{"id":1337,"date":"2011-09-20T18:35:35","date_gmt":"2011-10-02T17:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=1337"},"modified":"2012-08-23T15:44:51","modified_gmt":"2012-08-23T15:44:51","slug":"secteur-de-energie-propre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/research-reports\/recherche-sectorielle\/secteur-de-energie-propre\/","title":{"rendered":"Secteur de l’\u00e9nergie propre"},"content":{"rendered":"

1. Aper\u00e7u du secteur<\/h2>\n

La Chine fait de rapides avanc\u00e9es en ce qui concerne le d\u00e9veloppement et l’utilisation de technologies exploitant les \u00e9nergies renouvelables afin de relever le d\u00e9fi inh\u00e9rent \u00e0 une demande \u00e9nerg\u00e9tique int\u00e9rieure sans pr\u00e9c\u00e9dent. En Chine, la demande \u00e9nerg\u00e9tique a augment\u00e9 1,4\u00a0fois plus rapidement que son PIB en raison de la consommation accrue de produits \u00e9nergivores et de la croissance des industries \u00e9nergivores ax\u00e9es sur l’exportation, qui occupe d\u00e9sormais le deuxi\u00e8me rang en mati\u00e8re de consommation d’\u00e9nergie primaire, tout juste derri\u00e8re les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Cette hausse de la consommation d’\u00e9nergie cr\u00e9e de nombreux probl\u00e8mes, dont une d\u00e9pendance accrue aux march\u00e9s internationaux pour l’approvisionnement en \u00e9nergie, la volatilit\u00e9 des prix, les p\u00e9nuries d’\u00e9nergie en r\u00e9gion et la d\u00e9t\u00e9rioration de la qualit\u00e9 de l’environnement. Par cons\u00e9quent, la Chine a augment\u00e9 consid\u00e9rablement ses investissements dans les technologies des \u00e9nergies renouvelables, chinoises et \u00e9trang\u00e8res, afin d’am\u00e9liorer sa s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique tout en s’attaquant aux questions li\u00e9es \u00e0 l’environnement et \u00e0 la viabilit\u00e9.<\/p>\n

L’administration centrale a mis en place des politiques et des lois pour atteindre ses buts en mati\u00e8re d’\u00e9nergie renouvelable. En janvier\u00a02006 entrait en vigueur la Loi chinoise sur l’\u00e9nergie renouvelable. Cette loi cadre pr\u00e9voyait des instruments de politique\u00a0\u2013 tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel garanti, acc\u00e8s prioritaire au r\u00e9seau, incitations \u00e9conomiques, etc.\u00a0\u2013 pour aider \u00e0 atteindre les cibles en mati\u00e8re d’\u00e9nergie renouvelable fix\u00e9es par la suite dans le Plan de d\u00e9veloppement \u00e0 moyen et long terme de l’\u00e9nergie renouvelable, adopt\u00e9 par le conseil d’\u00c9tat (voir les cibles dans la partie\u00a02).<\/p>\n

On pr\u00e9voit que le march\u00e9 des technologies d’\u00e9nergie \u00e9cologique repr\u00e9sentera 1,3\u00a0billion de RMB en 2010 et 4\u00a0billions de RMB en 2020, ce qui repr\u00e9sente de nombreuses possibilit\u00e9s. L’\u00e9olien, la biomasse, le biocarburant, l’\u00e9nergie photovolta\u00efque solaire, l’\u00e9nergie h\u00e9liothermique ainsi que le sous-secteur des piles \u00e0 combustible et \u00e0 hydrog\u00e8ne sont les secteurs les plus prometteurs \u00e0 court terme, du point de vue commercial. Les technologies plus exp\u00e9rimentales (\u00e9nergie mar\u00e9motrice et marine) et les technologies li\u00e9es aux \u00e9nergies de remplacement (m\u00e9thane de houille, conversion du charbon en carburant liquide, capture et stockage de carbone) repr\u00e9sentent \u00e9galement des possibilit\u00e9s \u00e9mergentes, mais leurs march\u00e9s sont moins d\u00e9velopp\u00e9s et leur potentiel commercial n’est pas encore bien connu. La Chine a \u00e9galement de nombreux projets et occasions commerciales dans le secteur du b\u00e2timent \u00e9conerg\u00e9tique en raison du recours de plus en plus fr\u00e9quent au chauffage solaire et g\u00e9othermique dans les nouvelles constructions et des mesures incitatives du gouvernement en mati\u00e8re de nouvelles technologies. Le gouvernement privil\u00e9gie \u00e9galement le d\u00e9veloppement de v\u00e9hicules propuls\u00e9s \u00e0 l’aide d’\u00e9nergies nouvelles\u00a0: v\u00e9hicules hybrides, v\u00e9hicules au carburant renouvelable et v\u00e9hicules \u00e0 pile \u00e0 combustible. Pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de son industrie de l’\u00e9nergie renouvelable, la Chine acquiert des technologies \u00e0 l’\u00e9tranger, et certaines soci\u00e9t\u00e9s chinoises, particuli\u00e8rement les soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, ont commenc\u00e9 \u00e0 examiner des occasions d’investissement \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

L’actuelle crise financi\u00e8re mondiale, conjugu\u00e9e au recul du prix du p\u00e9trole, aura probablement des r\u00e9percussions sur certains segments du secteur de l’\u00e9nergie renouvelable en Chine. S’il est difficile de pr\u00e9voir quelles seront ces r\u00e9percussions, on peut s’attendre \u00e0 ce que les fabricants d’\u00e9quipement orient\u00e9s vers l’exportation souffriront de la baisse de la demande internationale (le secteur de l’\u00e9nergie solaire, par exemple). L’industrie du biocarburant, qui a connu une certaine popularit\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es en raison de la hausse vertigineuse du prix du p\u00e9trole, pourrait aussi \u00eatre affect\u00e9e.<\/p>\n

Des soci\u00e9t\u00e9s canadiennes sont pr\u00e9sentes en Chine dans le secteur de l’\u00e9nergie solaire (production conjointe d’onduleurs), de l’\u00e9olien (exploitation de parcs \u00e9oliens), de la bio\u00e9nergie (d\u00e9monstration conjointe de nouvelles technologies), des piles \u00e0 hydrog\u00e8ne et \u00e0 combustible (partenariats technologiques et prestation de services) et du chauffage solaire et g\u00e9othermique. La Chine et le Canada ont fait de l’\u00e9nergie renouvelable l’un des secteurs prioritaires en mati\u00e8re de ST, et des chercheurs coop\u00e8rent dans le cadre de programmes de financement bilat\u00e9raux f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux. Des firmes chinoises commencent \u00e0 percevoir le Canada comme un lieu potentiel d’investissement dans ce secteur, et un partenariat a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 conclu entre une firme canadienne et une firme chinoise en vue d’investir dans un projet d’\u00e9nergie renouvelable dans un pays tiers.<\/p>\n

2. Difficult\u00e9s dans le secteur et le march\u00e9<\/h2>\n

Des politiques et des mesures incitatives gouvernementales encourageront \u00e0 poursuivre les investissements dans ce secteur et \u00e0 maintenir la croissance.<\/p>\n

Dans son Plan de d\u00e9veloppement \u00e0 moyen et long terme de l’\u00e9nergie renouvelable, la Chine pr\u00e9cise qu’elle entend faire passer la proportion d’\u00e9nergie renouvelable (y compris l’hydro\u00e9lectricit\u00e9) de 8\u00a0p.\u00a0100 (soit 200\u00a0millions de tonnes m\u00e9triques d’\u00e9quivalent charbon), en 2006, \u00e0 15\u00a0p.\u00a0100, en 2020. Les objectifs du plan concernant les installations sont ambitieux\u00a0: un investissement pr\u00e9vu de 710\u00a0milliards de RMB pour le d\u00e9veloppement de l’\u00e9nergie renouvelable ne provenant pas de l’hydro\u00e9lectricit\u00e9, dont 200\u00a0milliards pour la biomasse, 190\u00a0milliards pour l’\u00e9olien, 130\u00a0milliards pour l’\u00e9nergie solaire et 190\u00a0milliards pour l’utilisation du m\u00e9thane en milieu rural.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u00c9nergie renouvelable<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2005 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

objectifs pour 2010<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

objectifs pour 2020\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00c9olien<\/p>\n<\/td>\n

\n

1.26GW<\/p>\n<\/td>\n

\n

5GW<\/p>\n<\/td>\n

\n

30GW<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Solaire (production d’\u00e9nergie)<\/p>\n

Chauffage solaire<\/p>\n<\/td>\n

\n

0.07GW<\/p>\n

80M m2<\/p>\n<\/td>\n

\n

0.3GW<\/p>\n

150M m2<\/p>\n<\/td>\n

\n

1.8GW<\/p>\n

300M m2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Biomasse (production d’\u00e9nergie)<\/p>\n

Biocarburant<\/p>\n<\/td>\n

\n

2GW<\/p>\n

1.07M T<\/p>\n<\/td>\n

\n

4GW<\/p>\n

2.2M T<\/p>\n<\/td>\n

\n

24GW<\/p>\n

12M T<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En vertu de la Loi chinoise sur l’\u00e9nergie renouvelable, les prix des \u00e9nergies renouvelables seront fix\u00e9s par le gouvernement et l’on accordera \u00e0 ces derni\u00e8res un acc\u00e8s prioritaire au r\u00e9seau. Les soci\u00e9t\u00e9s du r\u00e9seau devront accepter les tarifs fix\u00e9s par le gouvernement pour l’\u00e9nergie renouvelable et investir dans des syst\u00e8mes et des composantes qui permettront \u00e0 ce type d’\u00e9nergie d’avoir acc\u00e8s au r\u00e9seau.<\/p>\n

Des politiques et mesures fiscales pr\u00e9f\u00e9rentielles ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour favoriser le d\u00e9veloppement du secteur de l’\u00e9nergie renouvelable. La Chine octroie notamment un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel subventionn\u00e9 pour l’\u00e9nergie renouvelable du r\u00e9seau durant les 15\u00a0premi\u00e8res ann\u00e9es de production. Dans le cadre de ce programme, la Chine a octroy\u00e9 des transferts de quota et des tarifs subventionn\u00e9s \u00e0 148\u00a0projets entre octobre\u00a02007 et juin\u00a02008, pour un total s’\u00e9levant \u00e0 pr\u00e8s de 2\u00a0milliards de RMB. Les soci\u00e9t\u00e9s qui produisent de l’\u00e9nergie renouvelable sont aussi admissibles \u00e0\u00a0: i)\u00a0une exemption ou une r\u00e9duction de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) sur certains types de projets d’\u00e9nergie renouvelable; ii)\u00a0une taxe \u00e0 l’importation pr\u00e9f\u00e9rentielle pouvant exempter certains \u00e9quipements destin\u00e9s \u00e0 la production d’\u00e9nergie renouvelable des droits d’importation et de la TVA li\u00e9e \u00e0 l’importation (bien que les r\u00e8gles \u00e0 cet \u00e9gard soient vagues et que les importations puissent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es au cas par cas); iii)\u00a0un imp\u00f4t pr\u00e9f\u00e9rentiel sur les soci\u00e9t\u00e9s assurant aux soci\u00e9t\u00e9s qui utilisent de l’\u00e9nergie renouvelable un taux d’imposition r\u00e9duit; et iv)\u00a0un acc\u00e8s \u00e0 des pr\u00eats pr\u00e9f\u00e9rentiels, accompagn\u00e9s d’une r\u00e9duction d’int\u00e9r\u00eats, pour les projets de d\u00e9veloppement et d’utilisation d’\u00e9nergie renouvelable.<\/p>\n

Un fonds pour le d\u00e9veloppement de l’\u00e9nergie renouvelable appuie la recherche, des projets pilotes, la construction de projets d’\u00e9nergie renouvelable \u00e0 usage domestique en r\u00e9gion rurale, dans les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es et dans les \u00eeles, des enqu\u00eates et des \u00e9valuations sur les ressources d’\u00e9nergie renouvelable et la production localis\u00e9e d’\u00e9quipement pour le d\u00e9veloppement et l’utilisation d’\u00e9nergie renouvelable.<\/p>\n

Bien que le march\u00e9 chinois de l’\u00e9nergie renouvelable soit important et en pleine expansion, il est loin d’\u00eatre exempt d’obstacles et de difficult\u00e9s. Le march\u00e9 est extr\u00eamement concurrentiel, et les nouvelles soci\u00e9t\u00e9s devront, dans bien des cas, trouver un cr\u00e9neau ou offrir une expertise particuli\u00e8re. Les meilleures occasions pour les soci\u00e9t\u00e9s canadiennes risquent de se pr\u00e9senter lorsque les capacit\u00e9s chinoises ne seront pas ad\u00e9quates et que les technologies et services \u00e9trangers garantiront une meilleure qualit\u00e9 et efficacit\u00e9. Les soci\u00e9t\u00e9s canadiennes feront \u00e9galement face \u00e0 la concurrence f\u00e9roce d’autres firmes \u00e9trang\u00e8res, dont bon nombre sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes sur le march\u00e9.<\/p>\n

Les lois et r\u00e8glements chinois pour ce secteur sont souvent vagues et peu pr\u00e9cises. Il peut s’av\u00e9rer difficile, pour les firmes \u00e9trang\u00e8res, de d\u00e9terminer si leurs activit\u00e9s s’y conforment. Le syst\u00e8me tarifaire de l’\u00e9nergie renouvelable pose aussi probl\u00e8me. Les tarifs de l’\u00e9nergie \u00e9olienne, par exemple, sont fix\u00e9s localement en fonction d’une combinaison de facteurs; les tarifs varient donc \u00e9norm\u00e9ment d’un endroit \u00e0 l’autre. Les soci\u00e9t\u00e9s qui installent des projets d’\u00e9nergie \u00e9olienne voient souvent les profits attendus s’\u00e9vaporer, les tarifs locaux \u00e9tant plus bas que pr\u00e9vu. M\u00eame si le gouvernement risque fort de devoir modifier son syst\u00e8me de tarification pour assurer une croissance constante de l’industrie, il est peu probable que ces modifications surviennent rapidement.<\/p>\n

L’industrie chinoise de l’\u00e9nergie renouvelable souffre \u00e9galement d’un manque de planification et \u00e9prouve, par cons\u00e9quent, de la difficult\u00e9 \u00e0 assurer un approvisionnement suffisant en mati\u00e8res premi\u00e8res, de m\u00eame qu’un acc\u00e8s au r\u00e9seau \u00e9lectrique et une distribution efficaces. Les projets de biomasse sont souvent construits trop pr\u00e8s les uns des autres, ce qui entra\u00eene des probl\u00e8mes d’approvisionnement en intrants. De plus, le manque de coordination entre les producteurs d’\u00e9nergie \u00e9olienne a provoqu\u00e9 une utilisation inefficace des terres d’un grand int\u00e9r\u00eat pour ce sous-secteur.<\/p>\n

La protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en Chine reste probl\u00e9matique, surtout en ce qui a trait \u00e0 l’application de la loi, m\u00eame si l’on note une am\u00e9lioration dans ce domaine. Les soci\u00e9t\u00e9s int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 s’attaquer au march\u00e9 chinois doivent prendre les mesures n\u00e9cessaires pour enregistrer et prot\u00e9ger leur propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et pr\u00e9voir des plans d’entr\u00e9e sur le march\u00e9 qui minimiseront les risques de violation.<\/p>\n

Faire des affaires en Chine prend du temps, des ressources financi\u00e8res et humaines, une vision \u00e0 long terme et de la patience. Cela n\u00e9cessite aussi de prendre le temps de tisser des liens et de provoquer des occasions d’affaires. Les soci\u00e9t\u00e9s peuvent surmonter certaines des difficult\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 l’entr\u00e9e dans le march\u00e9 chinois en formant des alliances avec des multinationales ou avec des soci\u00e9t\u00e9s chinoises afin de profiter de leur acc\u00e8s au march\u00e9 et de leurs r\u00e9seaux et d’obtenir des r\u00e9f\u00e9rences de ces soci\u00e9t\u00e9s en travaillant pour elles ou avec elles.<\/p>\n

3. D\u00e9termination des sous-secteurs<\/h2>\n

PRODUCTION D’\u00c9NERGIE \u00c9OLIENNE<\/h3>\n

La Chine se taille rapidement une place de chef de file dans la production d’\u00e9nergie \u00e9olienne, et elle fait partie des pays qui accroissent leur capacit\u00e9 le plus rapidement, avec 4\u00a0000\u00a0MW de plus en 2008, pour une capacit\u00e9 existante totale d’environ 10\u00a0000\u00a0MW. La capacit\u00e9 chinoise de fabrication d’\u00e9oliennes conna\u00eet \u00e9galement une croissance ph\u00e9nom\u00e9nale; la Chine pourrait d’ailleurs devenir le plus grand exportateur d’\u00e9oliennes au monde en 2009. Certaines politiques gouvernementales (appui de l’administration centrale \u00e0 des projets \u00e0 grande \u00e9chelle, accords d’achat d’\u00e9nergie \u00e0 long terme, obligation de s’approvisionner \u00e0 l’interne, etc.), de m\u00eame que les transferts technologiques provenant des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, ont favoris\u00e9 le d\u00e9veloppement rapide de la capacit\u00e9 nationale chinoise. La disposition de la Loi sur l’\u00e9nergie renouvelable exigeant que 70\u00a0p.\u00a0100 des \u00e9oliennes soient fabriqu\u00e9es en Chine a entra\u00een\u00e9 l’installation d’usines d’\u00e9oliennes dans le pays et le d\u00e9veloppement de technologies adapt\u00e9es \u00e0 la situation m\u00e9t\u00e9orologique chinoise.<\/p>\n

La Chine a \u00e9norm\u00e9ment de ressources \u00e9oliennes, avec des ressources c\u00f4ti\u00e8res potentielles estim\u00e9es \u00e0 700 \u00e0 1\u00a0200\u00a0GW et plus de 1\u00a0000\u00a0GW de ressources extrac\u00f4ti\u00e8res. Le plus gros des ressources se trouvent dans le nord-est de la Chine, dans les provinces de HeBei, de la Mongolie Int\u00e9rieure, de GanSu, de Qinghai et de Xinjiang, ainsi que dans les provinces c\u00f4ti\u00e8res du sud-est, comme Guangdong. Les soci\u00e9t\u00e9s chinoises, comme Longyuan, Ningxia Power, Shenhua, Datang et Guangzhou Engga Generator Company, dominent le d\u00e9veloppement de l’\u00e9nergie \u00e9olienne. Les exploitants de parcs \u00e9oliens connaissent toutefois des difficult\u00e9s. Le co\u00fbt de production de l’\u00e9nergie \u00e9olienne est pratiquement \u00e9quivalent \u00e0 celui des centrales thermiques aliment\u00e9es au charbon, or les ressources charbonni\u00e8res chinoises sont relativement abondantes et peu co\u00fbteuses, ce qui porte \u00e0 croire que bien des exploitants de ces parcs pourraient ne pas faire de profits.<\/p>\n

Les intervenants nationaux et internationaux sont activement impliqu\u00e9s dans la fabrication de g\u00e9n\u00e9rateurs \u00e9oliens. Les principaux fabricants sont Goldwind, Dongfang Electric Machinery, Sinovel, Vestas, GE Wind, Gamesa et Nordex. Les technologies de pointe restent encore principalement sous contr\u00f4le \u00e9tranger (Gamesa, GE, Nordex, Suzlon, Vestas, etc.). Les fabricants chinois d’\u00e9oliennes pourraient \u00eatre limit\u00e9s par des probl\u00e8mes de qualit\u00e9; leur exp\u00e9rience ou leur capacit\u00e9 \u00e0 produire des \u00e9oliennes \u00e0 la fine pointe, durables et r\u00e9sistantes aux conditions environnementales est limit\u00e9e.<\/p>\n

Des occasions de participation s’offrent aux soci\u00e9t\u00e9s canadiennes dans plusieurs domaines. Actuellement, l’industrie \u00e9olienne chinoise ne peut produire d’\u00e9oliennes extrac\u00f4ti\u00e8res de la classe du m\u00e9gawatt (2,5\u00a0MW ou plus) et d\u00e9pend encore de l’importation pour certaines parties (dont les supports). Des occasions s’offrent \u00e9galement aux soci\u00e9t\u00e9s canadiennes dans le domaine de la conception et des essais, de l’int\u00e9gration au r\u00e9seau et de la prestation de services de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et d’ing\u00e9nierie. La lutte pour l’obtention des meilleurs emplacements pour les parcs \u00e9oliens s’\u00e9tant intensifi\u00e9e, on d\u00e9veloppe des parcs dans des zones de plus en plus recul\u00e9es; la demande d’\u00e9quipement de pr\u00e9vision et de syst\u00e8mes de contr\u00f4le \u00e0 distance ira donc en s’accroissant.<\/p>\n

BIOCARBURANTS ET BIOMASSE<\/h3>\n

Les capacit\u00e9s chinoises en mati\u00e8re de biocarburants et de biomasse n’en sont qu’\u00e0 leurs premiers balbutiements et, bien que des probl\u00e8mes restent \u00e0 r\u00e9gler, ce sous-secteur pr\u00e9sente un potentiel important. On estime que 1,5\u00a0milliard de tonnes de d\u00e9chets agricoles et forestiers sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

La culture de la canne \u00e0 sucre, du manioc, du ma\u00efs et du sorgho, tout particuli\u00e8rement, repr\u00e9sente un potentiel int\u00e9ressant pour la production de bio\u00e9thanol et de biodi\u00e9sel \u00e0 des prix concurrentiels, ce qui pourrait offrir une solution de rechange viable et \u00e0 grande \u00e9chelle aux carburants issus de l’industrie p\u00e9trochimique. L’administration centrale encourage la croissance rapide de la production de bio\u00e9thanol dans le but d’atteindre 5\u00a0millions de tonnes en 2010. De grands conglom\u00e9rats mettent en place des d\u00e9monstrations importantes de bio\u00e9thanol. La China National Petroleum Corporation, par exemple, travaille au d\u00e9veloppement d’une capacit\u00e9 de 2\u00a0millions de tonnes d’\u00e9thanol non c\u00e9r\u00e9alier par ann\u00e9e \u00e0 Sichuan, tandis que les r\u00e9gions de Yunnan et de Jilin utilisent des intrants tels que la patate douce, la pourgh\u00e8re et le ma\u00efs. La production de biodi\u00e9sel est aussi encourag\u00e9e, et l’on pr\u00e9voit atteindre 2\u00a0millions de tonnes en 2010. Toutefois, ce secteur reste incertain en raison du manque de clart\u00e9 du cadre r\u00e9glementaire en la mati\u00e8re et des prix \u00e9lev\u00e9s des mati\u00e8res premi\u00e8res. La capacit\u00e9 des nouvelles installations est maintenant de plus de 750\u00a0000\u00a0tonnes de biodi\u00e9sel par ann\u00e9e; les principaux intrants utilis\u00e9s sont l’huile de canola, l’huile de palme import\u00e9e, des huiles v\u00e9g\u00e9tales et de l’huile de cuisson usag\u00e9e. Des soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, des soci\u00e9t\u00e9s d’\u00c9tat et des installations sous contr\u00f4le \u00e9tranger se sont install\u00e9es \u00e0 Shanghai, Fujian, Jiangsu, Anhui, Chongqing, Xinjiang et Guizhou. On compte notamment, parmi les producteurs nationaux, Hainan Zhenghe Bio Energy, Sichuan Guchen Youzhi Chemical, Dragon Power et Fujian Zhuoyue New Energy, ainsi que les grandes soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res chinoises contr\u00f4l\u00e9es par l’\u00c9tat, \u00e0 savoir PetroChina, Sinopec et CNOOC.<\/p>\n

La production d’\u00e9nergie \u00e0 partir de biomasse est elle aussi promise \u00e0 une croissance rapide; on pr\u00e9voit atteindre 5\u00a0GW d’ici 2010, soit plus du double de la production de 2006 (2,2\u00a0GW), et 30\u00a0GW en 2020 (soit au-del\u00e0 de10\u00a0fois plus qu’en 2006). La Chine a des ressources premi\u00e8res en abondance\u00a0: du bois (300\u00a0millions de tec par ann\u00e9e), paille et tiges (150\u00a0de tec par ann\u00e9e), eaux r\u00e9siduaires (57\u00a0millions de tec par ann\u00e9e) et d\u00e9chets urbains (13\u00a0millions de tec par ann\u00e9e). Les centrales aliment\u00e9es \u00e0 la biomasse de la China Energy Conservation Investment Company, du State Power Longyuan Group, de Dragon Power et de Kaiyou Green Energy ont entrepris des projets pilotes de production d’\u00e9lectricit\u00e9. Actuellement, le plus gros obstacle \u00e0 une utilisation \u00e0 grande \u00e9chelle de la biomasse est la r\u00e9partition in\u00e9gale des intrants et les variations saisonni\u00e8res de la production.<\/p>\n

Le biogaz est couramment utilis\u00e9 dans le nord-ouest et le nord-est de la Chine, o\u00f9 le gouvernement subventionne les m\u00e9nages qui se procurent un tel syst\u00e8me. C’est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures incitatives que plus de 17\u00a0millions de m\u00e9nages ont des digesteurs de biogaz et que l’on compte en Chine 140\u00a0000\u00a0installations municipales de traitement des d\u00e9chets et 4\u00a0000\u00a0installations de traitement des eaux us\u00e9es industrielles au biogaz.<\/p>\n

Les firmes canadiennes dont les technologies ne sont pas encore disponibles en Chine pourraient souhaiter trouver des partenaires pour d\u00e9velopper conjointement des projets pilotes ou des soci\u00e9t\u00e9s t\u00e9moin. Des possibilit\u00e9s s’offrent \u00e9galement dans le domaine de la formation sur les technologies et l’\u00e9quipement, de l’introduction de technologies plus fiables et plus efficaces et du d\u00e9veloppement conjoint de nouvelles technologies.<\/p>\n

PRODUCTION D’\u00c9NERGIE SOLAIRE PHOTOVOLTA\u00cfQUE<\/h3>\n

L’industrie solaire photovolta\u00efque chinoise se d\u00e9veloppe rapidement. La capacit\u00e9 de production de panneaux solaires photovolta\u00efques atteint 1,18\u00a0GW en 2007, soit une augmentation de 315\u00a0p.\u00a0100 par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, ce qui place la Chine au troisi\u00e8me\u00a0rang des producteurs de panneaux solaires, tout juste derri\u00e8re l’Allemagne et le Japon. Quatre-vingt-dix pour cent de la production est export\u00e9e vers les march\u00e9s \u00e9trangers comme l’Europe, les \u00c9tats-Unis et le Japon, le reste de la production \u00e9tant principalement utilis\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales chinoises et les syst\u00e8mes hors r\u00e9seau. Le march\u00e9 des piles solaires est domin\u00e9 par des soci\u00e9t\u00e9s comme Suntech, Ningo Solar, Nanjing PV et Jiangsu Linyang SolarFun.<\/p>\n

La capacit\u00e9 de production est limit\u00e9e par le manque de silicium (le mat\u00e9riel utilis\u00e9 dans la fabrication des semi-conducteurs photovolta\u00efques). En 2007, l’offre int\u00e9rieure de silicium polycristallin \u00e9tait de 1\u00a0000\u00a0tonnes, alors que la consommation s’\u00e9levait \u00e0 environ 14\u00a0000\u00a0tonnes; la majorit\u00e9 du silicium polycristallin utilis\u00e9 doit donc \u00eatre import\u00e9e, ce qui entra\u00eene une hausse des co\u00fbts de production. La Chine travaille \u00e0 accro\u00eetre ses capacit\u00e9s de production de silicium polycristallin, mais elle rencontre des difficult\u00e9s en ce qui concerne les techniques, les co\u00fbts et la capacit\u00e9 de production.<\/p>\n

La ressource solaire chinoise est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 1,7\u00a0billion de tonnes d’\u00e9quivalent charbon, avec des ressources de qualit\u00e9 au Tibet, au sud du Xinjiang, au Qinghai, au Gansu, en Mongolie Int\u00e9rieure, au Huabei, au nord du Jiangsu, sur le plateau de Huangtu, dans le Sichuan, au Fujian, au Guangdong et au Hainan. Malgr\u00e9 ses ressources exceptionnelles, l’installation de panneaux solaire \u00e0 usage domestique est relativement peu d\u00e9velopp\u00e9e en Chine; l’utilisation de l’\u00e9nergie solaire \u00e9tant encore principalement limit\u00e9e \u00e0 l’\u00e9lectrification rurale, aux communications et aux industries. Le co\u00fbt de l’installation demeure \u00e9lev\u00e9, pr\u00e8s de cinq fois plus que pour les centrales au charbon; il faudra donc faire des avanc\u00e9es technologiques et obtenir l’appui du gouvernement pour que cette forme d’\u00e9nergie devienne un investissement r\u00e9ellement attrayant et une source d’\u00e9nergie courante.<\/p>\n

Les soci\u00e9t\u00e9s canadiennes pourraient trouver des d\u00e9bouch\u00e9s dans l’approvisionnement de technologies de grande qualit\u00e9 dans le domaine du silicium polycristallin ou de services en d\u00e9veloppement industriel. La r\u00e9duction des co\u00fbts technologiques ainsi que l’am\u00e9lioration des technologies des panneaux solaire en couches minces et du transfert de technologie repr\u00e9sentent \u00e9galement des occasions d’affaires int\u00e9ressantes.<\/p>\n

PILES \u00c0 HYDROG\u00c8NE ET \u00c0 COMBUSTIBLE<\/h3>\n

La Chine est l’un des plus grands march\u00e9s potentiels pour les piles \u00e0 combustible en raison du besoin pressant de s’attaquer aux \u00e9missions li\u00e9es aux transports. Le march\u00e9 reste ax\u00e9 sur la recherche, bien que la Chine accroisse rapidement sa capacit\u00e9 de d\u00e9veloppement de v\u00e9hicules \u00e0 pile \u00e0 combustible, d’autobus \u00e0 hydrog\u00e8ne et de stations de remplissage d’hydrog\u00e8ne. Plus de 60\u00a0institutions et soci\u00e9t\u00e9s chinoises m\u00e8nent des recherches dans ce domaine, et la Chine poss\u00e8de actuellement plus de 400\u00a0brevets li\u00e9s aux piles \u00e0 combustible, et ce, des catalyseurs aux technologies d’int\u00e9gration. Les principaux investisseurs de ce secteur sont les fabricants de voiture et de bicyclette, qui collaborent avec les instituts de recherche chinois en vue de d\u00e9velopper des applications.<\/p>\n

Un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la strat\u00e9gie chinoise en mati\u00e8re de pile \u00e0 combustible est de cr\u00e9er des partenariats avec des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res dans les secteurs suivants\u00a0: l’automobile, les piles \u00e0 combustible et le p\u00e9trole. Ces partenariats permettent \u00e0 la Chine de renforcer ses capacit\u00e9s en vue de recherches futures et de surmonter les obstacles financiers et techniques propres aux tous premiers stades de d\u00e9veloppement. En 2006, par exemple, la soci\u00e9t\u00e9 Ballard Power Systems de Vancouver a sign\u00e9 un protocole d’entente (PE) avec la Shanghai Fuel Cell Vehicle (FCV) Power-train Company en vue de collaborer au d\u00e9veloppement de v\u00e9hicules \u00e0 pile \u00e0 combustible destin\u00e9s \u00e0 des programmes de d\u00e9monstration et d’essais sur le terrain. En 2008, l’Institut d’innovation en piles \u00e0 combustible du Conseil national de recherches du Canada (IIPC du CNRC) et le minist\u00e8re des Sciences et Technologies ont renouvel\u00e9 le PE d’un projet de recherche conjointe sur les piles \u00e0 combustible. Les recherches sur les mat\u00e9riaux, l’int\u00e9gration des syst\u00e8mes et les essais sur les v\u00e9hicules \u00e0 pile \u00e0 hydrog\u00e8ne et \u00e0 combustible sont concentr\u00e9es dans quatre villes chinoises\u00a0: Shanghai (Universit\u00e9 Tongji et Universit\u00e9 Jiaotong), Beijing (Universit\u00e9 Tsinghua), Dalian (Dalian Institute of Chemical Physics) et Wuhan (Universit\u00e9 de technologie Wuhan). En 2008, l’IIPC du CNRC a sign\u00e9 un PE avec l’Universit\u00e9 Jiaotong de Shanghai pour un projet de recherche conjoint sur les membranes servant \u00e0 l’assemblage de piles \u00e0 combustible.<\/p>\n

Bien que le gouvernement chinois ait ralenti ses efforts en vue de la commercialisation de v\u00e9hicules \u00e0 pile \u00e0 combustible, qu’il souhaitait concr\u00e9tiser d’ici 2012-2015, le gouvernement municipal de Shanghai\u00a0\u2013 inspir\u00e9 par la r\u00e9ussite de la Chine en ce qui a trait \u00e0 l’utilisation de v\u00e9hicules non polluants (y compris des v\u00e9hicules \u00e0 pile \u00e0 combustible, des v\u00e9hicules hybrides (carburant et \u00e9lectricit\u00e9) et des v\u00e9hicules \u00e9lectriques \u00e0 100\u00a0p.\u00a0100) pour le transport public lors des Jeux olympiques de Beijing\u00a0\u2013 pr\u00e9voit mettre sur les routes une flotte de 40\u00a0voitures et au moins 10\u00a0autobus \u00e0 pile \u00e0 combustible pour assurer le transport public lors de l’Expo universelle de Shanghai, en 2010. Shanghai Automobile Industry Corporation et l’Universit\u00e9 Tongji ont \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9es pour int\u00e9grer la recherche-d\u00e9veloppement sur les piles \u00e0 combustible \u00e0 ces v\u00e9hicules de d\u00e9monstration.<\/p>\n

Bien que la Chine ait fait des progr\u00e8s dans le d\u00e9veloppement de capacit\u00e9s nationales (les piles \u00e0 combustible chinoises, par exemple, parviennent \u00e0 alimenter une voiture qui roule \u00e0 150\u00a0km\/h, et la Shanghai Pearl Hydrogen Power Resource Technology a envoy\u00e9 des mobylettes \u00e0 pile \u00e0 combustion dans des d\u00e9monstrations internationales), la technologie reste dispendieuse et fragile, et l’hydrog\u00e8ne difficile \u00e0 entreposer et \u00e0 distribuer.<\/p>\n

Les soci\u00e9t\u00e9s canadiennes et les instituts de recherche auront des possibilit\u00e9s de collaboration dans des domaines tels que la recherche, le d\u00e9veloppement et l’approvisionnement d’assemblage de piles \u00e0 combustibles, la conception et la construction d’infrastructure de remplissage, l’approvisionnement d’\u00e9quipement pour les essais de fonctionnement des piles \u00e0 combustible et l’\u00e9laboration de codes et de normes.<\/p>\n

Contacts au gouvernement du Canada<\/h2>\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 joindre les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux suivants si vous d\u00e9sirez obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires sur ce secteur, y compris les donn\u00e9es \u00e0 jour sur les r\u00e9percussions de la crise financi\u00e8re\u00a0:<\/p>\n

Ambassade du Canada (Beijing)<\/strong><\/p>\n

Catherine Jollymore\u00a0
Catherine.Jollymore@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Stacy Xiao\u00a0
Stacy.Xiao@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Consulat g\u00e9n\u00e9ral du Canada (Shanghai)<\/strong><\/p>\n

Claire Zhang\u00a0
Claire.Zhang@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Christine Zhou\u00a0
Christine.Zhou@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Consulat g\u00e9n\u00e9ral du Canada (Guangdong)<\/strong><\/p>\n

David Bostwick\u00a0
David.Bostwick@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Connie Li\u00a0
Connie.Li@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Consulat g\u00e9n\u00e9ral du Canada (Chongqing)<\/strong><\/p>\n

Ryan Baerg\u00a0
Ryan.Baerg@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Dorothy Hu\u00a0
Dorothy.Hu@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Aice Xiong\u00a0
Aice.Xiong@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Affaires \u00e9trang\u00e8res et Commerce international Canada<\/strong>
125, promenade Sussex
Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Site Web :\u00a0www.deleguescommerciaux.gc.ca<\/a><\/p>\n

Direction des relations commerciales avec l’Asie du Nord<\/strong><\/em>
Courriel\u00a0:\u00a0GPC@international.gc.ca<\/a><\/p>\n

Direction des relations commerciales avec l’Asie du Nord (CPM)<\/strong><\/em>
Personne-ressource\u00a0: Lee Kane, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 commercial
Courriel\u00a0:\u00a0lee.kane@international.gc.ca<\/a>
Site Web :\u00a0www.deleguescommerciaux.gc.ca<\/a><\/p>\n

Liens utiles<\/h2>\n

CHINE\u00a0:<\/h3>\n