{"id":59538,"date":"2021-10-26T13:26:58","date_gmt":"2021-10-26T17:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/chinas-economic-impact-on-canada-trade-investment-and-immigration\/"},"modified":"2022-01-31T14:56:11","modified_gmt":"2022-01-31T19:56:11","slug":"chinas-economic-impact-on-canada-trade-investment-and-immigration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/chinas-economic-impact-on-canada-trade-investment-and-immigration\/","title":{"rendered":"L\u2019impact \u00e9conomique de la Chine sur le Canada : Commerce, investissement et immigration"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection &#8211; background image here\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.11.3&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Header-image-sized-for-website-1.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.7.7&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb12%||12%|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(58,88,114,0.9)\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb filter_saturate=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1%|11%|1%|11%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff||\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; heading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.0&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||2px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||4px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-bottom: solid 4px #E3002B;||font-weight: 700 !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h1>L\u2019impact \u00e9conomique de la Chine sur le Canada :<br \/>Commerce, investissement et immigration<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRed line\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb28&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px||0px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight: 600 !important;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; october 2021&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p style=\"text-align: center;\">octobre 2021<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; CCBC coverage of 14th FYP\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbred-title-line\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2>Understanding China\u2019s Latest FYP<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Le Canada et la Chine ont tiss\u00e9 des liens \u00e9conomiques solides au fil de leur histoire, et, gr\u00e2ce \u00e0 sa mont\u00e9e en puissance au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, la Chine est devenue le deuxi\u00e8me partenaire \u00e9conomique national du Canada, apr\u00e8s les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le contexte o\u00f9 de nombreux pays r\u00e9\u00e9valuent leurs relations avec la Chine, pesant les avantages de l\u2019engagement et les co\u00fbts de la diversification ou du d\u00e9couplage, le pr\u00e9sent rapport vise \u00e0 fournir un compte rendu complet du r\u00f4le de la Chine dans l\u2019\u00e9conomie canadienne. Les relations entre le Canada et la Chine sont complexes et nuanc\u00e9es. Certains \u00e9l\u00e9ments sont facilement quantifiables, tandis que d\u2019autres n\u00e9cessitent d\u2019\u00eatre analys\u00e9s qualitativement. Notre objectif est de fournir un aper\u00e7u objectif de la relation \u00e9conomique bilat\u00e9rale afin d\u2019aider les d\u00e9cideurs et les parties prenantes \u00e0 mieux comprendre cette relation d\u2019importance, dans le but qu\u2019ils puissent arriver \u00e0 une \u00e9valuation et un d\u00e9veloppement de strat\u00e9gies fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00e9dig\u00e9 par la China Institute de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta (CIUA) et commissionn\u00e9 par le Conseil d&rsquo;affaires Canada Chine (CCBC), ce rapport, qui se concentre principalement sur le commerce, l\u2019immigration et l\u2019investissement sino-canadiens, conclut que la Chine a une incidence importante sur le PIB, l\u2019emploi et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique globale du Canada. En 2018, par exemple, l\u2019incidence directe sur le PIB des exportations li\u00e9es \u00e0 la Chine, des nouvelles immigrations et des investissements \u00e0 destination du Canada a totalis\u00e9 42,6 milliards de dollars, 6,1 milliards de dollars et 9,4 milliards de dollars, respectivement. Consid\u00e9rant que ces chiffres se chevauchent, l\u2019effet cumulatif sur le PIB des impacts mesurables li\u00e9s \u00e0 la Chine a probablement d\u00e9pass\u00e9 55 milliards de dollars.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;information sur ces organismes ou ce rapport, veuillez contacter Alyssa Dalton, Directrice des Communications au <a href=\"mailto:communications@ccbc.com\">communications@ccbc.com<\/a> ou Genevieve Ongaro, Sp\u00e9cialiste du Design et Communications, au <a href=\"mailto:genevieve.ongaro@ualberta.ca\">genevieve.ongaro@ualberta.ca<\/a>.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Shanghai.jpg\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbshanghai\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbNew HK report Text\u00a0\u00bb]\n<p><strong>NEW ADDENDUM REPORT!<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/ccbc.com\/hong-kong-canada-economic-ties-a-supplemental-report-to-chinas-economic-impact-on-canada\/\"><em>Hong Kong-Canada Economic Ties:<br \/>A Supplemental Report to China\u2019s Economic Impact on Canada<\/em><\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Chinas-Economic-Impact-on-Canada_Oct2021.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez le rapport complet en anglais\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload EN button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Limpact-economique-de-la-Chine-sur-le-Canada_Oct2021.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;introduction en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload FR button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Limpact-economique-de-la-Chine-sur-le-Canada_rapport-completNov2021.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez le rapport complet en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload full FR button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/\u4e2d\u56fd\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd_Oct2021.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez l&rsquo;introduction en chinois\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload CH button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u4e2d\u56fd\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd_\u520a\u7269_Nov2021.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez le rapport complet en chinois\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload full CH button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.12.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019impact \u00e9conomique de la Chine sur le Canada :Commerce, investissement et immigrationoctobre 2021Understanding China\u2019s Latest FYPLe Canada et la Chine ont tiss\u00e9 des liens \u00e9conomiques solides au fil de leur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1687,"featured_media":59886,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-59538","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59538"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60360,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59538\/revisions\/60360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}