{"id":84389,"date":"2025-10-10T11:13:25","date_gmt":"2025-10-10T15:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/expert-coin\/uncategorized-fr\/the-4th-forum-on-china-quebec-cooperation-hainan-free-trade-port-and-opening-up-new-cooperation-opportunities-with-china-event-recap-photos\/"},"modified":"2025-10-10T15:02:19","modified_gmt":"2025-10-10T19:02:19","slug":"the-4th-forum-on-china-quebec-cooperation-hainan-free-trade-port-and-opening-up-new-cooperation-opportunities-with-china-event-recap-photos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/evenements-passes\/the-4th-forum-on-china-quebec-cooperation-hainan-free-trade-port-and-opening-up-new-cooperation-opportunities-with-china-event-recap-photos\/","title":{"rendered":"Le 4e Forum sur la Coop\u00e9ration Chine-Qu\u00e9bec : Port de Libre-\u00e9change de Hainan et Ouverture sur l&rsquo;ext\u00e9rieur &#8211; Nouvelles Opportunit\u00e9s de Coop\u00e9ration avec la Chine Event R\u00e9capitulatif et photos"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-single-event-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-single-event-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Post Title &#8211; mobile \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb meta_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb meta_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEvent information\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Le 9 octobre 2025, la section qu\u00e9b\u00e9c du Conseil d\u2019affaires Canada\u2013Chine (CCBC), en collaboration avec le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e0 Montr\u00e9al, a organis\u00e9 le 4\u1d49 Forum de coop\u00e9ration Chine\u2013Qu\u00e9bec chez Fasken \u00e0 Montr\u00e9al. Ce forum a permis aux dirigeants des milieux d\u2019affaires, universitaires et gouvernementaux du Qu\u00e9bec d\u2019explorer de nouvelles avenues de collaboration, en mettant l\u2019accent sur le port de libre-\u00e9change de Hainan et son r\u00f4le dans l\u2019ouverture continue de la Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le programme a d\u00e9but\u00e9 par le mot de bienvenue de Ponora Ang, associ\u00e9 et co-chef du groupe Asie-Pacifique chez Fasken, suivi d\u2019un discours du Consul g\u00e9n\u00e9ral Dai Yuming, qui a soulign\u00e9 l\u2019importance du d\u00e9veloppement de Hainan comme pierre angulaire de la strat\u00e9gie de r\u00e9forme et d\u2019ouverture de la Chine. Shang Jing, directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe de Bureau des affaires \u00e9trang\u00e8res de la province de Hainan, et Bijan Ahmadi, directeur ex\u00e9cutif et chef des op\u00e9rations du CCBC, ont \u00e9galement prononc\u00e9 des allocutions soulignant les possibilit\u00e9s pour les entreprises qu\u00e9b\u00e9coises de s\u2019int\u00e9grer au paysage commercial chinois en pleine \u00e9volution. Cai Xin, consul charg\u00e9 des affaires \u00e9conomiques et commerciales au Consulat g\u00e9n\u00e9ral de Chine \u00e0 Montr\u00e9al, a pr\u00e9sent\u00e9 les politiques de la Chine en mati\u00e8re de zones franches et leur harmonisation avec les cadres \u00e9conomiques internationaux de haut niveau. Chen Jing, pr\u00e9sidente de l\u2019Association Hainan du Qu\u00e9bec, a encourag\u00e9 les entreprises qu\u00e9b\u00e9coises \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s \u00e9mergentes \u00e0 Hainan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un panel intitul\u00e9 \u00ab Coop\u00e9ration Chine\u2013Qu\u00e9bec : \u00c9largir les horizons d\u2019opportunit\u00e9s \u00bb a r\u00e9uni Sylvain St-Amand, pr\u00e9sident de St-Amand International ; Lory Wang, pr\u00e9sidente d\u2019Arctica Food Group Canada Inc. ; Louis Bellemare, fondateur de SAMAJAM ; et Derek Pickford, vice-pr\u00e9sident des ventes et du marketing de IDC DERMO. Anim\u00e9e par Ponora Ang, la discussion a port\u00e9 sur des strat\u00e9gies pratiques pour renforcer le commerce, l\u2019investissement et la collaboration culturelle entre le Qu\u00e9bec et la Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La soir\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e par une r\u00e9ception de r\u00e9seautage, o\u00f9 les invit\u00e9s ont \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 un spectacle de danse hainanienne, mettant en valeur le riche patrimoine culturel de la province et cl\u00f4turant l\u2019\u00e9v\u00e9nement dans une ambiance chaleureuse et festive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Merci au Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 Fasken, l\u2019h\u00f4te du lieu, pour leur soutien, qui a permis de faire de cet \u00e9v\u00e9nement significatif un succ\u00e8s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-83865 size-full\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Oct-9th-Montreal-The-4th-Forum-on-China-Quebec-Cooperation-Sponsors-FR-e1758909460423.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Oct-9th-Montreal-The-4th-Forum-on-China-Quebec-Cooperation-Sponsors-FR-e1758909460423.png 1200w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Oct-9th-Montreal-The-4th-Forum-on-China-Quebec-Cooperation-Sponsors-FR-e1758909460423-980x200.png 980w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Oct-9th-Montreal-The-4th-Forum-on-China-Quebec-Cooperation-Sponsors-FR-e1758909460423-480x200.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Intervenant:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-78116\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DAI-Yuming-Jan-2025.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>DAI Yuming<\/strong><br \/><em>Consul g\u00e9n\u00e9ral<\/em><br \/>Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e0 Montr\u00e9al<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. DAI Yuming occupe le poste de Consul G\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e0 Montr\u00e9al depuis d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Depuis 1992, il a occup\u00e9 divers postes au sein du D\u00e9partement des Affaires africaines, du D\u00e9partement du Personnel et du D\u00e9partement de la Planification politique du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Chine, et a servi \u00e0 plusieurs reprises dans les ambassades chinoises au Lib\u00e9ria, aux \u00c9tats-Unis, en Sierra Leone, en Namibie et en Isra\u00ebl. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adjoint au maire de la ville de Sanya, province de Hainan, de 2016 \u00e0 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-78150\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bijan-Ahmadi-1000x750-1-e1748960756471-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><br \/><strong>Bijan Ahmadi<\/strong><br \/><em>Directeur ex\u00e9cutif et chef des op\u00e9rations<\/em><br \/>Conseil d\u2019affaires Canada-Chine (CCBC)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bijan Ahmadi occupe le poste de directeur ex\u00e9cutif et CDO du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine (CCBC), o\u00f9 il supervise les op\u00e9rations et les activit\u00e9s du Conseil dans ses sept bureaux, tant au Canada qu\u2019en Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant de rejoindre le CCBC, M. Ahmadi a cofond\u00e9 et occup\u00e9 le poste de directeur ex\u00e9cutif de l\u2019Institut pour la paix et la diplomatie (IPD) de 2018 \u00e0 2024. L\u2019IPD est un groupe de r\u00e9flexion non partisan qui op\u00e8re au Canada et aux \u00c9tats-Unis, visant \u00e0 promouvoir un engagement constructif et une r\u00e9flexion fond\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats dans les affaires internationales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pendant son mandat \u00e0 l\u2019IPD, M. Ahmadi a lanc\u00e9 le programme de recherche Asie de l\u2019organisation en 2020, ainsi que la conf\u00e9rence annuelle phare, le Forum sur la Strat\u00e9gie Indo-Pacific (IPSF), \u00e0 Ottawa en 2021. Aujourd\u2019hui, l\u2019IPSF est reconnu comme la principale conf\u00e9rence au Canada sur l\u2019engagement du pays dans la r\u00e9gion indo-pacifique. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le co\u00e9diteur du Canada-China Brief, une lettre d\u2019information bimensuelle offrant des analyses expertes ainsi que les derniers d\u00e9veloppements sur les relations politiques et \u00e9conomiques entre Ottawa et Beijing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de ses travaux sur la Chine, M. Ahmadi a conseill\u00e9 de grandes entreprises et des PME concernant les enjeux li\u00e9s au commerce, aux politiques et \u00e0 l\u2019\u00e9volution r\u00e9glementaires entre le Canada et la Chine. Il a \u00e9galement dirig\u00e9 la publication de nombreux rapports de recherche sur la Chine et les relations sino-canadiennes, tout en pilotant des initiatives de diplomatie parall\u00e8le en collaboration avec des instituts de recherche chinois et am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Ahmadi est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en diplomatie mondiale de la SOAS University of London et d\u2019une ma\u00eetrise en sciences appliqu\u00e9es de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Avant de co-fonder l\u2019IPD, il a occup\u00e9 des postes strat\u00e9giques et de gestion dans les secteurs des services financiers et de l\u2019immobilier, o\u00f9 il a d\u00e9velopp\u00e9 ses comp\u00e9tences en leadership organisationnel et en planification op\u00e9rationnelle. Il a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 aux conseils ex\u00e9cutifs de plusieurs organisations \u00e0 but non lucratif et ONG canadiennes, dont la section torontoise du Conseil international canadien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-72550\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20199-ponora-ang-montreal-avocat-1-square.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ponora Ang<\/strong><br \/><em>Associ\u00e9 | Co-Chef, Groupe Asie-Pacifique<\/em><br \/><em>Fasken<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ponora Ang est co-responsable national du groupe Asie-Pacifique de Fasken. Il est avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en litige immobilier, manufacturier et en responsabilit\u00e9 du produit. Outre sa pratique du litige commercial, M. Ang est bien connu des entreprises de la r\u00e9gion Asie-Pacifique pour ses avis juridiques et ses conseils strat\u00e9giques en mati\u00e8re de projets d\u2019investissement et de mise en \u0153uvre au Canada. Il avise les entreprises provenant notamment de la Chine, du Japon, de la Cor\u00e9e du Sud et de l\u2019Asie du Sud-Est.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Ang conseille et repr\u00e9sente des clients dans les secteurs de l\u2019immobilier, manufacturier, de la responsabilit\u00e9 de produits, de la vente et de la location, de l\u2019assurance, de l\u2019alimentation et du droit de la franchise. On lui demande r\u00e9guli\u00e8rement de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de d\u00e9veloppeurs immobiliers, fabricants, d\u2019importateurs, de distributeurs et de vendeurs dans les secteurs de l\u2019automobile, des soins de sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et de l\u2019aviation. Il conseille \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement des entreprises d\u2019\u00c9tat, des entreprises priv\u00e9es et des particuliers asiatiques qui \u0153uvrent dans divers secteurs et qui souhaitent \u00e9largir leurs activit\u00e9s commerciales au Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement re\u00e7u le prix d\u2019\u00ab avocat de l\u2019ann\u00e9e 2010 \u00bb de l\u2019Association du Jeune Barreau de Montr\u00e9al dans le domaine du litige civil et commercial. M. Ang a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 parmi les \u00ab 40 meilleurs avocats de moins de 40 ans au Canada \u00bb par la revue Lexpert pour son expertise juridique. En 2023, il a re\u00e7u la m\u00e9daille de l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec pour les nombreux services qu\u2019il a rendus \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 au fil des ans.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Ang continue de s\u2019impliquer dans plusieurs comit\u00e9s et conseils d\u2019administration au Qu\u00e9bec, y compris au sein d\u2019associations professionnelles et commerciales, ainsi que dans des organismes de bienfaisance. En plus de travailler comme avocat et de s\u2019impliquer dans sa collectivit\u00e9, M. Ang est un aidant dont la vie quotidienne a fait l\u2019objet d\u2019un documentaire r\u00e9alis\u00e9 par ICI Radio-Canada en 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-83922 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Louis-Bellemare-Portrait-Updated-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Louis Bellemare<\/strong><br \/><em>Fondateur<\/em><br \/><em>SAMAJAM<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Louis Bellemare est le fondateur de SAMAJAM, chef de file mondial du divertissement musical participatif. Au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, sa vision de r\u00e9unir les individus autour de la cr\u00e9ation musicale collective l&rsquo;a men\u00e9 \u00e0 produire plus de 6\u00a0000 spectacles et \u00e9v\u00e9nements dans 10 pays, r\u00e9unissant plus de 1,2 million de participants \u00e0 travers le monde. En Chine, sa cr\u00e9ation de 2018, le SAMAJAM Kid &amp; Family Music Show, est devenue l&rsquo;une des productions internationales les plus r\u00e9ussies jamais r\u00e9alis\u00e9es, avec des tourn\u00e9es allant jusqu&rsquo;\u00e0 six \u00e9quipes simultan\u00e9ment et plus de 1\u00a0500 repr\u00e9sentations dans 40 villes. Fort de son exp\u00e9rience de capital-risqueur, d&rsquo;entrepreneur cr\u00e9atif et de cr\u00e9ateur de spectacles, et fort de pr\u00e8s de 10 ans d&rsquo;exp\u00e9rience de vie et de tourn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger dans des pays culturellement diversifi\u00e9s, Louis apporte une expertise unique en d\u00e9veloppement commercial international, avec une sp\u00e9cialisation particuli\u00e8re en Asie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-84301 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CAI-Xin-e1760109537629-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CAI Xin<\/strong><br \/><em>Consul charg\u00e9 des affaires \u00e9conomiques<\/em><br \/><em>Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e0 Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-84306 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CHEN-Jing-e1760109748217-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CHEN Jing<\/strong><br \/><em>Pr\u00e9sidente<\/em><br \/><em>Association Hainan du Qu\u00e9bec<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-84309 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SHANG-Jing-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>SHANG Jing<\/strong><br \/><em>Directrice g\u00e9n\u00e9rale adjointe <\/em><br \/><em>Bureau des affaires \u00e9trang\u00e8res de la province du Hainan<\/em> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-83858\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sylvain-St-Amand-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Sylvain St-Amand<\/strong><br \/><em>President<\/em><br \/><em>St-Amand International<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sylvain St-Amand est pr\u00e9sident de St-Amand International, une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;internationalisation de l&rsquo;\u00e9ducation. Il occupe \u00e9galement le poste de pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration du Centre mondial d&rsquo;excellence pour les destinations, un organisme sans but lucratif qui accompagne les destinations vers un d\u00e9veloppement durable et la protection de la biodiversit\u00e9. Le CED a sign\u00e9 un accord de partenariat avec l&rsquo;Universit\u00e9 Tsinghua en janvier 2025.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sylvain apporte une vaste exp\u00e9rience en gestion internationale de l&rsquo;\u00e9ducation. De 2019 \u00e0 2023, il a dirig\u00e9 le Bureau des relations internationales de l&rsquo;Universit\u00e9 du Luxembourg, apr\u00e8s avoir occup\u00e9 le poste de directeur du Bureau des relations internationales \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al de 2006 \u00e0 2019. Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 directeur ex\u00e9cutif du Centre d&rsquo;\u00e9tudes en gestion internationale \u00e0 la Facult\u00e9 de gestion de l\u2019universit\u00e9 McGill de 1990 \u00e0 2006.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tout au long de sa carri\u00e8re, il s&rsquo;est profond\u00e9ment impliqu\u00e9 dans des initiatives li\u00e9es \u00e0 la Chine, d\u00e9veloppant de nombreux partenariats universitaires et organisant des \u00e9v\u00e9nements bilat\u00e9raux tels que le Forum Canada-Chine sur l&rsquo;innovation, la science et la technologie, qu&rsquo;il a organis\u00e9 en 2018 en collaboration avec l&rsquo;Acad\u00e9mie chinoise des sciences. Ses contributions acad\u00e9miques incluent l&rsquo;enseignement du cours \u00ab Performing Consulting Work in China \u00bb \u00e0 l&rsquo;UQAM (hivers-printemps 2016, 2017, 2018, 2019) et \u00ab Doing Business in a Multipolar World \u00bb \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole nationale d&rsquo;administration publique de 2016 \u00e0 2019.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il si\u00e8ge actuellement au conseil d&rsquo;administration du Comit\u00e9 consultatif du chapitre qu\u00e9b\u00e9cois du Conseil commercial Canada-Chine et est r\u00e9cipiendaire d&rsquo;une bourse Canada-Chine, qui lui a permis d&rsquo;\u00e9tudier l&rsquo;histoire chinoise moderne \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Fudan en 1986-1987.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-66602\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Lory-Wang.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"149\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Lory Wang<\/strong><br \/><em>Pr\u00e9sidente<\/em><br \/><em>Arctica Food Group Canada Inc.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lory Wang est une passionn\u00e9e de gastronomie et une entrepreneure de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. Apr\u00e8s des \u00e9tudes en finance et en comptabilit\u00e9, et plusieurs ann\u00e9es d\u2019audit aupr\u00e8s de PME, elle a d\u00e9cid\u00e9 de se lancer en affaire. Avec l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant du march\u00e9 chinois pour les produits import\u00e9s et son amour pour la gastronomie, elle a co-fond\u00e9 Arctica Food Group Canada en 2012. La mission du groupe a toujours \u00e9t\u00e9 d\u2019offrir des aliments naturels, sains et d\u00e9licieux, avec un certain cachet, o\u00f9 l\u2019ouest rencontre l\u2019est. Arctica Food est devenue la marque dominante des concombres de mer sauvages au Canada ouvrant la voie pour l\u2019industrie qu\u00e9b\u00e9coise des concombres de mer. Consid\u00e9rant que la classe moyenne chinoise est ouverte d\u2019esprit mais expos\u00e9e \u00e0 trop d\u2019options, Arctica Food met l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation alimentaire pour d\u00e9velopper la reconnaissance des produits et la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la marque. Avec son \u00e9quipe, Mme Wang continue de d\u00e9velopper de nouveaux produits alimentaires nutritifs et adapt\u00e9s aux habitudes alimentaires des consommateurs chinois, tels que le miel, les haricots de soja, l\u2019huile de cuisson, les compl\u00e9ments alimentaires, etc. En tant que membre du conseil d\u2019administration du Groupe Export Agroalimentaire, elle souhaite promouvoir les produits alimentaires de haute qualit\u00e9 du Qu\u00e9bec, parfois m\u00eame m\u00e9connus localement, et encourager davantage de personnes \u00e0 exporter \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et \u00e0 \u00e9tablir des relations internationales. La nourriture nous rapproche ; partageons-la ensemble !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-83938\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Derek-Pickford-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Derek-Pickford-150x150.jpg 150w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Derek-Pickford-300x300.jpg 300w, https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Derek-Pickford.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Derek Pickford<\/strong><br \/><em>Vice-pr\u00e9sident Ventes et Marketing<\/em><br \/><em>IDC DERMO<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Derek Pickford est vice-pr\u00e9sident des ventes et du marketing chez IDC Dermo, une marque de dermo-cosm\u00e9tique canadienne fond\u00e9e par des m\u00e9decins et reconnue pour ses formules scientifiques et ses r\u00e9sultats transformateurs. \u00c0 ce titre, il dirige des \u00e9quipes interfonctionnelles couvrant les ventes, le marketing, le num\u00e9rique, la formation et la veille strat\u00e9gique, stimulant la croissance locale et pilotant l&rsquo;expansion au Canada anglais et \u00e0 l&rsquo;international.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec plus de dix ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans les secteurs de la beaut\u00e9 et des biens de consommation courante, Derek est reconnu pour \u00e9tablir de solides partenariats avec les d\u00e9taillants, \u00e9laborer des strat\u00e9gies de mise en march\u00e9 r\u00e9volutionnaires et assurer une croissance constante sup\u00e9rieure \u00e0 celle du march\u00e9. Son leadership a \u00e9t\u00e9 reconnu par de nombreuses distinctions de l&rsquo;industrie, dont le prix du fournisseur de l&rsquo;ann\u00e9e de Walmart pour l&rsquo;excellence de sa collaboration et de ses r\u00e9sultats commerciaux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fervent de l&rsquo;orientation client et des initiatives ax\u00e9es sur la mission, Derek a promu des programmes alliant performance, durabilit\u00e9, soutien communautaire et diversit\u00e9. Son style de leadership moderne met l&rsquo;accent sur la prise de d\u00e9cision bas\u00e9e sur les donn\u00e9es, l&rsquo;innovation collaborative et une culture d&rsquo;excellence et d&rsquo;autonomisation.<\/p>\n<p>En dehors du travail, Derek aime voyager, manger et cr\u00e9er des souvenirs inoubliables avec sa famille et ses amis.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjCwXyP\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir les photos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb84333,84324,84327,84330,84366,84369,84372,84339,84342,84345,84348,84381,84336,84351,84360,84363,84375,84378&Prime; posts_number=\u00a0\u00bb17&Prime; show_title_and_caption=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb zoom_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; pagination_font_size_tablet=\u00a0\u00bb51&Prime; pagination_line_height_tablet=\u00a0\u00bb2&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 octobre 2025, la section qu\u00e9b\u00e9c du Conseil d\u2019affaires Canada\u2013Chine (CCBC), en collaboration avec le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique populaire de Chine \u00e0 Montr\u00e9al, a organis\u00e9 le 4\u1d49 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1687,"featured_media":84333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-84389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements-passes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84389"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84402,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84389\/revisions\/84402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}