{"id":38488,"date":"2011-10-06T14:29:15","date_gmt":"2011-10-06T18:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=38488"},"modified":"2025-01-17T11:19:06","modified_gmt":"2025-01-17T16:19:06","slug":"membership-bienfaiteur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/demande-dadhesion\/membership-bienfaiteur\/","title":{"rendered":"Adh\u00e9sion \u00e0 titre de bienfaiteur"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbAdh\u00e9sion \u00e0 titre de bienfaiteur\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hero-chapter-single.jpg\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb]\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||150px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Les bienfaiteurs du CCBC forment une cat\u00e9gorie de membres rassemblant les soci\u00e9t\u00e9s soutenant activement le CCBC et les services qu\u2019il dispense aupr\u00e8s des petites et moyennes entreprises (PME) au Canada et en Chine. Les commentaires de nos membres indiquent que le travail que nous effectuons aupr\u00e8s des PME les place fermement sur le chemin du succ\u00e8s \u2013 ce qui avantage tous les membres et hausse, sans aucun doute, le calibre du commerce et des investissements sino-canadiens. La nouvelle cat\u00e9gorie de bienfaiteurs est une \u00e9tape cl\u00e9 pour r\u00e9pondre aux demandes accrues d\u2019assistance des PME, et pour promouvoir le Conseil aupr\u00e8s des PME canadiennes qui ne sont pas encore impliqu\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les bienfaiteurs re\u00e7oivent, \u00e0 titre de membres, des avantages d\u2019avant-garde qui concr\u00e9tisent leur engagement et leur int\u00e9r\u00eat envers les activit\u00e9s du CCBC. Les bienfaiteurs profitent \u00e9galement d\u2019avantages suppl\u00e9mentaires, tels qu\u2019\u00e9nonc\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Services aux membres du CCBC et avantages suppl\u00e9mentaires des bienfaiteurs :<\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbServices conseils\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBusiness Advisory Services\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Un briefing ou un discours suppl\u00e9mentaire par ann\u00e9e, sans frais, aux dirigeants ou aux clients. Les sujets peuvent \u00eatre strat\u00e9giques ou tactiques, selon vos besoins d\u2019affaires.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbOp\u00e9rations et soutien administratif\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBusiness Operations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Aucune diff\u00e9rence \u2013 les usagers les plus assidus de ces services sont g\u00e9n\u00e9ralement des membres PME ayant des besoins particuliers.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbIntelligence d\u2019affaires\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBusiness Intelligence\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Acc\u00e8s avanc\u00e9 \u00e0 tout projet de recherche et tout renseignement y \u00e9tant li\u00e9 que le CCBC effectue ou auquel il collabore avec d\u2019autres organisations.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbD\u00e9l\u00e9gations, r\u00e9unions, s\u00e9minaires et \u00e9v\u00e8nements\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMissions, Meetings\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<ul class=\"bullets\">\n<li>Participation de votre PDG aux r\u00e9unions exclusives du CCBC, compos\u00e9es de cadres des membres fondateurs et bienfaiteurs, avec un compte rendu par un conf\u00e9rencier d&rsquo;int\u00e9r\u00eat qui discute des enjeux strat\u00e9giques et fournit une r\u00e9troaction au Conseil d&rsquo;administration du CCBC.<\/li>\n<li>Les bienfaiteurs ont un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 aux activit\u00e9s et aux \u00e9v\u00e8nements cl\u00e9s du CCBC. Ils re\u00e7oivent priorit\u00e9 en ce qui concerne les visites des repr\u00e9sentants gouvernementaux, des leaders d\u2019affaires chinois et des d\u00e9l\u00e9gations invit\u00e9es.<\/li>\n<li>Avis prioritaire concernant les occasions de commandite pour les \u00e9v\u00e8nements majeurs ;\u00a0<br \/>Invitation prioritaire pour les \u00e9v\u00e8nements \u00e0 participation limit\u00e9e ;<br \/>Priorit\u00e9 pour la tenue de s\u00e9minaires ou l\u2019accueil de d\u00e9l\u00e9gations (pour les bienfaiteurs qui expriment leur int\u00e9r\u00eat).<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbD\u00e9fense des droits au commerce et \u00e0 l\u2019investissement\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTrade &#038; Investment\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Occasion de participer \u00e0 la confection de l\u2019ordre du jour en mati\u00e8re de d\u00e9fense des droits, par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019acc\u00e8s aux initiatives de d\u00e9fense des droits du CCBC et de commentaires \u00e0 leur sujet. Ceci comprend la participation au comit\u00e9 consultatif des CEO.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbMarketing et reconnaissance par l\u2019interm\u00e9diaire des infolettres et des liens dans le r\u00e9pertoire des membres sur le Web.\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMarketing \/ Recognition\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<ul class=\"bullets\">\n<li>Une page Web accessibles sur le site Web du CCBC est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la reconnaissance de la contribution des bienfaiteurs et affiche des renseignements suppl\u00e9mentaires sur les soci\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n<li>Reconnaissance des bienfaiteurs lors d\u2019\u00e9v\u00e8nements, dans les documents imprim\u00e9s et l\u2019affichage d\u00e9di\u00e9e.<\/li>\n<li>Reconnaissance des bienfaiteurs dans le magazine Canada China Business Forum.<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_slider show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||75%|\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset6&Prime; box_shadow_blur=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb show_inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbnull\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_title=\u00a0\u00bbKen Su\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/pwc_Ken-Su-.png\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_title=\u00a0\u00bbtable\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/table-at-notley-event.jpg\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_title=\u00a0\u00bbManulife\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Manulife-at-CD.png\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#3a5872&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-top: 4px solid #922520;||border-bottom: 4px solid #922520;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbpopup-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Quick Facts\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2>Survol<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbCombien co\u00fbte une adh\u00e9sion \u00e0 titre de bienfaiteur?\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe0f3;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#922520&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlurb &#8211; Cost\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; custom_css_blurb_content=\u00a0\u00bbmax-width: 1000px;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>16 000 $ CA par ann\u00e9e.<\/p>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbQue dois-je faire pour devenir un bienfaiteur?\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe0a1;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#922520&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlurb &#8211; How do I become\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_blurb_content=\u00a0\u00bbmax-width: 1000px;\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<p>Communiquez avec Bijan Ahmadi <a href=\"mailto:bijan@ccbc.com\">bijan@ccbc.com<\/a> pour lui faire savoir que vous souhaitez devenir un bienfaiteur; le CCBC s\u2019occupera du reste.<\/p>\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbQu\u2019en est-il de la cat\u00e9gorie des membres fondateurs?\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe064;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#922520&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlurb &#8211; What happens\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; custom_css_blurb_content=\u00a0\u00bbmax-width: 1000px;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Les membres fondateurs forment un groupe de dix compagnies qui, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, ont fait preuve de sagesse et de pr\u00e9voyance en fournissant du financement de fondation au CCBC. Ce financement permet au CCBC d\u2019offrir des services et du soutien in\u00e9gal\u00e9s \u00e0 ses membres, tant lorsque l\u2019\u00e9conomie cro\u00eet que dans les moments plus difficiles. Le CCBC sera toujours reconnaissant pour ce soutien et continuera de t\u00e9moigner sa reconnaissance aux membres fondateurs, qui continueront \u00e0 former notre niveau le plus \u00e9lev\u00e9 de Membership. Tout comme les autres membres, les membres fondateurs paient des frais d\u2019adh\u00e9sion. Ils peuvent le faire en fonction de la structure de Membership li\u00e9e au revenu, ou hausser leur adh\u00e9sion au niveau des bienfaiteurs. Lorsqu\u2019il sera n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9tablir des priorit\u00e9s, l\u2019ordre sera le suivant :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>Membres fondateurs et bienfaiteurs<\/li>\n<li>Membres fondateurs<\/li>\n<li>Bienfaiteurs<\/li>\n<li>Membres<\/li>\n<\/ol>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection &#8211; 2017 Rates\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb150px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCCBC &#8211; Membership Fee Summary\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtext-transform:uppercase;\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2>Sommaire des frais d\u2019adh\u00e9sion &#8211; until December 31, 2017<\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow &#8211; Desktop &#038; Tablet Version\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Membership Fee Summary Desktop &#038; Tablet Version\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><!--<\/p>\n\n\n\n\n<h2>China Watcher:<\/h2>\n\n\n\n\n<p>Individuals who have a personal interest in China but cannot take advantage of corporate membership may join as a China Watcher for access to CCBC information services.<\/p>\n\n\n\n\n<p>--><\/p>\n<table class=\"membership-fee\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"top left\" valign=\"top\" width=\"229\"><strong>Membership bienfaiteurs\u00a0annuel<\/strong><br \/>\n(qui n\u2019est pas li\u00e9e au revenu annuel)<\/td>\n<td class=\"top right\" valign=\"top\" width=\"228\"><strong>15,000 $ + HST<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left\">Membership global<\/td>\n<td class=\"right\">(li\u00e9e au revenu)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"red\">\n<td class=\"left\">Revenu annuel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/td>\n<td class=\"right\">Frais d\u2019adh\u00e9sion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left\"><strong>Moins de 10 millions $*<\/strong><\/td>\n<td class=\"right\"><strong>1,500\u00a0$ + HST<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left\"><strong>10 \u00e0 50 millions $<\/strong><\/td>\n<td class=\"right\"><strong>3,000 $ + HST<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left\"><strong>50 \u00e0 250 millions $<\/strong><\/td>\n<td class=\"right\"><strong>5,000\u00a0$ + HST<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bottom left\"><strong>Plus de 250 millions $<\/strong><\/td>\n<td class=\"bottom right\"><strong>7,500\u00a0$ + HST<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*This rate also applies to educational institutions, government agencies, and non-profit groups.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb2017 Membership Application Form\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/CCBC-2014-Membership-Application-Form.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe05e;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#922520&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBlurb &#8211; 2017 Download Application\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n[\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection &#8211; 2018 Rates\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCCBC &#8211; Membership Fee Summary &#8211; January\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtext-transform:uppercase;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2>Sommaire des frais d\u2019adh\u00e9sion <!-- EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 2018--><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon||\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow &#8211; Desktop &#038; Tablet Version\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; NEW RATES &#8212; Membership Fee Summary Desktop &#038; Tablet Version\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><!--As of January 1, 2018, CCBC's new membership rates are as follows:--><!--<\/p>\n\n\n\n\n<h2>China Watcher:<\/h2>\n\n\n\n\n<p>Individuals who have a personal interest in China but cannot take advantage of corporate membership may join as a China Watcher for access to CCBC information services.<\/p>\n\n\n\n\n<p>--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"membership-fee\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"top left\" valign=\"top\" width=\"229\"><strong>Adh\u00e9sion annuelle des bienfaiteurs<\/strong><br \/>(non li\u00e9e au revenu annuel)<\/td>\n<td class=\"top right\" valign=\"top\" width=\"228\"><strong>16 000 $ + taxes applicables<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left\"><strong><strong>Adh\u00e9sion mondiale<\/strong><\/strong><\/td>\n<td class=\"right\">(li\u00e9e au revenu)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"red\">\n<td class=\"left\"><strong>Revenu annuel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale<\/strong><\/td>\n<td class=\"right\"><strong>Frais d\u2019adh\u00e9sion<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left\"><strong>Moins de 10 M$<\/strong><\/td>\n<td class=\"right\"><strong>1 700 $ + taxes applicables<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left\"><strong>De 10 \u00e0 50 M$<\/strong><\/td>\n<td class=\"right\"><strong>3 500 $ + taxes applicables<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"left\"><strong>De 50 \u00e0 250 M$<\/strong><\/td>\n<td class=\"right\"><strong>5 800 $ + taxes applicables<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bottom left\"><strong>Plus de 250 M$<\/strong><\/td>\n<td class=\"bottom right\"><strong>8 800 $ + taxes applicables<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*Ce tarif s\u2019applique \u00e9galement aux \u00e9tablissements d\u2019enseignement, aux organismes publics et aux organismes sans but lucratif.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDemande d\u2019adh\u00e9sion\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CCBC-Member-Application-Form_2025.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe05e;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#922520&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload Application\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bb|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow &#8211; Mobile Phone Version\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Membership Fees &#8211; Phone Version\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|20px||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong>Adh\u00e9sion annuelle des bienfaiteurs<\/strong> (non li\u00e9e au revenu annuel) &#8211; 16 000 $ + taxes applicables<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Adh\u00e9sion mondiale<\/strong> &#8211; (li\u00e9e au revenu)<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Revenu annuel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale : <\/strong> Moins de 10 M$*<br \/><strong>Frais d\u2019adh\u00e9sion :<\/strong> 1 700 $ + taxes applicables<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Revenu annuel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale :<\/strong> De 10 \u00e0 50 M$<br \/><strong>Frais d\u2019adh\u00e9sion :<\/strong> 3 500 $ + taxes applicables<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Revenu annuel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale :<\/strong> De 50 \u00e0 250 M$<br \/><strong>Frais d\u2019adh\u00e9sion :<\/strong> 5 800 $ + taxes applicables<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Revenu annuel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale :<\/strong> Plus de 250 M$<br \/><strong>Frais d\u2019adh\u00e9sion :<\/strong> 8 800 $ + taxes applicables<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*Ce tarif s\u2019applique \u00e9galement aux \u00e9tablissements d\u2019enseignement, aux organismes publics et aux organismes sans but lucratif.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; NEW RATES &#8211; Membership Fees &#8211; Phone Version\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|20px||20px\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>As of January 1, 2018, CCBC&rsquo;s new membership rates are as follows:<\/p>\n<p><em><strong>PLEASE NOTE: CCBC is offering all members the opportunity to lock in current rates for one more year, providing your membership payment for 2018 is received by December 31, 2017. Even if your renewal date is in late 2018, we will be happy to issue an advance renewal so you can take advantage of the 2017 membership rate. Please contact your Chapter Director asap if you would like to proceed this way.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Annual Benefactor Membership<\/strong><br \/>\n(not linked to annual revenue) &#8211; $15,000 + HST<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Global Membership<\/strong> &#8211; (linked to revenue)<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Worldwide Annual Revenue:<\/strong> Under $10 million*<br \/>\n<strong>Membership Fee:<\/strong> $1,650 + HST<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Worldwide Annual Revenue:<\/strong> $10-50 million<br \/>\n<strong>Membership Fee:<\/strong> $3,300 + HST<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Worldwide Annual Revenue:<\/strong> $50-250 million<br \/>\n<strong>Membership Fee:<\/strong> $5,500 + HST<\/p>\n<hr style=\"color: #fff;\" \/>\n<p><strong>Worldwide Annual Revenue:<\/strong> Over $250 million<br \/>\n<strong>Membership Fee:<\/strong> $8,250 + HST<\/p>\n<p>*This rate also applies to educational institutions, government agencies, and non-profit groups<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDemande d\u2019adh\u00e9sion \u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/CCBC-Member-Application-Form_2025.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xe05e;||divi||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#922520&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDownload Application\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2&Prime; max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les bienfaiteurs du CCBC forment une cat\u00e9gorie de membres rassemblant les soci\u00e9t\u00e9s soutenant activement le CCBC et les services qu\u2019il dispense aupr\u00e8s des petites et moyennes entreprises (PME) au Canada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1686,"featured_media":0,"parent":40036,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>The CCBC Benefactor is member category\u00a0comprised of companies that support CCBC staffing and services geared towards small and medium-sized enterprises (SMEs) in Canada and China. Member feedback tells us that the work we do with SMEs places them firmly on a path to success \u2013 benefiting all members and undoubtedly raising the bar for Sino-Canadian trade and investment. The new Benefactor category is a key step towards fulfilling SMEs\u2019 requests for increased assistance, and attracting Canadian SMEs that are not yet active in the Council.<\/p><p>Benefactors receive front-of-the-line member-benefits that reflect their commitment to and interest in CCBC\u2019s activities. Benefactors will also receive additional benefits, as described below.<\/p><h2>CCBC Member Services and Additional Benefactor Benefits:<\/h2><table class=\"membership-fee full\"><thead><tr class=\"red\"><th class=\"left top\">Services Available to All Members<\/th><th class=\"right top\">Additional Benefactor Benefits<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"left\">Business Advisory Services<\/td><td class=\"right\">One additional no-charge briefing or speech to executives or clients per year. Topics can be strategic or tactical, depending on your business needs.<\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Business Operation and Administrative Support<\/td><td class=\"right\">No difference \u2013 heaviest users of these services tends to be smaller firm members that will not be Benefactors.<\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Business Intelligence<\/td><td class=\"right\">Advanced access to and information from any research project that CCBC runs or collaborates on with other organizations.<\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Missions, Meetings, Seminars, & Events<\/td><td class=\"right\"><ul class=\"bullets\"><li>Participation for your CEO in CCBC\u2019s CEO Advisory Council, comprised of the CEOs of Founding Members and Benefactors. This group meets once a year for an exclusive briefing by a speaker of interest who discusses strategic issues and provides input to CCBC\u2019s Board of Directors.<\/li><li>Benefactors have special access to key CCBC events and activities. They receive top priority for visits from public officials, senior Chinese business leaders, and incoming delegations, and receive access to information sharing with private and public decision makers in China and Canada.<\/li><li>Early notification on sponsorship opportunities for major events<br \/> Advance invitation\/registration priority for limited-attendance events<br \/> Priority for hosting seminars or delegations (for Benefactors who express an interest)<\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Trade and Investment Advocacy<\/td><td class=\"right\">Opportunity to shape advocacy agenda through Benefactor access to and input into CCBC\u2019s advocacy initiatives. This includes participation in the CEO Advisory Council.<\/td><\/tr><tr><td class=\"left\">Marketing\/recognition through member news and links in membership directory on web<\/td><td class=\"right\"><ul class=\"bullets\"><li>Special CCBC web page recognizing Benefactors, with additional information on Benefactor companies available on the CCBC website.<\/li><li>Benefactor recognition in appropriate written materials and signage at events.<\/li><li>Benefactor recognition in CCBC\u2019s house ad in Forum magazine.<\/li><\/ul><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2>Quick Facts:<\/h2><p><strong>How much is a Benefactor membership?<\/strong><br \/> $15,000 CAD per year.<\/p><p><strong>How do I become a Benefactor?<\/strong><br \/> Call Sarah Kutulakos at 416-954-3800 x311 to let her know you would like to be a Benefactor, and CCBC will handle the rest.<\/p><p><strong>What happens to my current membership?<\/strong><br \/> We will upgrade you on a pro-rated basis. If your renewal date falls within three months, we will invoice you now for the pro-rated amount and your membership renewal at the new rate. If your renewal date is more than three months in the future, we will charge only the pro-rated upgrade.<\/p><p><strong>What happens to the Founding Member category?<\/strong><br \/> Founding Members are a group of ten companies who, in the late 1990s had the wisdom and foresight to provide CCBC with foundation funding. This funding enables CCBC to offer unmatched service and support to its members in both good and bad economic times. CCBC is forever grateful for this support and will continue to recognize Founding Members as our top level of membership.<\/p><p>Founding members pay annual membership fees just as any other member, and they may choose to remain on the revenue-linked membership structure or to upgrade to Benefactor. When prioritization is required, the order of priority will be:<\/p><ol><li><span style=\"line-height: 15px;\">Founding Member Benefactors<\/span><\/li><li>Founding Members<\/li><li>Benefactors<\/li><li>Members<\/li><\/ol><h2>Membership Fee Summary<\/h2><table class=\"membership-fee\"><tbody><tr><td class=\"top left\"><strong>Annual Benefactor Membership<\/strong><br \/> (not linked to annual revenue)<\/td><td class=\"top right\"><strong>$15,000<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\"><strong>Global Membership<\/strong><\/td><td class=\"right\">(linked to revenue)<\/td><\/tr><tr class=\"red\"><td class=\"left\"><strong>Worldwide Annual Revenue<\/strong><\/td><td class=\"right\"><strong>Membership Fee<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\"><strong>Under $10 million*<\/strong><\/td><td class=\"right\"><strong>$1,500<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\"><strong>$10-50 million<\/strong><\/td><td class=\"right\"><strong>$3,000 <\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"left\"><strong>$50-250 million**<\/strong><\/td><td class=\"right\"><strong>$5,000<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"bottom left\"><strong>Over $250 million<\/strong><\/td><td class=\"bottom right\"><strong>$7,000<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-38488","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38488"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78243,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38488\/revisions\/78243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}