{"id":43969,"date":"2019-06-27T15:56:00","date_gmt":"2019-06-27T19:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/canada-china-government-and-public\/"},"modified":"2019-07-16T11:16:15","modified_gmt":"2019-07-16T15:16:15","slug":"canada-china-government-and-public","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/canada-china-government-and-public\/","title":{"rendered":"Gouvernement et secteur public"},"content":{"rendered":"[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00a0\u00bbGOVERNMENT AND PUBLIC header\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbGOUVERNEMENT ET SECTEUR PUBLIC\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime; content_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#34536e\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; title_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtitle_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbcontent_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbcontent_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbcontent_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; subhead_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbsubhead_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; subhead_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbsubhead_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; subhead_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbsubhead_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_two_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbutton_two_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_two_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbutton_two_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_two_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbutton_two_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_one_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbbutton_one_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_one_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbbutton_one_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_one_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbbutton_one_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbcontent_link_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbcontent_link_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbcontent_link_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbcontent_ul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbcontent_ul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbcontent_ul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbcontent_ol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbcontent_ol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbcontent_ol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbcontent_quote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbcontent_quote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbcontent_quote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; content_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_one_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_two_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_all_image=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all_image=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bb- &#8211;  Perspectives  &#8211; &#8211;\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/education-header.jpg\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.60&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][et_pb_row background_position_1=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_position_2=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat_1=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat_2=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbb-absolute-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.60&Prime; width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/shutterstock_369361442.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position_1=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_position_2=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat_1=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat_2=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb module_class_2=\u00a0\u00bbborder-left-red\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbb-adjusted-widths\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime; width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px||0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bb||off\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong>Gouvernement et secteur public<\/strong><\/p>\n<p>La Chine poss\u00e8de une vaste \u00e9conomie qui offre aux soci\u00e9t\u00e9s des divers secteurs des occasions de faire entrer leurs produits et services dans un grand march\u00e9 en croissance. Les gouvernements canadiens de niveau local, provincial et national qui veulent utiliser ces occasions comme levier doivent chercher \u00e0 \u00e9tablir des liens avec leurs interlocuteurs chinois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ainsi que nous avons pu le constater au travers des disputes commerciales r\u00e9centes ou qui perdurent, il est sage, sur le plan strat\u00e9gique, de faire partie d\u2019un r\u00e9seau diversifi\u00e9 de partenaires commerciaux. Traditionnellement, les \u00c9.-U. ont \u00e9t\u00e9 le plus grand partenaire commercial du Canada. Cependant, la d\u00e9cision de ce pays, prise en 2018, d\u2019imposer des tarifs de 25 % sur les importations d\u2019acier canadien et aussi, sur son march\u00e9 des gaz de schiste en croissance qui le m\u00e8nera probablement \u00e0 devenir un exportateur de gaz naturel,<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>\u00a0donne deux exemples r\u00e9cents d\u00e9montrant \u00e0 quel point il est important d\u2019avoir des liens commerciaux solides avec plus d\u2019un pays.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Historique commercial du Canada et de la Chine <\/strong><\/p>\n<p>Des relations diplomatiques entre le Canada et la Chine ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies en 1970, mais les liens entre nos deux pays datent de beaucoup plus longtemps. De fortes relations personnelles existent entre les deux pays. En 2017, plus de 1,3 million de r\u00e9sidents canadiens \u00e9taient d\u2019origine chinoise. En outre, plus de 140\u2009000 \u00e9tudiants chinois fr\u00e9quentaient des institutions d\u2019\u00e9ducation canadiennes.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les \u00c9.-U., la Chine est le plus important partenaire commercial du Canada, avec des exportations atteignant, en 2017, 18,2 milliards en dollars am\u00e9ricains, soit presque 15 pour cent de plus que l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. La Chine \u00e9tait la destination de 4,3 % de toutes les exportations canadiennes. Les biens les plus export\u00e9s provenaient surtout de l\u2019agriculture ou des ressources, comme les plantes ol\u00e9agineuses, la p\u00e2te de bois, le bois, les huiles min\u00e9rales et les carburants<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le commerce des services cr\u00e9e \u00e9galement des liens importants entre les deux pays. La <a href=\"https:\/\/cwf.ca\/research\/publications\/what-now-strong-ties-canada-chinas-economic-relationship\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canada West Foundation<\/a> fait remarquer que la Chine poss\u00e8de le troisi\u00e8me plus grand march\u00e9 du Canada pour les services (apr\u00e8s les \u00c9.-U. et la G.-B.). Le tourisme, les \u00e9tudiants et les investissements en sont les domaines cl\u00e9s. En 2017, la Chine a investi 8,4 milliards de dollars au Canada, entre autres dans les secteurs des produits de consommation, du divertissement, de l\u2019immobilier et du p\u00e9trole.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les missions commerciales aident \u00e0 tisser des liens importants<\/strong><\/p>\n<p>Les missions commerciales jouent un r\u00f4le important dans l\u2019\u00e9tablissement de liens entre les gouvernements et les entreprises. Men\u00e9es par des leaders cl\u00e9s du gouvernement, ces missions permettent \u00e0 leurs participants de rencontrer les d\u00e9cideurs gouvernementaux, de faire du r\u00e9seautage aupr\u00e8s d\u2019entreprises locales, de rencontrer des partenaires potentiels, d\u2019acqu\u00e9rir des connaissances des occasions du march\u00e9 sur le terrain et de mieux comprendre l\u2019environnement juridique, r\u00e9glementaire et bureaucratique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En Chine, les liens forment le c\u0153ur des affaires. Les rencontres en personne et face-\u00e0-face sont extr\u00eamement importantes pour \u00e9tablir la confiance n\u00e9cessaire pour former \u00e0 long terme des partenariats r\u00e9ussis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ainsi, il est essentiel que tant les entreprises que les repr\u00e9sentants des gouvernements de tous les niveaux investissent du temps, par l\u2019interm\u00e9diaire des missions commerciales et d\u2019autres avenues, afin que des discussions soient tenues d\u2019un gouvernement \u00e0 l\u2019autre ainsi qu\u2019entre les entreprises et les gouvernements.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">mars 2019<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>Natural Resources Canada, <a href=\"https:\/\/www.nrcan.gc.ca\/energy\/sources\/shale-tight-resources\/17684\">Economic Implications of Shale and Tight Resource Development<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>Government of Canada,<a href=\"&quot;https:\/\/www.canadainternational.gc.ca\/china-chine\/bilateral_relations_bilaterales\/index.aspx?lang=eng\">Canada-China Relations<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>Trading Economics, <a href=\"&quot;https:\/\/tradingeconomics.com\/canada\/exports-by-country\">Canada Exports By Country<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>Asia Pacific Foundation of Canada, <a href=\"https:\/\/www.asiapacific.ca\/statistics\/trade\/bilateral-trade-asia-product\/canadas-merchandise-trade-china\">Canada&rsquo;s Merchandise Trade with China Statistics<\/a>, June 2019<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbborder-left-red\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.6&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; inner_width=\u00a0\u00bbauto\u00a0\u00bb inner_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb background_position_1=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat_1=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime; width_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb1280px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb3%|||\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbStrategies to Consider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|60px|15px|60px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; link_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ul_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; ol_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; quote_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_2_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_3_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_4_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_5_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_6_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]\n<p><strong>Strategies to Consider<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Make the most of the Canadian brand. Canada is recognized as a global education leader with high standards and results, and organizations should build on these strengths.<\/li>\n<li>For schools offering Canadian curricula, emphasize the development of competencies in critical thinking, project work, communication and leadership.<\/li>\n<li>Focus on second- and third-tier cities where it is easier to get established, and partner with local firms to develop educational products and services that meet local needs.<\/li>\n<li>Explore opportunities for technology-enabled learning, such as online education, adaptive learning platforms for K-12 afterschool market and language learning.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.24.1&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Gouvernement et secteur public La Chine poss\u00e8de une vaste \u00e9conomie qui offre aux soci\u00e9t\u00e9s des divers secteurs des occasions de faire entrer leurs produits et services dans un grand [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1686,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-43969","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43969"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43979,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43969\/revisions\/43979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}