{"id":26906,"date":"2016-12-02T15:09:23","date_gmt":"2016-12-02T20:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=26906"},"modified":"2016-05-05T12:08:44","modified_gmt":"2016-05-05T16:08:44","slug":"faites-nous-parvenir-vos-mises-en-candidature-pour-les-prix-dexcellence-en-affaires-canada-chine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/a-propos\/prix-dexcellence-en-affaires-canada-chine\/faites-nous-parvenir-vos-mises-en-candidature-pour-les-prix-dexcellence-en-affaires-canada-chine\/","title":{"rendered":"Faites-nous parvenir vos mises en candidature pour les Prix d\u2019excellence en affaires Canada-Chine!"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" align=\"right\" src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/BHK_HKETO_Toronto_TaglineSMALL2.jpg\" style=\"padding-right:50px; padding-left:75px; padding-bottom:50px\"><\/p>\n<p>La 5<sup>e<\/sup> \u00e9dition des Prix d\u2019excellence en affaires Canada-Chine sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la fin novembre 2016, \u00e0 Toronto, devant un public r\u00e9unissant d\u2019importants dirigeants d\u2019entreprises et hauts dirigeants gouvernementaux de partout au Canada.<\/p>\n<p>Tous les deux ans, le Conseil d\u2019affaires Canada-Chine (CCBC) remet ces prix \u00e0 des organismes qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant et novateur dans le d\u00e9veloppement et l\u2019entretien des relations commerciales bilat\u00e9rales. Depuis leur cr\u00e9ation en 2008, les Prix ont gagn\u00e9 en reconnaissance et re\u00e7oivent la participation des organismes les plus accomplis.<\/p>\n<p>Cat\u00e9gories des prix de 2016<br \/>\n<UL><\/p>\n<li>PME exceptionnelle<\/li>\n<li>Excellence en \u00e9ducation<\/li>\n<li>Investissement chinois au Canada<\/li>\n<li>Services professionnels, scientifiques et techniques<\/li>\n<li>Membre exceptionnel<\/li>\n<li>Prix Hong Kong d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 unagent de liaison r\u00e9gional<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toutes les cat\u00e9gories sont ouvertes aux membres du CCBC. Le prix de la PME exceptionnelle est \u00e9galement ouvert aux non-membres.<\/p>\n<p><em><strong>Le processus de mise en candidature est en cours et se poursuivra jusqu\u2019au vendredi 10 juin 2016.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2016-Awards_FR.pdf\" target=\"_blank\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger votre copie des lignes directrices et des formulaires de mise en candidature pour la 5<sup>e<\/sup> \u00e9dition des Prix d\u2019excellence en affaires Canada-Chine.<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez proposer votre candidature ou celle d\u2019autres organismes.<\/p>\n<p>Les Prix offrent une superbe plateforme pour renforcer la notori\u00e9t\u00e9 de votre organisme. La mise en candidature de votre organisme vous donne l\u2019occasion de passer en revue son rendement, ses strat\u00e9gies et ses principales forces. La nomination de votre organisme au titre de laur\u00e9at ou de finaliste est un signe de reconnaissance qu\u2019il est un chef de file de l\u2019industrie dont le bilan de r\u00e9ussite et d\u2019engagement est incontestable. L\u2019attribution d\u2019un prix \u00e0 un organisme est un signe d\u2019approbation ind\u00e9pendant et prestigieux \u00e0 son \u00e9gard.<\/p>\n<p><strong>Proposez d\u00e8s aujourd\u2019hui la candidature d\u2019une entreprise exceptionnelle! <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 5e \u00e9dition des Prix d\u2019excellence en affaires Canada-Chine sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la fin novembre 2016, \u00e0 Toronto, devant un public r\u00e9unissant d\u2019importants dirigeants d\u2019entreprises et hauts dirigeants gouvernementaux de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1687,"featured_media":0,"parent":37037,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/EN_5_nobg_500.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" \/>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">The winners of the CCBC Canada China Business Excellence Awards were announced during a luncheon on <br>December 2, 2016 in Toronto. CCBC extends our congratulations to all the Award winners:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Outstanding SME Award<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Outstanding-SME-winners.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(L-R) <strong>Peter Kruyt<\/strong>, Chair, CCBC\r\n<strong>Carrie Solmundson<\/strong>, President and CEO, Seven Oaks Hospital Chronic Disease Innovation Centre (Gold)\r\n<strong>Iain McColl<\/strong>, President and CEO (Silver)\r\n<strong>WANG Wentian<\/strong>, Charg\u00e9 d'affaires a.i., Chinese Embassy in Canada\r\n<strong>Sarah Kutulakos<\/strong>, Executive Director, CCBC<\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Gold<\/strong><\/span>\r\n<strong>Seven Oaks Hospital Chronic Disease Innovation Centre (CDIC)<\/strong>\r\nHealth and Wellness<br>\r\n<em>Seven Oaks Hospital Chronic Disease Innovation Centre, which operates the Canada Wellness Institute in Rizhao, Shandong, integrated with China's public healthcare system and targeting chronic disease management and prevention.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u2EP0z_7MNU?rel=0&showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Carrie Solmundson<\/strong>, President and Chief Operating Officer\r\n<\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Silver<\/strong><\/span>\r\n<strong>Hibar Systems Ltd.<\/strong>\r\nManufacturing<br><em>Hibar Systems Ltd., a manufacturer of high-technology automated liquid dispensing and <br>filling systems that derives more than half its revenues from China.<\/em><\/p>\r\n\r\nThe Outstanding SME Awards were presented to the SMEs that best exemplify the innovative inclusion of China in their company's growth and overall business strategy. The successful implementation of such an initiative has significantly improved the company's competitive edge and financial performance.\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Educational Excellence Award<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Education-Excellence-winners.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(L-R) <strong>Peter Kruyt<\/strong>, Chair, CCBC\r\n<strong>Dominique Bouchard<\/strong>, Vice-rector Resources, Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi (Silver)\r\n<strong>Gordon Houlden<\/strong>, China Institute Director, University of Alberta (Gold)\r\n<strong>Janaka Ruwanpura<\/strong>, Vice-Provost International, University of Calgary (Bronze)\r\n<strong>WANG Wentian<\/strong>, Charg\u00e9 d'affaires a.i., Chinese Embassy in Canada\r\n<strong>Sarah Kutulakos<\/strong>, Executive Director, CCBC<\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Gold<\/strong><\/span>\r\n<strong>University of Alberta<\/strong>\r\nPost-Secondary Education\r\n<em>University of Alberta, which coordinates China activities across campus via a China Regional Council and has 4000 students from China, and runs a think tank, the China Institute, which has become the go-to source of up-to-date Chinese investment data.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GumbX7YNpkM?list=PLbEc30qjn1beK2fWEdFxHKKEj4IJ-LHdk&showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Gordon Holden<\/strong>, China Institute Director\r\n<\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Silver<\/span><\/strong>\r\n<strong>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi<\/strong>\r\nHigher Education\r\n<em>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Chicoutimi, which uses offshoring programs with dual degrees, delivering skills in <br>specific areas important to China, like project management, computer science, and 3D animation.<\/em><\/p><br>\u00a0\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Bronze<\/span><\/strong>\r\n<strong>University of Calgary<\/strong>\r\nPost-Secondary Education\r\n<em>University of Calgary, a young university that has designated China one of its priority countries, with a <br>unique Beijing Energy Research facility that allows it to partner with companies and universities.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">The Educational Excellence Awards were presented to these institutions that demonstrated outstanding achievement in delivering China-related growth including, but not limited to, research partnerships, recruitment, student\/faculty exchanges, alumni relations, institution linkages, executive training, and provision of Canadian curriculum.<\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Chinese Investment in Canada Award<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Chinese-Investment-in-Canada-winners.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(L-R) <strong>Peter Kruyt<\/strong>, Chair, CCBC\r\n<strong>Paul Davis<\/strong>, Partner, McMillan\r\n<strong>Kevin Long<\/strong>, Vice President, Legal and Supply Chain & Corporate Secretary, Sinopec\r\n<strong>Sean Yang<\/strong>, President, Huawei Technologies Canada, Co., Ltd.\r\n<strong>WANG Wentian<\/strong>, Charg\u00e9 d'affaires a.i., Chinese Embassy in Canada\r\n<strong>Sarah Kutulakos<\/strong>, Executive Director, CCBC<\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Gold<\/strong><\/span>\r\n<strong>Sinopec Canada<\/strong>\r\nOil and Gas\r\n<em>Sinopec Canada, which was chosen for its successful integration of Canadian and Chinese management teams <br>and business cultures, allowing the Canadian subsidiary to contribute to and influence global processes, <br>and for the operation's contribution to the Canadian economy.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dz10Zwqy69U?list=PLbEc30qjn1beK2fWEdFxHKKEj4IJ-LHdk&showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Kevin Long<\/strong>, Vice President, Legal and Supply Chain & Corporate Secretary\r\n<\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Silver<\/strong><\/span>\r\n<strong>Zongshen Industrial Group Co., Ltd.<\/strong>\r\nAviation and Power Systems\r\n<em>Zongshen Industrial Group Co., Ltd., whose 49% investment in BC's Harbour Air Seaplanes allows <br>for growth in the aviation business in both Canada and China.<\/em><\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Bronze<\/strong><\/span>\r\n<strong>Huawei Technologies Canada Co., Ltd.<\/strong>\r\nICT and Telecommunications\r\n<em>Huawei Technologies Canada, whose Seeds for the Future program helps engineering <br>students from universities across Canada better understand China.<\/em><\/p>\r\nThe Chinese Investment in Canada Awards were presented to three organizations that have demonstrated ingenuity, success, leadership, and commitment involving inbound investment from China, contributing to bilateral economic growth and to the company's international success.\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Professional, Scientific, and Technical Services Award<\/strong><\/span><\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Gold<\/strong><\/span>\r\n<strong>Michael H.K. Wong Architects Inc. (MHKW)<\/strong>\r\nArchitecture\r\n<em>Michael H.K. Wong Architects Inc. (MHKW), which has used 30 years of China experience to design more <br>and bigger projects, not only across China but with Chinese developers in places like New York.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bkg89ja_x1k?list=PLbEc30qjn1beK2fWEdFxHKKEj4IJ-LHdk&showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Michael H.K. Wong<\/strong>, Principal\r\n<\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Silver<\/strong><\/span>\r\n<strong>Century Global Commodities Corp.<\/strong>\r\nMetals and Mining\r\n<em>Century Global Commodities Corp. transformed, itself, from an iron ore mining company in the midst of a tough <br>commodities market, to a purveyor of mining information. Its global mining database targets an underserved market, <br>Chinese mining professionals and investors, who can use this bilingual platform to enhance their knowledge <br>of the global mining industry as a whole and mining investment targets specifically. It also serves <br>Canadian mining companies seeking a convenient and direct access to capital from China.  <\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Bronze<\/strong><\/span>\r\n<strong>Dentons Canada LLP<\/strong>\r\nLegal\r\n<em>Dentons Canada LLP, which has used its combination with Chinese law firm Da Cheng, to become a <br>polycentric global law firm to greatly expand its presence, driving much more business from across China.<\/em><\/p>\r\nThe Professional, Scientific, and Technical Services Awards were presented to organizations in the professional, scientific, and technical service sectors that demonstrated the successful inclusion of China in the company's growth and their overall business strategy.\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Outstanding Member Award<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Outstanding-Member-winners.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">(L-R) <strong>Peter Kruyt<\/strong>, Chair, CCBC\r\n<strong>Kheng Ly<\/strong>, President and CEO, Brivia Management Inc. (Bronze)\r\n<strong>Carl Jones<\/strong>, Director of Air Service Development, YVR (Gold)\r\n<strong>Robert Sherkin<\/strong>, CEO, Dynamic Tire Corp (Silver)\r\n<strong>WANG Wentian<\/strong>, Charg\u00e9 d'affaires a.i., Chinese Embassy in Canada\r\n<strong>Pierre Pyun<\/strong>, Vice President Government Affairs, Bombardier Inc.\r\n<strong>Sarah Kutulakos<\/strong>, Executive Director, CCBC<\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Gold<\/strong><\/span>\r\n<strong>Vancouver International Airport Authority (YVR)<\/strong>\r\nTransportation\r\n<em>Vancouver International Airport Authority (YVR) has significantly grown the number of Chinese passengers and <br>Chinese carriers serving the airport via initiatives that build travel, trade and relationships between China and Canada.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RSyc6E5BQm0?rel=0&showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Carl Jones<\/strong>, Director of Air Service Development\r\n<\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Silver<\/strong><\/span>\r\n<strong>Dynamic Tire Corp.<\/strong>\r\nAutomotive\r\n<em>Dynamic Tire Corp, Canada's only strategic sourcing partner in the tire wholesaling industry, whose partnership <br>with a Chinese supplier has resulted in majority ownership of Dynamic by the Chinese partner. The merger has <br>created a global powerhouse in the tire industry that marries the Chinese partner's manufacturing expertise with the <br>Canadian team's international market capability.<\/em><\/p><br>\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Bronze<\/strong><\/span>\r\n<strong>Brivia Management Inc.<\/strong>\r\nReal Estate Development and Management\r\n<em>Brivia Management Inc. - a Montreal real estate developer whose signature project, YUL Condos, is <br>jointly invested by Brivia and a Chinese company, Tianco Group. Brivia has also used unique financing for this <br>project via a syndicate of Chinese and Canadian banks. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">The Outstanding Member Awards were presented to the CCBC member organizations, irrespective of size or industry, which have had high profile and successful business initiatives or projects in the last two years. The organizations undertook bold new ventures, which resulted in commercial success and distinction from its competitors.<\/p>\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n\u00a0\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Hong Kong Regional Connector Award*<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Gold<\/strong><\/span>\r\n<strong>APrivacy Ltd.<\/strong>\r\nFinancial Services\r\n<em>Aprivacy Ltd. is a Waterloo-based information security and tracking provider for the financial services sector. <br>Via its operation in Hong Kong's Cyberport facility, in less than two years, Asia has become Aprivacy's <br>largest market and Hong Kong its most significant profit centre. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YtxXjN4xiLE?rel=0&showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>C\u00e9dric Jeannot<\/strong>, Founder and CEO\r\n<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Silver<\/strong><\/span>\r\n<strong>Web Presence in China (WPIC)<\/strong>\r\nDigital Marketing\r\n<em>Web Presence in China is a digital marketing company with \"behind the great firewall\" solutions that provide <br>data-driven ways for companies to succeed in China's e-commerce markets. It uses Hong Kong to serve its <br>global clients throughout Asia, and as a gateway to the China market for key Canadian clients.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">This new category rewarded organizations which used the Hong Kong SAR as a successful part of the company's greater China and\/or Asia strategy. The awards are given to the organizations that best exemplify the innovative inclusion of Hong Kong in the company's growth and its overall strategies.<\/p>\r\n\u00a0\r\n\r\n<hr>\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\nThe Canada China Business Excellence Awards recognize companies that have achieved excellent results in their business dealings and\/or investment with China. The winners honoured today have, over the past two years, made tremendous strides in growing their enterprises and deepening their ties with China. CCBC is pleased to share our members' success stories with the business community through these biannual awards.\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> >  >  > To view all the photos from the Awards, please click <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canadachina\/albums\/72157673489904164\">here<\/a>. <  <  <  <\/strong>\r\n\r\n\u00a9 CCBC 2016\r\nphoto credit: Kayce Photography\r\n\r\n<!-- CCBC will present\u00a0the 5th Canada-China Business Excellence Awards at a Luncheon at the Sheraton Centre Toronto Hotel on Friday, December 2, 2016.\r\n\r\nThe biannual Awards recognize organizations from across Canada that take a leading and innovative role\u00a0in expanding and nurturing bilateral business relationships.\u00a0An independent panel of judges chose 17\u00a0finalists. Since their inception in 2008, the Awards have gained respect and participation from the most accomplished organizations.\r\n\r\n2016 Award Categories:\r\n<ul>\r\n\t<li>Outstanding SME<\/li>\r\n\t<li>Education Excellence<\/li>\r\n\t<li>Chinese Investment in Canada<\/li>\r\n\t<li>Professional, Scientific and Technical Services<\/li>\r\n\t<li>Outstanding Member<\/li>\r\n\t<li>Hong Kong Regional Connector - Presented in\u00a0partnership with the\u00a0Hong Kong Economic and Trade Office (Toronto)*<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAll award categories are open to CCBC members. The Outstanding SME Award is also open to non-members.\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Date:<\/strong> Friday, December 2, 2016\r\n<strong>Time:<\/strong>\u00a0 12:00 pm to \u00a02:00 pm (Registration and networking begin at 11:30 am)\r\n<strong>Location: <\/strong>Sheraton Centre Toronto Hotel,\u00a0Birchwood Ballroom\r\n<strong>Address:\u00a0<\/strong>123 Queen St W, Toronto, ON M5H 2M9\r\n<strong>Corporate Tables**: <\/strong>Members: $2,500\u00a0 (+ HST) \u00a0| \u00a0Non-members: $3,500\u00a0(+HST)\r\n<strong>Individual Tickets:<\/strong>\u00a0Members: $200 (+ HST) \u00a0 | \u00a0Non-members: $300 (+ HST)\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">To register, please click on the button below, complete\u00a0the form, and email it to <a href=\"mailto:ontario@ccbc.sunflowerdemo.com\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#000000\">Ontario@ccbc.sunflowerdemo.com<\/span><\/a>.<\/p>\r\n**Corporate tables have 10 seats. Table hosts occupy 8 seats and CCBC will\r\nplace 2 award finalists, judges, or officials at each host table.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/REGISTRATION_2016_Awards.pdf\"><img src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/BUTTON-Registration-form_sm.jpg\"><\/a>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">For information on sponsorships or hosting a table, contact\r\n<a href=\"mailto:sarah@ccbc.sunflowerdemo.com\"><span style=\"color:#000000\">Sarah@ccbc.sunflowerdemo.com<\/span><\/a><span style=\"color:#000000\">\u00a0<\/span>or call 416-954-3800 x311.\r\n\r\nThe Awards provide a superb platform for increasing brand awareness of your organization. Submitting an entry provides your organization with the opportunity to review its business performance, strategies, and core strengths. Being selected as a winner or finalist recognizes your organization as an industry leader with an indisputable track record of success and commitment. Receiving the award is an independent and prestigious endorsement of your organization.\r\n\r\n<span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong><a href=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/2016-Awards_EN.pdf\" target=\"_blank\">Click here to download your copy of the\u00a05th\u00a0Canada China Business Excellence Awards Nomination Guidelines and Forms.<\/a><\/strong><\/em><\/span>\r\n<strong>Nominate an outstanding company today!\u00a0<\/strong>  -->\r\n*The Hong Kong Regional Connector Award is presented in\r\npartnership with the <strong>Hong Kong Economic and Trade Office (Toronto)<\/strong>.\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/BHK_HKETO_Toronto_TaglineSMALL2.jpg\" alt=\"\" \/>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-26906","page","type-page","status-publish","hentry","category-evenements-passes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26906"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27395,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26906\/revisions\/27395"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}