{"id":59956,"date":"2021-10-27T20:29:51","date_gmt":"2021-10-28T00:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/canada-china-business-survey-2020-2021-results\/"},"modified":"2021-12-14T13:42:01","modified_gmt":"2021-12-14T18:42:01","slug":"canada-china-business-survey-2020-2021-results","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/canada-china-business-survey-2020-2021-results\/","title":{"rendered":"Sondage du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine 2020-2021"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection &#8211; background image here\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/20211101_ccbc-cover-for-social3.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb12%||12%|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(58,88,114,0.9)\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1%|11%|1%|11%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff||\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; heading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||2px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||4px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-bottom: solid 4px #E3002B;||font-weight: 700 !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h1>Sondage du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine 2020-2021<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRed line\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb28&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px||0px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight: 600 !important;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; CCBC coverage of 14th FYP\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbred-title-line\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2>Understanding China\u2019s Latest FYP<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<p>Le 28 octobre 2021, \u00e0 13 h HAE, le CCBC a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de son <strong>Sondage du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine 2020-2021<\/strong>, qui examine le rendement et les d\u00e9fis des entreprises canadiennes avec la Chine. Men\u00e9e en partenariat avec le Rotman Institute for International Business, l&rsquo;enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en ao\u00fbt et d\u00e9but septembre. Trois points importants ressortent du sondage de cette ann\u00e9e :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Le contexte d\u2019exploitation est encore plus difficile puisqu\u2019il est \u00e9galement plus politique.<\/li>\n<li>Malgr\u00e9 la difficult\u00e9, les entreprises pr\u00e9sentes en Chine vont non seulement bien, mais elles planifient \u00e9galement une expansion. La Chine est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 devenir la plus grande \u00e9conomie mondiale, ce qui est \u00e0 l\u2019origine de ce contexte propice \u00e0 la croissance.<\/li>\n<li>L\u2019incapacit\u00e9 des personnes \u00e0 traverser les fronti\u00e8res est un enjeu pour les secteurs qui conna\u00eetraient normalement une croissance en Chine. L\u2019\u00e9norme march\u00e9 chinois de la consommation et la demande pour la majorit\u00e9 des produits export\u00e9s par le Canada continuent d\u2019encourager les entreprises \u00e0 d\u00e9velopper, \u00e0 conserver et \u00e0 \u00e9tendre leurs activit\u00e9s en Chine. La diversification ne se fait pas du jour au lendemain, en particulier lorsque celle-ci exige de s\u2019\u00e9loigner d\u2019un pays qui repr\u00e9sente un tiers de la croissance incr\u00e9mentielle du PIB mondial chaque ann\u00e9e. N\u00e9anmoins, les entreprises canadiennes sont conscientes des d\u00e9fis et des risques de ce march\u00e9 complexe et cr\u00e9ent lentement d\u2019autres options de march\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce rapport est l&rsquo;un des deux plus r\u00e9cent rapports \u00e9conomiques du CCBC lanc\u00e9s lors de sa <a href=\"https:\/\/ccbcagm.com\/french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">43e AGA et Forum d\u2019affaires<\/a>, l&rsquo;autre \u00e9tant <a href=\"https:\/\/ccbc.com\/chinas-economic-impact-on-canada-trade-investment-and-immigration\/\"><strong>L\u2019impact \u00e9conomique de la Chine sur le Canada : Commerce, investissement et immigration<\/strong><\/a>. R\u00e9dig\u00e9 par la China Institute de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta (CIUA) et commissionn\u00e9 par le Conseil d\u2019affaires Canada Chine (CCBC), ce rapport, qui se concentre principalement sur le commerce, l\u2019immigration et l\u2019investissement sino-canadiens, conclut que la Chine a une incidence importante sur le PIB, l\u2019emploi et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique globale du Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information sur ce rapport, veuillez contacter Alyssa Dalton, Directrice des Communications, <a href=\"mailto:communications@ccbc.com\">communications@ccbc.com<\/a>.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2020-2021-Busines_Survey-Report.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez le rapport en anglais\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload EN report\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Sondage-du-Conseil-daffaires-Canada-Chine_2020-2021-Resume.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez le rapport en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload FR report\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2020-2021-Business_Survey-Report-CH.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez le rapport en chinois\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload CH report\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Screen-Shot-2021-10-27-at-8.42.15-PM.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbshanghai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Screen-Shot-2021-10-27-at-8.42.39-PM.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbtax\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbstay tuned Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Stay tuned for French and Chinese<br \/>versions of the report.<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sondage du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine 2020-2021Understanding China\u2019s Latest FYPLe 28 octobre 2021, \u00e0 13 h HAE, le CCBC a publi\u00e9 les r\u00e9sultats de son Sondage du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine 2020-2021, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1687,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-59956","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59956"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60000,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59956\/revisions\/60000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}