{"id":42914,"date":"2019-05-27T09:52:17","date_gmt":"2019-05-27T13:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=42914"},"modified":"2026-02-10T14:44:11","modified_gmt":"2026-02-10T19:44:11","slug":"section-atlantique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/a-propos\/bureaux\/section-atlantique\/","title":{"rendered":"Section Atlantique"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbSection r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-chapter-single.jpg\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbmobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbSection r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-chapter-single.jpg\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ module_id=\u00a0\u00bbbb-absolute-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAddress without phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px||0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique<\/h3>\n

Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse
atlantic@ccbc.com<\/a><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/halifax-chapter.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\n <\/p>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbb-adjusted-widths\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAddress without phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px||0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique<\/h3>\n

Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse
atlantic@ccbc.com<\/a>
<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText – Upcoming Events\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbchapter-events\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|80px|108px|\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

UPCOMING EVENTS<\/h4>\n[ai1ec display_filters=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb view=\u00a0\u00bbstream\u00a0\u00bb cat_name=\u00a0\u00bbOntario\u00a0\u00bb]\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSpacer when there are no upcoming events.\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbchapter-events\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|80px|108px|\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\n <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbborder-left-red\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbborder-left-red\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\n <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbmobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbb-adjusted-widths\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText without phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px||0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

Section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique<\/h3>\n

Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse
atlantic@ccbc.com<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbborder-left-red\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbborder-left-red\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\n <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbmobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPhilippe Info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|17px|15px|24px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\"\"Laura Markle<\/strong>
Directrice, section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Laura Markle sera charg\u00e9e d\u2019\u00e9largir la base de membres du CCBC en Nouvelle-\u00c9cosse, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve en mobilisant les entreprises canadiennes et chinoises, en promouvant le commerce bilat\u00e9ral entre le Canada et la Chine, en organisant des \u00e9v\u00e9nements et en appuyant la prestation des services aux membres.<\/p>\n

 <\/p>\n

Laura poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans les secteurs priv\u00e9, public et \u00e0 but non lucratif, ayant occup\u00e9 divers postes au cours de sa carri\u00e8re au sein d\u2019Affaires mondiales Canada, de Huawei Technologies Canada et de l\u2019Association canadienne des carburants.<\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLaura Info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|17px|15px|24px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\"\"Laura Markle<\/strong>
Directrice, section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Laura Markle sera charg\u00e9e d\u2019\u00e9largir la base de membres du CCBC en Nouvelle-\u00c9cosse, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve en mobilisant les entreprises canadiennes et chinoises, en promouvant le commerce bilat\u00e9ral entre le Canada et la Chine, en organisant des \u00e9v\u00e9nements et en appuyant la prestation des services aux membres.<\/p>\n

 <\/p>\n

Laura poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans les secteurs priv\u00e9, public et \u00e0 but non lucratif, ayant occup\u00e9 divers postes au cours de sa carri\u00e8re au sein d\u2019Affaires mondiales Canada, de Huawei Technologies Canada et de l\u2019Association canadienne des carburants.<\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEdward Info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|17px|15px|24px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\"\"Edward Dai<\/strong>
Directeur r\u00e9gional, Canada Atlantique (NS, NB, NL, PE)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

M. Edward Dai est responsable des services aux membres, de la coordination des \u00e9v\u00e8nements de commerce et d\u2019investissement dans les r\u00e9gions YZD et du sud de la Chine, de la cr\u00e9ation de liens entre les d\u00e9l\u00e9gations canadiennes et les gouvernements chinois de niveau municipal et provincial et de la promotion des relations \u00e9conomiques bilat\u00e9rales par l\u2019interm\u00e9diaire de son r\u00e9seau de contacts \u00e0 travers la Chine.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avant de rejoindre le CCBC, M. Dai a travaill\u00e9 pendant plus 17 ans \u00e0 l\u2019industrie des conf\u00e9rences commerciales. Impliqu\u00e9 dans les \u00e9v\u00e8nements commerciaux, les ventes et les op\u00e9rations \u00e0 grande \u00e9chelle en Asie, en Europe, en Afrique et aux Am\u00e9riques, et concentrant ses efforts sur le march\u00e9 chinois \u00e0 variantes multiples, Edward poss\u00e8de une connaissance approfondie de la communaut\u00e9 d\u2019affaires chinoise. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, il peut collaborer avec des compagnies chinoises de tous les niveaux, qu\u2019il s\u2019agisse de soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00c9tat ou d\u2019entreprises priv\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

M. Dai parle couramment l\u2019anglais et le chinois. Il est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en \u00e9conomie de l\u2019Universit\u00e9 de Shanghai, International Business and Economics.<\/p>\n

 <\/p>\n

Personnes-ressources :<\/strong>
T : 902-448-5888<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbin transition\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|17px|15px|24px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

The Atlantic Chapter is currently in staff transition. For more information about CCBC\u2019s Atlantic Chapter, please contact Sarah Kutulakos, Executive Director & COO, sarah@ccbc.com<\/a>. <\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLaura Info with contact info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|17px|15px|24px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\"\"Laura Markle<\/strong>
Directrice, section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Laura Markle sera charg\u00e9e d\u2019\u00e9largir la base de membres du CCBC en Nouvelle-\u00c9cosse, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve en mobilisant les entreprises canadiennes et chinoises, en promouvant le commerce bilat\u00e9ral entre le Canada et la Chine, en organisant des \u00e9v\u00e9nements et en appuyant la prestation des services aux membres.<\/p>\n

 <\/p>\n

Laura poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans les secteurs priv\u00e9, public et \u00e0 but non lucratif, ayant occup\u00e9 divers postes au cours de sa carri\u00e8re au sein d\u2019Affaires mondiales Canada, de Huawei Technologies Canada et de l\u2019Association canadienne des carburants.<\/p>\n

 <\/p>\n

Personnes-ressources:<\/strong>
E: Laura[at]ccbc.com<\/a>
T: 902-600-5476<\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection – desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ custom_padding=\u00a0\u00bb22px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLaura Info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|60px|15px|60px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\"\"Laura Markle<\/strong>
Directrice, section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Laura Markle sera charg\u00e9e d\u2019\u00e9largir la base de membres du CCBC en Nouvelle-\u00c9cosse, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve en mobilisant les entreprises canadiennes et chinoises, en promouvant le commerce bilat\u00e9ral entre le Canada et la Chine, en organisant des \u00e9v\u00e9nements et en appuyant la prestation des services aux membres.<\/p>\n

 <\/p>\n

Laura poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans les secteurs priv\u00e9, public et \u00e0 but non lucratif, ayant occup\u00e9 divers postes au cours de sa carri\u00e8re au sein d\u2019Affaires mondiales Canada, de Huawei Technologies Canada et de l\u2019Association canadienne des carburants.<\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEdward Info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|13px|15px|28px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]\n

\"\"Edward Dai<\/strong>
Directeur r\u00e9gional, Canada Atlantique (NS, NB, NL, PE)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

M. Edward Dai est responsable des services aux membres, de la coordination des \u00e9v\u00e8nements de commerce et d\u2019investissement dans les r\u00e9gions YZD et du sud de la Chine, de la cr\u00e9ation de liens entre les d\u00e9l\u00e9gations canadiennes et les gouvernements chinois de niveau municipal et provincial et de la promotion des relations \u00e9conomiques bilat\u00e9rales par l\u2019interm\u00e9diaire de son r\u00e9seau de contacts \u00e0 travers la Chine.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avant de rejoindre le CCBC, M. Dai a travaill\u00e9 pendant plus 17 ans \u00e0 l\u2019industrie des conf\u00e9rences commerciales. Impliqu\u00e9 dans les \u00e9v\u00e8nements commerciaux, les ventes et les op\u00e9rations \u00e0 grande \u00e9chelle en Asie, en Europe, en Afrique et aux Am\u00e9riques, et concentrant ses efforts sur le march\u00e9 chinois \u00e0 variantes multiples, Edward poss\u00e8de une connaissance approfondie de la communaut\u00e9 d\u2019affaires chinoise. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, il peut collaborer avec des compagnies chinoises de tous les niveaux, qu\u2019il s\u2019agisse de soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00c9tat ou d\u2019entreprises priv\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

M. Dai parle couramment l\u2019anglais et le chinois. Il est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en \u00e9conomie de l\u2019Universit\u00e9 de Shanghai, International Business and Economics.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbin transition\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|17px|15px|24px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

The Atlantic Chapter is currently in staff transition. For more information about CCBC\u2019s Atlantic Chapter, please contact Sarah Kutulakos, Executive Director & COO, sarah@ccbc.com<\/a>. <\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLaura Info with contact info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|60px|15px|60px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\"\"Laura Markle<\/strong>
\nDirectrice, section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Laura Markle sera charg\u00e9e d\u2019\u00e9largir la base de membres du CCBC en Nouvelle-\u00c9cosse, au Nouveau-Brunswick, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et \u00e0 Terre-Neuve en mobilisant les entreprises canadiennes et chinoises, en promouvant le commerce bilat\u00e9ral entre le Canada et la Chine, en organisant des \u00e9v\u00e9nements et en appuyant la prestation des services aux membres.<\/p>\n

 <\/p>\n

Laura poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans les secteurs priv\u00e9, public et \u00e0 but non lucratif, ayant occup\u00e9 divers postes au cours de sa carri\u00e8re au sein d\u2019Affaires mondiales Canada, de Huawei Technologies Canada et de l\u2019Association canadienne des carburants.<\/p>\n

 <\/p>\n

Personnes-ressources:<\/strong>
\nE: Laura[at]ccbc.com<\/a>
\nT: 902-600-5476<\/p>\n

Save<\/span>
\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbClaire info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ background_color=\u00a0\u00bb#EBEBEB\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|13px|15px|28px|false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]\n

\"\"Claire Zhang<\/span><\/b><\/strong>
Directrice, Bureau du Qu\u00e9bec et de l\u2019Atlantique<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Claire Zhang apporte plus de 10 ans d\u2019expertise en d\u00e9veloppement international \u00e0 son r\u00f4le de Directrice du Chapitre du Qu\u00e9bec au Conseil d\u2019affaires Canada-Chine. Elle a pr\u00e9c\u00e9demment dirig\u00e9 le d\u00e9veloppement commercial pour la Grande Chine dans des secteurs tels que la technologie \u00e9ducative, le divertissement, les technologies de l\u2019information, la blockchain et la 5G. Mme Zhang a excell\u00e9 dans la cr\u00e9ation de relations influentes avec les agences gouvernementales, les leaders industriels et les partenaires strat\u00e9giques dans les deux nations.<\/p>\n

 <\/p>\n

Auparavant, Mme Zhang a occup\u00e9 le poste de Responsable de Programme au Chapitre du Qu\u00e9bec et de Directrice Int\u00e9rimaire du Chapitre Atlantique au CCBC. \u00c0 ce poste, elle a fourni des renseignements commerciaux essentiels aux membres du Canada atlantique. Elle est experte dans l\u2019organisation de missions commerciales de grande envergure et de haut niveau en Chine et au Canada, facilitant les n\u00e9gociations cruciales et aidant les entreprises canadiennes \u00e0 naviguer dans les complexit\u00e9s du march\u00e9 chinois.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fervente d\u00e9fenseuse de la diversit\u00e9, du leadership f\u00e9minin et de l\u2019entrepreneuriat, Mme Zhang est titulaire d\u2019un B.Comm en marketing de l\u2019Universit\u00e9 Concordia. Elle parle couramment l\u2019anglais et le mandarin, et poss\u00e8de des comp\u00e9tences interm\u00e9diaires en fran\u00e7ais. Son acumen charismatique et sa compr\u00e9hension approfondie des deux environnements d\u2019affaires lui permettent de favoriser un d\u00e9veloppement commercial bilat\u00e9ral impactant et de forger des partenariats strat\u00e9giques. Mme Zhang est \u00e9galement activement impliqu\u00e9e dans la communaut\u00e9 Chine-Canada dans la r\u00e9gion du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Save<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb2″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText – Upcoming Events\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbchapter-events\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_text_color=\u00a0\u00bb#2e586a\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|30px||60px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

UPCOMING EVENTS<\/h4>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEvents\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbchapter-events\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||60px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n

\n[ai1ec display_filters=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb view=\u00a0\u00bbstream\u00a0\u00bb cat_name=\u00a0\u00bbQuebec\u00a0\u00bb]\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbborder-left-red\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSpacer when there are no upcoming events.\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbchapter-events\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|80px|108px|\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique Halifax, Nouvelle-\u00c9cosseatlantic@ccbc.com   Section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique Halifax, Nouvelle-\u00c9cosseatlantic@ccbc.comUPCOMING EVENTS [ai1ec display_filters=\u00a0\u00bbfalse\u00a0\u00bb view=\u00a0\u00bbstream\u00a0\u00bb cat_name=\u00a0\u00bbOntario\u00a0\u00bb]     Section r\u00e9gionale de l\u2019Atlantique Halifax, Nouvelle-\u00c9cosseatlantic@ccbc.com     Laura MarkleDirectrice, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1686,"featured_media":0,"parent":1254,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-42914","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42914"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87126,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42914\/revisions\/87126"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}