{"id":38270,"date":"2011-10-21T20:25:09","date_gmt":"2011-10-22T00:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=38270"},"modified":"2026-02-25T12:06:38","modified_gmt":"2026-02-25T17:06:38","slug":"bienfaiteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/a-propos\/bienfaiteurs\/","title":{"rendered":"Bienfaiteurs"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IG7A1408.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb12%||12%|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(58,88,114,0.9)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1%|11%|1%|11%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Benefactors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||2px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||4px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-bottom: solid 4px #E3002B;||font-weight: 700 !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h1>BIENFAITEURS<\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb28&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight: 600 !important;\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; info on what a Benefactor is\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbintro-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight: 600 !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nLa cat\u00e9gorie de membres bienfaiteurs du CCBC comprend des entreprises qui soutiennent la dotation en personnel et les services du Conseil destin\u00e9s aux petites et moyennes entreprises (PME) au Canada et en Chine. <a href=\"https:\/\/ccbc.com\/fr\/demande-dadhesion\/membership-bienfaiteur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cliquez ici<\/a> pour savoir comment devenir un bienfaiteur.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Wisdom &#038; Foresight\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtext-transform:uppercase;\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maple-Leafs-Foods-benefactor-3.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211;  Les Aliments Maple Leaf (Maple Leaf Foods)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les Aliments Maple Leaf<\/a><\/h3>\n<p>Les Aliments Maple Leaf envisage \u00eatre l&rsquo;entreprise de prot\u00e9ines la plus durable au monde. Notre objectif est de transformer l\u2019industrie de l\u2019alimentation en produisant des aliments d\u00e9licieux et nutritifs provenant d\u2019animaux \u00e9lev\u00e9s sans cruaut\u00e9, de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et durable. En tant que plus grand producteur de viandes et de volailles pr\u00e9par\u00e9es au Canada, l\u2019entreprise est \u00e9galement le plus grand producteur de volailles \u00e9lev\u00e9es sans antibiotiques au pays, l&rsquo;un des plus grands producteurs de porc \u00e9lev\u00e9 sans antibiotiques en Am\u00e9rique du Nord et l&rsquo;un des principaux fournisseurs de produits de marque maison pour la vente au d\u00e9tail et les services alimentaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/PwC_trans.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.pwc.com\/ca\/en.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; PwC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.pwc.com\/ca\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PwC Canada<\/a><\/h3>\n<p>Au Canada, PwC compte plus de 6 500 associ\u00e9s et employ\u00e9s, de St. John\u2019s \u00e0 Terre-Neuve jusqu\u2019\u00e0 Victoria en Colombie-Britannique. Forte de ses 100 ans d\u2019excellence au Canada, PwC Canada fournit des services de certification et de conseils ainsi que des services fiscaux adapt\u00e9s \u00e0 ses clients priv\u00e9s, publics ou gouvernementaux dans les quatre domaines suivants : reddition de comptes, gestion des risques, structuration d\u2019op\u00e9rations et fusions et acquisitions ainsi que l\u2019am\u00e9lioration de la performance et des proc\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bb sf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RBC-Benefactor-logo-2.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.rbc.com\/francais\/about-rbc.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Banque Royale du Canada (RBC)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/francais\/about-rbc.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Banque Royale du Canada<\/a><\/h3>\n<p>La Banque Royale du Canada est une institution financi\u00e8re mondiale adoptant une approche avec un objectif et des principes pr\u00e9cis pour offrir des performances de premier plan. Son succ\u00e8s vient des plus de 94 000 employ\u00e9s qui utilisent leur imagination et leurs connaissances pour donner vie \u00e0 la vision, aux valeurs et \u00e0 la strat\u00e9gie de la RBC afin d&rsquo;aider ses clients et les communaut\u00e9s \u00e0 prosp\u00e9rer.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Bombardier-Benefactor-logo.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bombardier.com\/fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Bombardier\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/bombardier.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bombardier<\/a><\/h3>\n<p>Bombardier est le leader mondial de la fabrication d\u2019avions et de trains. Regardant vers l\u2019avenir tout en repoussant les limites du pr\u00e9sent, Bombardier fait \u00e9voluer la mobilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, tout en rendant plus facile l\u2019\u00e9tablissement de liens entre les gens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Untitled.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.brookfield.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CPKC-Benefactor-logo-2.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpkcr.com\/en\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCPKC Image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Brookfield\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.brookfield.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brookfield Asset Management<\/a><\/h3>\n<p>En tant que gestionnaire d\u2019actifs alternatifs d\u00e9tenant plus de 515 milliards de dollars d\u2019actifs sous gestion et un h\u00e9ritage de 120 ans en tant que propri\u00e9taires et exploitants, nous sommes investis dans des actifs et des entreprises de longue dur\u00e9e et de qualit\u00e9 dans plus de 30 pays.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; CPKC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.cpkcr.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Pacific Kansas City (CPKC)<\/a><\/h3>\n<p>Avec son si\u00e8ge social mondial \u00e0 Calgary, en Alberta, CPKC est le premier et le seul chemin de fer transnational \u00e0 ligne unique reliant le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique. CPKC a un acc\u00e8s in\u00e9gal\u00e9 aux principaux ports allant du Nord, soit de Vancouver aux Maritimes jusqu\u2019au Mexique, soit du golfe du Mexique \u00e0 L\u00e1zaro C\u00e1rdenas. S&rsquo;\u00e9tendant sur environ 20 000 milles de route, CPKC offre \u00e0 ses clients nord-am\u00e9ricains un service ferroviaire et une port\u00e9e de r\u00e9seau in\u00e9gal\u00e9s vers des march\u00e9s cl\u00e9s \u00e0 travers le continent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bb sf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maple-Leafs-Foods-benefactor-3-300&#215;200.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.mapleleaffoods.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Canada-Packers-Inc-Benefactor-logo.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCanada Packers Inc Benefactor logo\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.canadapackers.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText -Maple leaf\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/www.mapleleaffoods.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maple Leaf Foods<\/a><\/h3>\n<p>Maple Leaf Foods strives to be the most sustainable protein company on earth. The organization aims to transform the food industry by making delicious and nutritious food from humanely raised animals, safely and sustainably. As Canada\u2019s largest prepared meats and poultry producer, it is also the country\u2019s largest producer of Raised Without Antibiotics poultry, one of North America\u2019s largest producers of Raised Without Antibiotics pork, and a leading private label supplier to retail and foodservice.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Canada Packers\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"http:\/\/www.canadapackers.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada Packers<\/a><\/h3>\n<p>Canada Packers is one of North America&rsquo;s largest producers of raised without antibiotics (RWA) pork and is committed to its vision to be the global standard in sustainable pork. Headquartered in Mississauga, Ontario, Canada Packers delivers a premium mix of products to a diverse mix of customers in North America and across the globe through representative offices in Mexico and Asia. The Company&rsquo;s integrated operations span hog production, processing, and value-added innovation. Proudly raised; Responsibly made.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CDPQ_trans.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cdpq.com\/en\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cp-rail_trans.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.cpr.ca\/en\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbOld logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Earnscliffe_trans.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/earnscliffe.ca\/en\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEarnscliffe Image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Canada-goose-e1568650820228.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.canadagoose.com\/ca\/en\/home-page\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage Canada Goose\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/CDA-LOGO-hor.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.foodyworld.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Caisse de d\u00e9p\u00f4t et placement du Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.cdpq.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Caisse de d\u00e9p\u00f4t et placement du Qu\u00e9bec<\/a><\/h3>\n<p>La Caisse de d\u00e9p\u00f4t et placement du Qu\u00e9bec (CDPQ) est un investisseur institutionnel de long terme qui g\u00e8re des fonds provenant principalement de r\u00e9gimes de retraite et d\u2019assurances publics et parapublics. Un des plus importants gestionnaires de fonds institutionnels au Canada, la Caisse investit dans les grands march\u00e9s financiers, ainsi qu\u2019en placements priv\u00e9s, en infrastructures, en immobilier et en cr\u00e9dit priv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; CP Rail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.cpr.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chemin de fer Canadien Pacifique<\/a><\/h3>\n<p>Bas\u00e9 \u00e0 Calgary, le Chemin de fer Canadien Pacifique poss\u00e8de une voie ferr\u00e9e transcontinentale traversant le Canada et les \u00c9tats-Unis et offrant des solutions logistiques et une expertise en cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Le CP offre des services de chemin de fer et de transport intermodal \u00e0 travers un r\u00e9seau couvrant environ 13 700 milles, r\u00e9pondant aux besoins des principaux centres d\u2019affaires au Canada ainsi que dans le Midwest et le Nord-est am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Earnscliffe\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"http:\/\/earnscliffe.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Earnscliffe<\/a><\/h3>\n<p>Earnscliffe est un cabinet de services-conseils qui se sp\u00e9cialise en communications strat\u00e9giques, en recherche et en relations gouvernementales. Depuis plus de 25 ans, nous aidons les entreprises avec leurs strat\u00e9gies d\u2019entr\u00e9e sur les march\u00e9s, les fusions et acquisitions, et leurs probl\u00e8mes complexes de communication. En tant que plus importante et plus ancienne soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante du Canada, compos\u00e9e de conseillers chevronn\u00e9s issus du secteur public, des affaires et du journalisme, nous avons l\u2019exp\u00e9rience et les connaissances n\u00e9cessaires au succ\u00e8s des entreprises.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Canada Goose\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/www.canadagoose.com\/ca\/en\/home-page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canada Goose<\/a><\/h3>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; font-family: 'Arial','sans-serif';\"><span style=\"color: #141011;\">Founded in a small warehouse in Toronto in 1957, Canada Goose has grown into one of the world\u2019s leading makers of performance luxury apparel. Every collection is informed by the rugged demands of the Arctic and inspired by relentless innovation and uncompromised craftsmanship. Employing more than 4,000 people worldwide, Canada Goose is a recognized leader for its Made in Canada commitment, and is a long-time partner of Polar Bears International.<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; CND Canada Food Group Ltd.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/ccbc.us4.list-manage.com\/track\/click?u=798ac88237fdb9e9cbb54120e&amp;id=3aad6494a4&amp;e=9809a241b5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CND Canada Food Group Ltd.<\/a><\/h3>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; vertical-align: baseline;\">Fond\u00e9e en 2001, CND Canada Food Group Ltd. est devenue une importante cha\u00eene de supermarch\u00e9s \u00e0 Toronto. C&rsquo;est l&rsquo;une des entreprises chinoises les plus prosp\u00e8res avec un espace de vente au d\u00e9tail total de tous ses emplacements combin\u00e9s de plus de 40 000 m\u00e8tres carr\u00e9s et elle propose plus de 40 000 vari\u00e9t\u00e9s de produits.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Five-Continents-benefactor-logo-May-2025-2.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.fivecontinentsintl.com\/en\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Five Continents\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"http:\/\/www.fivecontinentsintl.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Five Continents International Ltd.<\/a><\/h3>\n<p>Established in 2009, Five Continents has grown over the past 15 years to become one of Canada\u2019s leading food suppliers. Dedicated to promoting Asian culture across North America, the company brings authentic Asian cuisine to North American consumers.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Benefactor-logo-3.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fr.boda.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; max_width=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; boda\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/fr.boda.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Groupe BODA<\/a><\/h3>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_11 wixui-rich-text__text\">Groupe Boda<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_11 wixui-rich-text__text\"> se sp\u00e9cialise dans la promotion de terrains ainsi que le d\u00e9veloppement de projets r\u00e9sidentiels et commerciaux d\u2019envergure depuis plus de 20 ans.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_11 wixui-rich-text__text\">La soci\u00e9t\u00e9 a r\u00e9alis\u00e9 avec succ\u00e8s plusieurs d\u00e9veloppements immobiliers dans la grande r\u00e9gion de Montr\u00e9al et est fi\u00e8re de cr\u00e9er non seulement de nouveaux quartiers, mais surtout de nouveaux milieux de vie.<\/span><\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Huawei-Benefactor-logo-3.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.huawei.com\/en\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Huawei\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.huawei.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Huawei Technologies Canada<\/a><\/h3>\n<p>Huawei Technologies Canada est un chef de file au chapitre des solutions de TIC mondiales. D\u00e9di\u00e9 envers l\u2019innovation centr\u00e9e sur le client et les partenariats solides, Huawei poss\u00e8de des capacit\u00e9s strat\u00e9giques sur l\u2019ensemble de la cha\u00eene de valeur, \u00e0 travers les domaines des r\u00e9seaux, des entreprises, des consommateurs et de l\u2019infonuagique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Mackenzie-Investments-LOGO.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.mackenzieinvestments.com\/fr\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Mackenzie Investments\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/www.mackenzieinvestments.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mackenzie Investments<\/a><\/h3>\n<p>Fond\u00e9e en 1967, Mackenzie Investments est une soci\u00e9t\u00e9 de gestion de placements \u00e0 la pointe du secteur qui offre des services-conseils en placements et des services connexes. Comptant des actifs sous gestion de 127,2 milliards de dollars en date du 30 novembre 2017, Mackenzie Investments fournit ses services de placement \u00e0 des investisseurs particuliers et institutionnels par l\u2019entremise de plusieurs circuits de distribution. Mackenzie Investments fait partie du groupe de soci\u00e9t\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re IGM Inc. (TSX : IGM). La Soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re IGM est l\u2019une des premi\u00e8res entreprises canadiennes de services financiers \u00e0 g\u00e9rer des actifs totaux de 157 milliards de dollars en date du 30 novembre 2017.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Magna-International-Benefactor-logo.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMagna International Benefactor logo\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.magna.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText -Manulife\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/www.magna.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Magna International<\/a><\/h3>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><span data-markjs=\"true\" class=\"marksbe3z27cf\" data-ogac=\"\" data-ogab=\"\" data-ogsc=\"\" data-ogsb=\"\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Magna<\/span><span>\u00a0<\/span>is one of the world\u2019s largest automotive suppliers and a trusted partner to automakers in the industry\u2019s most critical markets\u2014North America, Europe, and China. With a global team and footprint spanning 28 countries, we bring unmatched scale, trusted reliability, and proven execution. Backed by nearly seven decades of experience, we combine deep manufacturing expertise with innovative vehicle systems to deliver performance, safety, and quality.<\/div>\n<div data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\"><\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Manuvie-logo-benefactor.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.manuvie.ca\/particuliers.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFR logo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText -Manulife\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.manuvie.ca\/particuliers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manuvie<\/a><\/h3>\n<p>Manuvie offre certains des meilleurs produits de protection financi\u00e8re et d\u2019accumulation de patrimoine, soutenus par la force et la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8res d\u2019un chef de file mondial.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mennie-Canada-Benefactor-logo-transparent.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/menniecanada.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMennie Canada &#8211; Benefactor logo (transparent)\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText -Manulife\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]\n<h3><a href=\"https:\/\/menniecanada.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mennie Canada<\/a><\/h3>\n<p>Mennie Canada is a global leader in high quality, technologically advanced fiberglass exterior door slabs. Founded in 1996, Mennie Group has grown to become one of the top five fiberglass door manufacturers in the world. With a state-of-the-art manufacturing facility capable of producing over one million door slabs annually, Mennie combines luxury and classic style with industry-leading strength. A preferred choice for prestigious homes throughout North America and across the globe, Mennie\u2019s products offer the elegance of traditional wood with superior durability and energy efficiency.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/neo-logo-e1527608723670.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.neomaterials.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Neo Performance Materials\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/www.neomaterials.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Neo Performance Materials<\/a><\/h3>\n<p>Neo Performance Materials est un important fournisseur de mat\u00e9riaux avanc\u00e9s utilis\u00e9s dans un vaste \u00e9ventail d\u2019applications technologiques au sein de nombreux secteurs. Les installations de transformation et de fabrication \u00e0 la fine pointe de Neo peuvent produire des mat\u00e9riaux fa\u00e7onn\u00e9s \u00e0 base de terres et de m\u00e9taux rares dont le rendement est parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au monde.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bb sf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/PCC_Sponsor_ENG_Centered_2lines_Colour.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.powercorporation.com\/fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Power\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.powercorporation.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Power Corporation du Canada<\/a><\/h3>\n<p>Constitu\u00e9e en soci\u00e9t\u00e9 en 1925, Power Corporation du Canada est une soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille de gestion diversifi\u00e9e et d\u2019envergure internationale poss\u00e9dant des int\u00e9r\u00eats dans des soci\u00e9t\u00e9s de services financiers, de communications et d\u2019autres secteurs d\u2019affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bb sf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RBC-Benefactor-logo-2.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.rbc.com\/about-rbc.html\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRBC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/about-rbc.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Royal Bank of Canada<\/a><\/h3>\n<p>Royal Bank of Canada is a global financial institution with a purpose-driven, principles-led approach to delivering leading performance. Its success comes from the 94,000+ employees who leverage their imaginations and insights to bring RBC&rsquo;s vision, values and strategy to life so RBC can help its clients thrive and communities prosper.\u00a0<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/westbank_150.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/westbankcorp.com\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWestbank\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/westbankcorp.com\">Westbank<\/a><\/h3>\n<p>Westbank is a leading luxury residential and mixed-use real estate development company in Canada. It is a practice dedicated to city building and the creation of beautiful buildings. The core of Westbank&rsquo;s mission is to create a body of work with a high degree of artistry that helps foster more equitable and beautiful cities. It&rsquo;s not a typical real estate enterprise, rather, a practice working towards the goal of bringing seemingly disparate elements together, in an attempt to make a meaningful contribution.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|25px||25px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbsf-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/SunLife_trans.png\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.sunlife.ca\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Sun Life Financial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h3><a href=\"https:\/\/www.sunlife.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sun Life Financial<\/a><\/h3>\n<p>Sun Life Financial has been a part of the Canadian landscape for almost 140 years. The company has relationships with millions of Canadians who look to them for help in achieving lifetime financial security.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BIENFAITEURS La cat\u00e9gorie de membres bienfaiteurs du CCBC comprend des entreprises qui soutiennent la dotation en personnel et les services du Conseil destin\u00e9s aux petites et moyennes entreprises (PME) au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1686,"featured_media":0,"parent":40006,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"The CCBC Benefactor is a member category that is comprised of companies that support CCBC staffing and services geared towards small and medium-sized enterprises (SMEs) in Canada and China. To learn more about becoming a Benefactor, click <a href=\"\/?page_id=2122\">here<\/a>.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-38270","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1686"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38270"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87459,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38270\/revisions\/87459"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}