{"id":1384,"date":"2011-09-16T13:15:03","date_gmt":"2011-10-02T21:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=1384"},"modified":"2013-05-08T09:40:35","modified_gmt":"2013-05-08T13:40:35","slug":"agm-2012-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/agm-2012-2-2\/","title":{"rendered":"La 34\u00e8me AGA et conf\u00e9rence sur les politiques"},"content":{"rendered":"

CCBC c\u00e9l\u00e8bre sa 34\u00e8me<\/sup> assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et conf\u00e9rence sur les politiques \u00e0 Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n

Montr\u00e9al, le 27 novembre 2012 – Le Conseil d\u2019affaires Canada Chine (CCBC) est honor\u00e9 d’accueillir son Excellence le tr\u00e8s honorable David Johnston, gouverneur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, en tant que conf\u00e9rencier d\u2019honneur lors du banquet de la 34\u00e8me<\/sup> assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et conf\u00e9rence sur les politiques. Cet \u00e9v\u00e8nement annuel r\u00e9unit plus de 400 chefs d’entreprises de partout au Canada et en Chine, et met l’accent sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la relation \u00e9conomique bilat\u00e9rale du Canada avec la Chine.<\/p>\n

\u00a0\u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s honor\u00e9s que son Excellence puisse partager avec nos membres et invit\u00e9s des observations qui leurs seront utiles\u00a0 lors de leurs \u00e9changes culturels et leurs affaires avec la Chine,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Peter Harder, pr\u00e9sident du CCBC. \u00ab\u00a0Cette soir\u00e9e nous offre \u00e9galement l\u2019opportunit\u00e9 de reconnaitre et d\u2019honorer les entreprises qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le renforcement de nos relations d’affaires avec la Chine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00ab\u00a0C\u2019est la premi\u00e8re fois que nous organisons notre assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle \u00e0 Montr\u00e9al depuis 1995, et cela refl\u00e8te la relation florissante entre le Conseil et les entreprises ainsi que le gouvernement du Qu\u00e9bec, qui sont de plus en plus engag\u00e9s avec la Chine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

CCBC est le facilitateur, catalyseur et d\u00e9fenseur le plus \u00e9minent du pays en ce qui concerne le commerce et l\u2019investissement bilat\u00e9ral Canada-Chine, repr\u00e9sentant les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 d’affaires canadienne sur les questions touchant le commerce et l\u2019investissement sino-canadien.<\/p>\n

Le banquet de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale comprendra \u00e9galement une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l\u2019occasion de la remise des prix d\u2019excellence en affaires du CCBC, qui r\u00e9compensera les entreprises exceptionnelles dans les cat\u00e9gories de membre de l\u2019ann\u00e9e, PME exceptionnelle, investissement au Canada et excellence en \u00e9ducation.<\/p>\n

\u00a0\u00ab En 2008 CCBC a d\u00e9cid\u00e9 de commencer \u00e0 reconnaitre les entreprises qui ont obtenu d’excellents r\u00e9sultats dans leurs relations d’affaires et \/ ou d’investissement avec la Chine, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Sarah Kutulakos, directrice ex\u00e9cutive du CCBC. \u00ab\u00a0Les entreprises que nous honorons ce soir ont, au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, fait d’\u00e9normes progr\u00e8s en ce qui concerne la croissance de leur entreprise et l’approfondissement de leurs relations avec la Chine. Nous sommes heureux de partager leurs r\u00e9ussites avec la communaut\u00e9 d\u2019affaires \u00e0 travers ces r\u00e9compenses bisannuelles. \u00bb<\/p>\n

Au cours de l’apr\u00e8s-midi, le CCBC organisera une conf\u00e9rence sur les politiques o\u00f9 son Excellence ZHANG Junsai, ambassadeur de Chine au Canada, sera conf\u00e9rencier d\u2019honneur. Son Excellence participera \u00e9galement \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix d’excellence en affaires.<\/p>\n

La conf\u00e9rence sur les politiques mettra \u00e9galement en vedette d\u2019\u00e9minents chefs d’entreprise, de PME et des universitaires lors de quatre tables rondes qui exploreront la relation entre le Canada et la Chine \u00e0 travers des th\u00e8mes tels que la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les d\u00e9fis auxquels font face les PME et les investissements chinois au Canada. Les pan\u00e9listes incluront l’honorable Brian Tobin, l’honorable Kevin Lynch, et Yuen Pau Woo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CCBC c\u00e9l\u00e8bre sa 34\u00e8me assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et conf\u00e9rence sur les politiques \u00e0 Montr\u00e9al Montr\u00e9al, le 27 novembre 2012 – Le Conseil d\u2019affaires Canada Chine (CCBC) est honor\u00e9 d’accueillir son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1687,"featured_media":12555,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"tpl.en.overview-three-column.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1384","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3954,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1384\/revisions\/3954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}