{"id":87235,"date":"2026-02-19T10:21:39","date_gmt":"2026-02-19T15:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/expert-coin\/uncategorized-fr\/celebrating-the-year-of-the-horse-in-montreal-a-new-chapter-in-canada-china-relations\/"},"modified":"2026-02-20T14:47:59","modified_gmt":"2026-02-20T19:47:59","slug":"celebrating-the-year-of-the-horse-in-montreal-a-new-chapter-in-canada-china-relations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/evenements-passes\/celebrating-the-year-of-the-horse-in-montreal-a-new-chapter-in-canada-china-relations\/","title":{"rendered":"R\u00e9ception du Nouvel An lunaire : l’Ann\u00e9e du Cheval et l’avenir des relations Canada-Chine"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-single-event-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-single-event-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Post Title – mobile \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb meta_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb meta_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Le 18 f\u00e9vrier 2026, le Conseil d\u2019affaires Canada-Chine (CCBC) a r\u00e9uni ses membres, ses partenaires et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 d\u2019affaires \u00e0 Montr\u00e9al pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019Ann\u00e9e du Cheval et r\u00e9fl\u00e9chir aux perspectives des relations commerciales entre le Canada et la Chine pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n

Cette r\u00e9ception a offert une occasion opportune aux chefs d\u2019entreprise et aux intervenants d\u2019\u00e9changer leurs points de vue \u00e0 la suite de la r\u00e9cente visite du premier ministre Mark Carney en Chine. Les discussions ont port\u00e9 sur les r\u00e9percussions de cette visite sur le commerce, l\u2019investissement et l\u2019engagement commercial en g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que sur les priorit\u00e9s qui fa\u00e7onneront la relation bilat\u00e9rale en 2026.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LNY-QC-Reception-20.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLNY QC Reception (20)\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb87173,87182,87179,87176″ posts_number=\u00a0\u00bb50″ show_title_and_caption=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Nous avons eu l\u2019honneur d\u2019accueillir DAI Yuming, Consul G\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e0 Montr\u00e9al, qui a prononc\u00e9 un discours soulignant l\u2019importance de poursuivre le dialogue et la coop\u00e9ration concr\u00e8te.<\/p>\n

 <\/p>\n

Des points de vue ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s par des membres de la direction du CCBC et de la communaut\u00e9 d\u2019affaires, notamment l\u2019honorable Martin Cauchon, C.P., LL.M., ICD.D., Ad. E., Avocat-conseil, Prelia, et Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du CCBC, et Angela D\u2019Angelo, Vice-pr\u00e9sidente, expansion des affaires et croissance, Qu\u00e9bec, Scotia Wealth Management, ont pris la parole. Les conf\u00e9renciers ont partag\u00e9 leurs r\u00e9flexions sur leurs r\u00e9cents \u00e9changes de haut niveau et leurs points de vue sur la conjoncture, les d\u00e9bouch\u00e9s sectoriels et les perspectives des relations d\u2019affaires canado-chinoises.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtube.com\/shorts\/EbUQno2A-qk\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb87224,87231,87191,87194,87197,87200,87203,87206,87209,87212″ posts_number=\u00a0\u00bb50″ show_title_and_caption=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

La soir\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par de pr\u00e9cieux moments de r\u00e9seautage, permettant aux participants de consolider leurs partenariats dans l\u2019ambiance festive du Nouvel An lunaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le CCBC remercie chaleureusement les conf\u00e9renciers ainsi que ses co-hotes, Prelia et Gestion de patrimoine Scotia, pour leur soutien essentiel. Nous nous r\u00e9jouissons de poursuivre cette collaboration afin de faire progresser les relations d\u2019affaires canado-chinoises tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbMerci \u00e0 nos sponsors :\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbThank you to our Sponsors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_text_color=\u00a0\u00bb#E3002B\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Co-hotes-LNY-QC-20260218-e1771426433157.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCo-h\u00f4tes – LNY QC 20260218″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbIntervenant :\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSpeakers\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DAI-Yuming-Jan-2025.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDAI Yuming-Jan 2025″ show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – DAI Yuming\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\n <\/p>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPosition – DAI Yuming\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

DAI Yuming<\/span><\/strong>
Consul G\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e0 Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography – DAI Yuming\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ title_font_size=\u00a0\u00bb14″ body_text_color=\u00a0\u00bb#141011″ body_font_size=\u00a0\u00bb15″ border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

M. DAI Yuming occupe le poste de Consul G\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e0 Montr\u00e9al depuis d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n

Depuis 1992, il a occup\u00e9 divers postes au sein du D\u00e9partement des Affaires africaines, du D\u00e9partement du Personnel et du D\u00e9partement de la Planification politique du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Chine, et a servi \u00e0 plusieurs reprises dans les ambassades chinoises au Lib\u00e9ria, aux \u00c9tats-Unis, en Sierra Leone, en Namibie et en Isra\u00ebl. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adjoint au maire de la ville de Sanya, province de Hainan, de 2016 \u00e0 2019.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Martin-Cauchon-square.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbZeng Zhi square\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – Martin Cauchon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\n <\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPosition – Vice Chair\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ text_font_size=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/span><\/strong>
<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPosition – Martin Cauchon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

L\u2019honorable Martin Cauchon<\/b><\/span>
Avocat-conseil
Prelia<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography – Martin Cauchon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Avant de se joindre \u00e0 DS Avocats S.E.N.C.R.L., Martin Cauchon a connu une carri\u00e8re remarquable. \u00c9lu d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral pour la premi\u00e8re fois en octobre 1993, il a occup\u00e9 de nombreux postes au sein du gouvernement de Canada. Il fut notamment secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat (Agence de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec), ministre du Revenu national ainsi que ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada. En 2013, il a \u00e9t\u00e9 candidat officiel lors de la course \u00e0 la direction du Parti Lib\u00e9ral du Canada. De 2015 \u00e0 2019, il a aussi \u00e9t\u00e9 actionnaire et pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de Groupe Capitales M\u00e9dias, ce qui lui a permis de mieux comprendre les d\u00e9fis que doit surmonter la presse \u00e9crite dans l\u2019univers num\u00e9rique.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019exp\u00e9rience unique de Me Cauchon aupr\u00e8s du gouvernement et du secteur priv\u00e9 lui a donn\u00e9 une connaissance approfondie sur une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019enjeux. Au sein de l\u2019\u00e9quipe de DS Avocats, il avise les soci\u00e9t\u00e9s sur les nombreux d\u00e9fis pos\u00e9s par l\u2019\u00e9conomie du savoir et la mondialisation des march\u00e9s, en tenant compte des facteurs g\u00e9opolitiques. Me Cauchon facilite \u00e9galement la cr\u00e9ation de partenariats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale, nationale et internationale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ayant \u00e9tabli des relations avec plusieurs interlocuteurs en Chine, Me Cauchon a acquis une solide connaissance de ce march\u00e9, ce qui lui permet d\u2019intervenir dans des projets qui s\u2019inscrivent dans le cadre de la relation Canada-Chine.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s avoir obtenu une licence en droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, Me Cauchon est devenu avocat membre du Barreau du Qu\u00e9bec en 1985 et a compl\u00e9t\u00e9 en 1991, une ma\u00eetrise en droit des affaires internationales \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Exeter, en Angleterre. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire en 2004 de l\u2019International Role Model Award remis par le Equality Forum. En 2015, il a re\u00e7u la distinction honorifique \u00ab Advocatus emeritus \u00bb et \u00ab Le M\u00e9rite \u00bb du Barreau du Qu\u00e9bec. Il est \u00e9galement vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine et pr\u00e9sident de la section du Qu\u00e9bec. Il si\u00e8ge au conseil d\u2019administration de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Angela-DAngelo.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAngela D’Angelo\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – Martin Cauchon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb] 
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPosition – Martin Cauchon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Angela D’Angelo<\/b><\/span>
Vice-pr\u00e9sidente, expansion des affaires et croissance, Qu\u00e9bec
Scotia Wealth Management<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography – Martin Cauchon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Ms. D\u2019Angelo has over 33 years of experience in the financial services industry, specifically in Wealth Management where she has held numerous roles ranging from sales, management, and executive leadership.<\/p>\n

In 2024 she joined Scotia Wealth Management as Regional VP – Business Development<\/em><\/strong> and is responsible for the growth Strategy for Qu\u00e9bec to relaunch the Scotia McLeod offer bringing all business lines together to provide the very best advice to clients.<\/p>\n

Previously, Training and Client Experience at National Bank Financial Wealth Management since 2009, her mandate included cross-Canadian learning and client experience strategies and the professional development of more than 1,800 Wealth Management employees.<\/p>\n

A graduate of Concordia University with a Bachelor of Arts degree, she is known for her unique views on leadership. A dynamic and resilient woman of integrity, she succeeds in distinguishing herself in an everchanging Wealth Management industry by creating an experiential work environment that combines both regulatory and client advice practices. As a leader, her approach to achieving the organization\u2019s objectives is to help employees develop their talent, potential and individual strengths by fostering a work environment that puts both employees and clients first. She is a great ambassador for the influence of both professional women and women investors in her financial community.<\/p>\n

In addition to her professional role, Ms. D\u2019Angelo is very involved in her community, and became the first female President of the Donald Berman Maimonides Geriatric Center Foundation Board. In 2015, she joined the Board of Directors of the Quebec Breast Cancer Foundation, where she served as President from 2017 to 2019. And until recently, she joined the board of Flexifonds (FTQ – Fonds des travailleurs du Qu\u00e9bec) \u2013 a newly created fund that supports the local economy and Qu\u00e9bec society<\/p>\n

She is also very active in the promotion of women’s leadership and in the development of other talented businesswomen, notably as a member, advisor and speaker with the Association des femmes d’affaires du Qu\u00e9bec (AFFQ). In 2021, she was awarded the Inspiration Andr\u00e9e Corriveau Award<\/em><\/strong> – the highest distinction of this association awarded to a woman in the Qu\u00e9bec society who contributed to the advancement of women in finance. In 2018 a program she developed received the AFFQ Business Initiative Award<\/em><\/strong> for Making a Difference<\/em>, an innovative program which aimed to promote the Wealth Advisor career among next generation women.<\/p>\n

A true agent of change and modernization of business policies, Ms. D\u2019Angelo is the instigator of several successful campaigns, events, and initiatives for the advancement of women in Wealth Management.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 18 f\u00e9vrier 2026, le Conseil d\u2019affaires Canada-Chine (CCBC) a r\u00e9uni ses membres, ses partenaires et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 d\u2019affaires \u00e0 Montr\u00e9al pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019Ann\u00e9e du Cheval et r\u00e9fl\u00e9chir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1687,"featured_media":87231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-87235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements-passes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87235"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87251,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87235\/revisions\/87251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}