{"id":40160,"date":"2014-03-17T15:50:59","date_gmt":"2014-03-17T19:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=40160"},"modified":"2024-02-28T17:08:07","modified_gmt":"2024-02-28T22:08:07","slug":"oil-gas-industry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/oil-gas-industry\/","title":{"rendered":"P\u00e9trole et gaz"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbP\u00c9TROLE ET GAZ\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-chapter-single.jpg\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb subhead_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb subhead_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb subhead_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb content_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_one_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_two_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_one_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_one_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_two_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_two_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<p>&#8211; &#8211; Le travail du CCBC avec l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re &#8211; &#8211;<\/p>\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; module_id=\u00a0\u00bbbb-absolute-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sustainability.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/gas-and-oil-fr.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/fr\/canada-china-oil-and-gas\/\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bboil and gas article box\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbb-adjusted-widths\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Sector Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px||0px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbz-index: 10000;\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<h3 class=\"underlined-red\">Industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re<\/h3>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbQuestions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb20px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><em>Comment exporter mon expertise ou mes technologies en mati\u00e8re d\u2019extraction de ressources vers la Chine ?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Comment \u00e9tablir un partenariat avec des compagnies chinoises dans l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re ?<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Comment rechercher des investissements ou des financements en provenance de Chine ?<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|0px|30px|0px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>L\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re est un vecteur important de l\u2019\u00e9conomie canadienne. La demande d\u2019exportation d\u2019\u00e9nergie vers la Chine continue d\u2019augmenter. La Chine est \u00e9galement \u00e0 la recherche d\u2019expertise et des technologies conventionnelles ou non conventionnelles \u00e0 tous les niveaux. Elle b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019expertise et de l\u2019exp\u00e9rience canadienne en gestion pour s\u2019assurer de la qualit\u00e9 des projets, relever les d\u00e9fis technologiques et \u00e9laborer des normes n\u00e9cessaires \u00e0 la croissance de l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re locale. Parall\u00e8lement, des fournisseurs de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement chinoise sont pr\u00e9sents sur le march\u00e9 canadien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si vous \u00eates une entreprise op\u00e9rant dans cette industrie, le CCBC peut vous aider. Nous disposons de l\u2019expertise et de l\u2019exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour vous aider \u00e0 r\u00e9ussir en Chine ou \u00e0 trouver une compagnie chinoise avec laquelle collaborer.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbborder-left-red\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; KEEP EMPTY\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbborder-left-red\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/gas-and-oil.jpg\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/fr\/canada-china-oil-and-gas\/\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bboil and gas article box\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; More Content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|60px|15px|60px\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong>Les services aux membres du CCBC comprennent les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour les entreprises canadiennes int\u00e9ress\u00e9es par l&rsquo;exportation d&rsquo;expertise et de technologie p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res en Chine\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Recherche et renseignements pour mieux comprendre votre march\u00e9, vos clients et vos concurrents.<\/li>\n<li>Compr\u00e9hension du mod\u00e8le \u00e9conomique chinois &#8211; 14e plan quinquennal, catalogue pour l&rsquo;orientation des industries d&rsquo;investissement \u00e9tranger, entreprises d&rsquo;\u00c9tat, coentreprises, entreprises enti\u00e8rement \u00e9trang\u00e8res, et plus encore.<\/li>\n<li>Compr\u00e9hension de l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re chinoise, des tendances et des priorit\u00e9s.<\/li>\n<li>Conseils pour \u00e9laborer votre strat\u00e9gie en Chine.<\/li>\n<li>Conseils sur les questions bancaires, fiscales et de mouvement de capitaux par des experts.<\/li>\n<li>Orientation sur le financement par cr\u00e9dit et l&rsquo;assurance pour les exportateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour les entreprises canadiennes pr\u00eates \u00e0 exporter leur expertise et leur technologie p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res en Chine\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Orientation sur la communication interculturelle et les pratiques chinoises.<\/li>\n<li>Aide \u00e0 l&rsquo;enregistrement d&rsquo;entreprise.<\/li>\n<li>Conseils sur la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, des marques et des droits d&rsquo;auteur.<\/li>\n<li>R\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des experts en enregistrement d&rsquo;entreprise, immobilier commercial, recrutement, fiscalit\u00e9, droit et ressources humaines.<\/li>\n<li>Liaisons avec le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du Canada, Exportation et d\u00e9veloppement Canada, et des agences partenaires similaires.<\/li>\n<li>Contacts avec des agences de d\u00e9veloppement \u00e9conomique municipal, provincial, national et d&rsquo;attraction des investissements en Chine.<\/li>\n<li>Pr\u00e9sence physique et virtuelle abordable via notre incubateur d&rsquo;entreprises \u00e0 Beijing et Shanghai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour les entreprises canadiennes d\u00e9j\u00e0 actives dans le secteur p\u00e9trolier et gazier en Chine<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aide aux relations publiques et gouvernementales.<\/li>\n<li>Services et assistance personnalis\u00e9s selon les besoins des membres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tous les membres re\u00e7oivent une notification prioritaire des \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s incluant s\u00e9minaires, missions, notre Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, sessions de coaching et de mentorat, ainsi que des opportunit\u00e9s de r\u00e9seautage avec d&rsquo;autres membres de la communaut\u00e9 canadienne en Chine.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/oil-gas.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade_in\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; &#8211; Le travail du CCBC avec l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re &#8211; -Industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8reComment exporter mon expertise ou mes technologies en mati\u00e8re d\u2019extraction de ressources vers la Chine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1686,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<em>How do I export my resource extraction expertise or technologies to China?<\/em>\r\n\r\n<em>How do I partner with companies in the Chinese oil and gas industry?<\/em>\r\n\r\n<em>How do I search for investment capital or financing from China?<\/em>\r\n\r\nThe oil and gas industry is important to the Canadian economy. Demand for energy exports to China is growing rapidly. China is also looking for both conventional and unconventional, upstream, midstream, and downstream expertise and technology. It needs Canadian expertise and management experience to ensure project quality, meet technological challenges, and to develop standards, regulations and management to grow China\u2019s oil and gas industry. At the same time, providers from China\u2019s oil and gas supply chain are entering the Canadian market.\r\n\r\nIf you are a company involved in this industry, the CCBC can help. We have the expertise and experience in helping you succeed in China or with the Chinese oil and gas industry.\r\n<h3>For Canadian Companies Interested in Exporting Oil and Gas Expertise and Technology to China<\/h3>\r\n-Market research and intelligence to better understand your market, customers and competitors\r\n\r\n-Understanding the Chinese economic model \u2013 The 12th Five-Year Plan, Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries, State-Owned Enterprises, Joint Ventures, Wholly-Foreign Owned Enterprises etc.\r\n\r\n-Understanding the Chinese oil and gas industry, trends and priorities\r\n\r\n-Advice to develop your China strategy\r\n\r\n-Advice on banking, taxation and capital movement issues from experts\r\n\r\n-Guidance on credit financing and insurance for exporters\r\n<h3>For Canadian Companies Ready to Export Oil and Gas Expertise and Technology to China<\/h3>\r\n-Guidance on cross-cultural communications and Chinese practices\r\n\r\n-Assistance with corporate registration\r\n\r\n-Guidance on IP, trademark and copyright protection\r\n\r\n-Referrals to experts in business registration, commercial real estate, recruitment, taxation, law and HR\r\n\r\n-Connections to the Canadian Trade Commissioner Service, Export Development Canada and likeminded partner agencies\r\n\r\n-Outreach to municipal, provincial, national economic development and investment attraction agencies in China\r\n\r\n-Affordable physical and virtual office presence via our Business Incubation Platform in Shanghai and Beijing\r\n<h3>For Canadian Companies Already Doing Oil and Gas Business in China<\/h3>\r\n-Assistance with public and government relations\r\n\r\n-Services and support customized to member requirements\r\n\r\nAll members also get priority notification of key events, seminars and missions, the CCBC Annual General Meeting and Policy Conference, coaching, mentoring sessions as well as networking opportunities with other members of the Canadian business community in China.\r\n\r\n\u00a0","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-40160","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40160"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71957,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40160\/revisions\/71957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}