea7\u79d1\u5b66\u4e0e\u6280\u672f\u4ee3\u8868\u3002\u4ed6\u8fd8\u8d1f\u8d23\u76d1\u7ba1\u52a0\u62ff\u5927\u5728\u534e\u5404\u5730\u8bbe\u7acb\u768410\u4e2a\u5546\u8d38\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u62c5\u4efb\u76ee\u524d\u7684\u5916\u4ea4\u5c97\u4f4d\u4e4b\u524d\uff0c\u674e\u5148\u751f\u66fe\u62c5\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u4e0a\u6d77\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u7684\u53c2\u8d5e\u53ca\u52a0\u62ff\u5927\u5bf9\u5916\u653f\u7b56\u548c\u5916\u4ea4\u670d\u52a1\u90e8\u95e8\u4e3b\u7ba1\uff0c\u4efb\u671f\u622a\u6b62\u81f32017\u5e748\u6708\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u57282011\u5e74\u52302015\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u674e\u5148\u751f\u66fe\u5728\u5317\u4eac\u62c5\u4efb\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u7684\u56e2\u961f\u4e3b\u7ba1\u53ca\u8d38\u6613\u4e13\u5458\uff0c\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u3001\u80fd\u6e90\u3001\u6e05\u6d01\u6280\u672f\u3001\u6797\u4e1a\u53ca\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6863\u6848\u3002\u5728\u6765\u5230\u4e2d\u56fd\u53c2\u52a0\u5916\u4ea4\u5de5\u4f5c\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u66fe\u5728\u6e25\u592a\u534e\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u5168\u7403\u4e8b\u52a1\u90e8\u603b\u90e8\u4e2d\u56fd\u4e1a\u52a1\u90e8\u8d1f\u8d23\u81ea\u7136\u8d44\u6e90\u4e0e\u80fd\u6e90\u3001\u6e05\u6d01\u6280\u672f\u3001\u6295\u8d44\u4e0e\u5efa\u7b51\u6863\u6848\u7ba1\u7406\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u5168\u7403\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e4b\u524d\uff0c\u674e\u5148\u751f\u66fe\u5728\u591a\u4f26\u591a\u3001\u8499\u7279\u5229\u5c14\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u5df4\u9ece\u53ca\u65e5\u5185\u74e6\u7b49\u5730\u53c2\u4e0e\u79c1\u8425\u9886\u57df\u5de5\u4f5c\u3002\u4ed6\u5728\u9ea6\u5409\u5c14\u5927\u5b66\u83b7\u5f97\u4e86\u5fb7\u6851\u7279\u5c14\u65af\u7ba1\u7406\u5b66\u9662\u7684\u5546\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u8363\u83b7\u8fc7\u526f\u90e8\u957f\u5353\u8d8a\u5956\uff0c\u4ee5\u53ca\u52a0\u62ff\u5927\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u6388\u4e88\u7684\u5353\u8d8a\u5956\u3002<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;rgba(58,88,114,0.17)&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; upcoming events&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font_size=&#8221;32px&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h2><span style=\"font-size: 28px; color: #2e586a;\">\u8fd1\u671f\u6d3b\u52a8<\/span><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;events&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>\n[ai1ec display_filters=&#8221;false&#8221; view=&#8221;stream&#8221; cat_name=&#8221;Beijing&#8221;]\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Spacer when there are no upcoming events.&#8221; module_id=&#8221;chapter-events&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|80px|108px|&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Beijing Chapter organizes missions and delegations; offers business incubation services; local networking events and expert advice on working in China.<\/p>\n","protected":false},"author":1686,"featured_media":0,"parent":37471,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-37781","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37781"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86070,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37781\/revisions\/86070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}