{"id":1251,"date":"2011-09-14T18:40:10","date_gmt":"2011-09-14T22:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbc.com\/?page_id=1251"},"modified":"2026-03-11T09:26:25","modified_gmt":"2026-03-11T13:26:25","slug":"conseil-dadministration-ccbc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/a-propos\/conseil-dadministration-ccbc\/","title":{"rendered":"Conseil d\u2019administration du CCBC"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CCBC-Board-of-Directors-Header-Image-073025.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb12%||12%|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(227,0,43,0.7)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1%|11%|1%|11%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeading &#8211; Board of Directors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||2px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-bottom: solid 4px #E3002B;||font-weight: 700 !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h1>CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DU CCBC<\/h1>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; BOD Intro Text\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbintro-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight: 600;\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Le Conseil d\u2019administration du CCBC est une ressource cl\u00e9 \u00e0 la fois pour le CCBC et pour ses membres. L\u2019exp\u00e9rience d\u2019affaires cumul\u00e9e de nos directeurs en Chine, ainsi que leurs r\u00e9seaux personnels et professionnels comprenant des membres seniors des gouvernements canadiens et chinois et des leaders d\u2019entreprises, est sans parall\u00e8les. Ils discutent avec connaissance et autorit\u00e9 des affaires Canada-Chine, des enjeux commerciaux et d\u2019investissement, et leurs voix se font entendre. (Photo : Gauche \u00e0 droite : Membre du conseil du CCBC : Graham Shantz (Pr\u00e9sident) ; Jennifer May, Ambassadrice du Canada aupr\u00e8s de la R\u00e9publique populaire de Chine. )<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; BOD Intro Text\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbintro-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight: 600;\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Le Conseil d\u2019administration du CCBC est une ressource cl\u00e9 \u00e0 la fois pour le CCBC et pour ses membres. L\u2019exp\u00e9rience d\u2019affaires cumul\u00e9e de nos directeurs en Chine, ainsi que leurs r\u00e9seaux personnels et professionnels comprenant des membres seniors des gouvernements canadiens et chinois et des leaders d\u2019entreprises, est sans parall\u00e8les. Ils discutent avec connaissance et autorit\u00e9 des affaires Canada-Chine, des enjeux commerciaux et d\u2019investissement, et leurs voix se font entendre. (Photo : Gauche \u00e0 droite : Membre du conseil du CCBC : Graham Shantz (Pr\u00e9sident) ; Jennifer May, Ambassadrice du Canada aupr\u00e8s de la R\u00e9publique populaire de Chine. )<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>At the November 4, 2025, AGM Business Meeting, three new directors were elected to the CCBC board for 2025-2026: Dr. DENG Jun of Bank of China (Canada); L. Philippe Rheault of The China Institute, University of Alberta; Alice Wu of Groupe Boda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CCBC President Graham Shantz also thanked retiring directors Karen Cvornyek, Tim McGuire, Stuart Mercier, and Bill Smith for their service and contribution to the Council.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbold text\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbintro-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-weight: 600;\u00a0\u00bb text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Durant la R\u00e9union d\u2019affaires virtuelle de l\u2019AGA du 30 novembre 2022, deux nouveaux directeurs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus au Conseil du CCBC pour l\u2019ann\u00e9e 2022-2023. Ils sont : George Monize et Stephen Wortle<strong>. <\/strong>Le Pr\u00e9sident du CCBC, Graham Shantz, ont aussi exprim\u00e9 leur gratitude aux directeurs se retirant du Conseil d\u2019administration \u2013 Bernd Christmas, Gustavo Galvis, Adam Janikowski, et Steve Liu \u2013 pour leur service et contribution au Conseil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Board of Directors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||2px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-bottom: solid 4px #E3002B;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<h2>Conseil d\u2019administration<\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Chair\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/span><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Olivier-Desmarais-CouncilBoard-member-headshot.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Desmarais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Olivier Desmarais*<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Premier vice-pr\u00e9sident<br \/>Power Corporation<br \/>Pr\u00e9sident du conseil<br \/>Power Sustainable<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>M. Desmarais est premier vice-pr\u00e9sident de Power Corporation depuis 2017. Il est le moteur de Power Sustainable, celui qui inspire la vision et le positionnement de l\u2019organisation comme gestionnaire d\u2019actifs alternatifs dans le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il pr\u00e9side le Conseil d\u2019affaires Canada-Chine (CCBC) et si\u00e8ge \u00e9galement sur les conseils d&rsquo;administration de la Canada Vie, de IG Gestion de patrimoine, de Mackenzie et de Lumenpulse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tr\u00e8s engag\u00e9 socialement, il est \u00e9galement membre du conseil de l\u2019Institut canadien de recherches avanc\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Desmarais d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et un baccalaur\u00e9at en sociologie et sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 McGill. Il est membre du Barreau du Qu\u00e9bec depuis 2009.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; President\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Pr\u00e9sident<\/span><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Shantz.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Shantz\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Graham Shantz*<br \/><\/span><\/strong><em>Pr\u00e9sident<\/em><br \/><em>CCBC<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Pendant plus de 25 ans, M. Shantz a travaill\u00e9 pour la fonction publique du Canada en fournissant des conseils au gouvernement canadien, principalement sur la gestion des relations canadiennes avec l\u2019Asie. M. Shantz a v\u00e9cu et travaill\u00e9 en Asie pendant plus de douze ans, dont six en Chine. \u00c0 Ottawa, M. Shantz occupait des postes de haute direction chez Affaires mondiales Canada, au minist\u00e8re des Finances et au Bureau du Conseil priv\u00e9. En 2000-2001, il a \u00e9t\u00e9 le n\u00e9gociateur en chef du Canada pour les accords sur la protection des investissements \u00e9trangers (APIE). 1996-1997, il fut n\u00e9gociateur-chef adjoint de l\u2019\u00e9quipe canadienne lors des discussions sur l\u2019adh\u00e9sion de la Chine \u00e0 l\u2019OMC. Au cours des d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes, M. Shantz a pris part \u00e0 de nombreuses visites bilat\u00e9rales importantes entre les leaders canadiens et chinois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Shantz a \u00e9t\u00e9 membre du conseil d\u2019administration de la Fondation Asie Pacifique du Canada (2013-2016) et du conseil d\u2019administration du Centre for International Governance Innovation (2006-2009). Il a occup\u00e9 le poste d\u2019ambassadeur aupr\u00e8s du Royaume d\u2019Espagne (2009-2012) et a termin\u00e9 sa carri\u00e8re de fonctionnaire en occupant des postes de haute direction au sein de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Asie chez Affaires mondiales Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Shantz parle le mandarin et a d\u00e9velopp\u00e9 son int\u00e9r\u00eat envers la Chine lors de ses \u00e9tudes en \u00e9conomie au Goshen College, en Indiana. Il est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise \u00e8s arts en commerce international de la Norman Paterson School of International Affairs de l\u2019Universit\u00e9 Carleton. Il a \u00e9galement poursuivi des \u00e9tudes en langues et en \u00e9conomie en Chine, y compris \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Beijing et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Xiamen, dans le cadre du programme d\u2019\u00e9changes acad\u00e9miques Canada-Chine.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Vice chair\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/span><\/strong><em><br \/><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Scott-Brison-2023-CouncilBoard-member-headshot.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Brison\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\"><b>L\u2019honorable<\/b> Scott Brison, P.C.<\/span><\/strong><br \/><em>Vice-pr\u00e9sident du conseil, BMO Gestion de patrimoine<\/em><br \/><em>BMO Banque de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>L&rsquo;honorable Scott Brison a rejoint BMO en tant que vice-pr\u00e9sident, Banque d&rsquo;investissement et de services bancaires aux entreprises, en 2019. En tant que d\u00e9put\u00e9, M. Brison a repr\u00e9sent\u00e9 la circonscription de Kings-Hants (Nouvelle-\u00c9cosse), o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 la Chambre des communes du Canada et r\u00e9\u00e9lu sept fois cons\u00e9cutivement sur une p\u00e9riode de 21 ans. Pendant cette p\u00e9riode, il a occup\u00e9 des postes cl\u00e9s au sein du gouvernement pendant sept ans, notamment en tant que pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor et ministre du Gouvernement num\u00e9rique de 2015 \u00e0 2019, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de 2004 \u00e0 2006, et secr\u00e9taire parlementaire du premier ministre, avec un accent particulier sur les relations entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, de 2003 \u00e0 2004.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En juin 2020, M. Brison est devenu le huiti\u00e8me chancelier de l&rsquo;Universit\u00e9 Dalhousie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Brison est membre de la Commission trilat\u00e9rale et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par le Forum \u00e9conomique mondial de Davos, en Suisse, comme l&rsquo;un de ses \u00ab Jeunes leaders mondiaux \u00bb. En ao\u00fbt 2010, il a re\u00e7u l&rsquo;Ordre de San Carlos du pr\u00e9sident colombien \u00c1lvaro Uribe, en reconnaissance de ses contributions \u00e0 l&rsquo;Accord de libre-\u00e9change Canada-Colombie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Brison a pr\u00e9c\u00e9demment si\u00e9g\u00e9 au conseil d&rsquo;administration de Universal Rail Systems et de la Fondation MacDonald Stewart. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de SeaFort Capital Inc. Actuellement, il occupe des postes actifs au sein des conseils d&rsquo;administration du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine (CCBC), du Comit\u00e9 des affaires politiques juives canadiennes (CJPAC), du conseil consultatif du Conseil commercial canado-am\u00e9ricain (CABC), de Power Sustainable et de High Liner Foods Inc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Brison est titulaire d&rsquo;un baccalaur\u00e9at en commerce de l&rsquo;Universit\u00e9 Dalhousie. Il a \u00e9galement achev\u00e9 le programme d&rsquo;\u00e9ducation ex\u00e9cutive \u00ab Leadership mondial et politique publique pour le 21e si\u00e8cle \u00bb \u00e0 la Harvard Kennedy School of Government.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Vice chair\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/span><\/strong><em><br \/><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CouncilBoard-member-headshot_Martin-Cauchon.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Cauchon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #e3002b;\"><b>L\u2019honorable Martin Cauchon*<\/b><\/span><br \/><em>Avocat-conseil<br \/>DS Avocats S.E.N.C.R.L, s.r.l<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Avant de se joindre \u00e0 DS Avocats S.E.N.C.R.L., Martin Cauchon a connu une carri\u00e8re remarquable. \u00c9lu d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral pour la premi\u00e8re fois en octobre 1993, il a occup\u00e9 de nombreux postes au sein du gouvernement de Canada. Il fut notamment secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat (Agence de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec), ministre du Revenu national ainsi que ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada. En 2013, il a \u00e9t\u00e9 candidat officiel lors de la course \u00e0 la direction du Parti Lib\u00e9ral du Canada. De 2015 \u00e0 2019, il a aussi \u00e9t\u00e9 actionnaire et pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de Groupe Capitales M\u00e9dias, ce qui lui a permis de mieux comprendre les d\u00e9fis que doit surmonter la presse \u00e9crite dans l\u2019univers num\u00e9rique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience unique de Me Cauchon aupr\u00e8s du gouvernement et du secteur priv\u00e9 lui a donn\u00e9 une connaissance approfondie sur une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019enjeux. Au sein de l\u2019\u00e9quipe de DS Avocats, il avise les soci\u00e9t\u00e9s sur les nombreux d\u00e9fis pos\u00e9s par l\u2019\u00e9conomie du savoir et la mondialisation des march\u00e9s, en tenant compte des facteurs g\u00e9opolitiques. Me Cauchon facilite \u00e9galement la cr\u00e9ation de partenariats \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale, nationale et internationale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ayant \u00e9tabli des relations avec plusieurs interlocuteurs en Chine, Me Cauchon a acquis une solide connaissance de ce march\u00e9, ce qui lui permet d\u2019intervenir dans des projets qui s\u2019inscrivent dans le cadre de la relation Canada-Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu une licence en droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, Me Cauchon est devenu avocat membre du Barreau du Qu\u00e9bec en 1985 et a compl\u00e9t\u00e9 en 1991, une ma\u00eetrise en droit des affaires internationales \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Exeter, en Angleterre. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cipiendaire en 2004 de l\u2019International Role Model Award remis par le Equality Forum. En 2015, il a re\u00e7u la distinction honorifique \u00ab Advocatus emeritus \u00bb et \u00ab Le M\u00e9rite \u00bb du Barreau du Qu\u00e9bec. Il est \u00e9galement vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine et pr\u00e9sident de la section du Qu\u00e9bec. Il si\u00e8ge au conseil d\u2019administration de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Vice chair\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/span><\/strong><em><br \/><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/david-fung-e1517844936411.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Fung\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">David T. Fung, <\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #e3002b;\">B.Eng., M. Eng., Ph.D., PEng (BC), FEC, C. Dir., LL.D. (Hon.), D.Sc. (Hon.)*<br \/><\/span><\/strong><em>Chef de la direction<br \/>ACDEG International Inc.<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Dr. Fung is the co-founder, Board Chair and CEO of the ACDEG Group of companies, a global technology integrator. Over the past 35 years, he has founded, co-founded or restructured over 25 business ventures\/corporations in agri-food, manufacturing, wholesale distribution and clean technologies in North America, Europe and Asia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dr. Fung is also the Founding Scientist of EM Fluids Inc. of Ottawa (ON) with water remediation projects on six continents. He is the co-inventor of 46 issued or allowed patents with more than 30 patent applications pending on a variety of chemical technologies including a highly disruptive discovery on the disproportionate responses of the physicochemical properties of liquids to minute external stimuli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Besides the ACDEG Group of companies, his board experience includes Chair of the Chemical Institute of Canada, Co-chair of the Members of the Canada Foundation for Innovation, National Board Chair of Canadian Manufacturers &amp; Exporters Association, Chair of China Committee of International Science &amp; Technology Partnership Canada, Vice-chair of the national boards of Canada China Business Council, the Canadian Standards Association Group and the Management Board of National Zero Waste Council of Canada. He was the Chancellor and a member of the Board of Governors and the Senate of Capilano University of British Columbia, the President of the Canadian Society for Chemical Engineering, a member of the Steering Committee of the Metro Vancouver Regional Prosperity Initiative, a Senior Fellow of the Asia Pacific Foundation of Canada and a member of the Advisory Board of the McGill School of Religious Studies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He was awarded the Canadian Asian of the Year (Business and Public Service), 2009 by Asia Network Canada, the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal, 2012 by the Governor General of Canada, the honorary Doctor of Law degree by Capilano University (BC) in 2014, the honorary Doctor of Science degree by Concordia University (Quebec) in 2020, the Award of Merit by the McGill Alumni Association in 2022 and Fellow of Engineers Canada in 2024.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; executive director\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Directeur ex\u00e9cutif<\/span><\/strong><em><br \/><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Bijan-Ahmadi-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbBijan Ahmadi CouncilBoard member headshot\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Bijan\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Bijan Ahmadi*<\/span><\/strong><br \/><em>Directeur ex\u00e9cutif et chef des op\u00e9rations<br \/><\/em><em>CCBC<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Bijan Ahmadi occupe le poste de directeur ex\u00e9cutif et CDO du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine (CCBC), o\u00f9 il supervise les op\u00e9rations et les activit\u00e9s du Conseil dans ses sept bureaux, tant au Canada qu\u2019en Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant de rejoindre le CCBC, M. Ahmadi a cofond\u00e9 et occup\u00e9 le poste de directeur ex\u00e9cutif de l\u2019Institut pour la paix et la diplomatie (IPD) de 2018 \u00e0 2024. L\u2019IPD est un groupe de r\u00e9flexion non partisan qui op\u00e8re au Canada et aux \u00c9tats-Unis, visant \u00e0 promouvoir un engagement constructif et une r\u00e9flexion fond\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats dans les affaires internationales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pendant son mandat \u00e0 l\u2019IPD, M. Ahmadi a lanc\u00e9 le programme de recherche Asie de l\u2019organisation en 2020, ainsi que la conf\u00e9rence annuelle phare, le Forum sur la Strat\u00e9gie Indo-Pacific (IPSF), \u00e0 Ottawa en 2021. Aujourd\u2019hui, l\u2019IPSF est reconnu comme la principale conf\u00e9rence au Canada sur l\u2019engagement du pays dans la r\u00e9gion indo-pacifique. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le co\u00e9diteur du Canada-China Brief, une lettre d\u2019information bimensuelle offrant des analyses expertes ainsi que les derniers d\u00e9veloppements sur les relations politiques et \u00e9conomiques entre Ottawa et Beijing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de ses travaux sur la Chine, M. Ahmadi a conseill\u00e9 de grandes entreprises et des PME concernant les enjeux li\u00e9s au commerce, aux politiques et \u00e0 l\u2019\u00e9volution r\u00e9glementaires entre le Canada et la Chine. Il a \u00e9galement dirig\u00e9 la publication de nombreux rapports de recherche sur la Chine et les relations sino-canadiennes, tout en pilotant des initiatives de diplomatie parall\u00e8le en collaboration avec des instituts de recherche chinois et am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Ahmadi est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en diplomatie mondiale de la SOAS University of London et d\u2019une ma\u00eetrise en sciences appliqu\u00e9es de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Avant de co-fonder l\u2019IPD, il a occup\u00e9 des postes strat\u00e9giques et de gestion dans les secteurs des services financiers et de l\u2019immobilier, o\u00f9 il a d\u00e9velopp\u00e9 ses comp\u00e9tences en leadership organisationnel et en planification op\u00e9rationnelle. Il a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 aux conseils ex\u00e9cutifs de plusieurs organisations \u00e0 but non lucratif et ONG canadiennes, dont la section torontoise du Conseil international canadien.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Paul-Blom-e1513194742654.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Blom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Paul Blom<\/span><\/strong><br \/><em>Directeur ex\u00e9cutif<br \/>British Columbia First Nations Energy and Mining Council<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>M.\u00a0Paul Blom est forestier professionnel inscrit (Ret.) et biologiste professionnel inscrit. Il a \u00e9tudi\u00e9 le mandarin \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 nationale normale de Ta\u00efwan. Au cours de son mandat de 5 ans en Asie, il a travaill\u00e9 aupr\u00e8s de la <em>Zhejiang Forest and Agriculture University<\/em> \u00e0 Zhejiang, ainsi qu\u2019aupr\u00e8s du bureau commercial de la Colombie-Britannique \u00e0 Ta\u00efwan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Blom a coordonn\u00e9 le d\u00e9veloppement des plans et strat\u00e9gies des Premi\u00e8res Nations qui suivent, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province, lesquels forment le fondement du mandat du <em>First Nations Energy and Mining Council<\/em>, une organisation politique d\u00e9fendant les droits des 203 communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations en C.-B.\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0Strat\u00e9gie Premi\u00e8res Nations \u2013 Chine\u00a0: partenariats novateurs<br \/>&#8211; Plan d\u2019action sur l\u2019\u00e9nergie des Premi\u00e8res Nations de la C.-B.<br \/>&#8211; Plan d\u2019action sur l\u2019exploration mini\u00e8re et l\u2019exploitation mini\u00e8re des Premi\u00e8res Nations de la C.-B.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M.\u00a0Blom a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans diverses missions indig\u00e8nes, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales en Chine, visant le d\u00e9veloppement d\u2019occasions de commerce et de connaissances culturelles pour les Premi\u00e8res Nations. Elles comprennent la coordination de la mission du Chef national de l\u2019Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations en Chine pour y \u00e9riger un totem \u00e0 Beichuan, en souvenir des victimes du tremblement de terre de Wenchuan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M.\u00a0Blom est \u00e9galement impliqu\u00e9 dans d\u2019autres projets, dont les suivants\u00a0:<br \/>&#8211; N\u00e9gociateur \u00e0 la table de r\u00e9conciliation du Conseil tribal Carrier Sekani\/Nation Tl\u2019azt\u2019en avec la Colombie-Britannique et le Canada,<br \/>&#8211; Conseiller des Premi\u00e8res Nations lors des n\u00e9gociations d\u2019entente sur les b\u00e9n\u00e9fices des r\u00e9percussions du pipeline de gaz naturel,<br \/>&#8211; Conseiller relativement au cadre de r\u00e9conciliation de la Premi\u00e8re Nation Musqueam avec le Canada,<br \/>&#8211;\u00a0N\u00e9gociateur des Premi\u00e8res Nations dans le cadre de plusieurs ententes d\u2019exploration mini\u00e8re dans le nord de la Colombie-Britannique.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Boutziouvis.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Boutziouvis\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Sam Boutziouvis<\/span><\/strong><br \/><em>Vice-pr\u00e9sident, Relations avec le gouvernement<br \/>AtkinsR\u00e9alis<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>En d\u00e9cembre 2012, Sam Boutziouvis a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident, Relations avec le gouvernement et les institutions de d\u00e9veloppement multilat\u00e9ral, pour le Groupe SNC-Lavalin. Son sup\u00e9rieur imm\u00e9diat est Michael Novak, vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, Gouvernement mondial, affaires autochtones et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans le cadre de son poste qu\u2019il exerce \u00e0 Ottawa, M. Boutziouvis est responsable de la gestion des relations principales de SNC-Lavalin avec le gouvernement du Canada. En collaboration avec la haute direction de SNC-Lavalin et avec ses unit\u00e9s fonctionnelles de produits, il s\u2019efforce d\u2019assurer le soutien politique, diplomatique, et li\u00e9 \u00e0 la fonction publique et aux agences de la couronne (EDC, CCC) qui est essentiel pour soutenir l\u2019expansion du march\u00e9 national et des march\u00e9s d\u2019exportation de la soci\u00e9t\u00e9. Il repr\u00e9sente la soci\u00e9t\u00e9 en entretenant des relations continues avec des institutions de d\u00e9veloppement multilat\u00e9ral et avec des associations d\u2019industrie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Boutziouvis poss\u00e8de plus de vingt ans d\u2019exp\u00e9rience au sein du Conseil canadien des affaires (une organisation de d\u00e9fense des droits en mati\u00e8re de politique publique dont les membres sont des chefs de la direction), ce qui l\u2019aide \u00e0 remplir ses t\u00e2ches. Pendant sa carri\u00e8re aupr\u00e8s du Conseil, M. Boutziouvis a occup\u00e9 des postes \u00e0 responsabilit\u00e9s croissantes. Pendant plusieurs ann\u00e9es, il a occup\u00e9 le poste de vice-pr\u00e9sident, Politiques, qui \u00e9tait centr\u00e9 sur des questions internationales et fiscales. Avant cela, M. Boutziouvis \u00e9tait analyste principal pour la division d\u2019exportation de gaz du minist\u00e8re alors appel\u00e9 de l\u2019\u00c9nergie, des Mines et des Ressources du gouvernement du Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M.\u00a0Boutziouvis est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Carleton (ma\u00eetrise en administration publique), de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa (dipl\u00f4mes de premier cycle en \u00e9conomie et en biochimie) et de l\u2019Universit\u00e9 Western Ontario (programme ex\u00e9cutif).<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Gwen-Burrows-e1513195314695.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Burrows\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Gwen Burrows*<\/span><\/strong><br \/><em><span lang=\"FR-CA\">Vice-pr\u00e9sidente adjointe,<br \/>engagement et impact international<\/span>\u00a0<\/em><br \/><em>Universit\u00e9 de Toronto<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Gwen Burrows est vice-pr\u00e9sidente adjointe, engagement et impact international \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Dans le cadre de ses fonctions, elle collabore avec ses coll\u00e8gues de l\u2019universit\u00e9 ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019international pour faire progresser l\u2019excellence et l\u2019impact mondial de l\u2019universit\u00e9 de Toronto en recherche, son application, ainsi qu\u2019en enseignement et en apprentissage. Elle joue un r\u00f4le essentiel dans le d\u00e9veloppement et l\u2019ex\u00e9cution de la strat\u00e9gie internationale de l\u2019universit\u00e9 \u00e0 plusieurs niveaux avec un accent particulier sur les strat\u00e9gies d\u2019engagement sp\u00e9cifiques \u00e0 certaines r\u00e9gions et le d\u00e9veloppement de partenariats afin de maximiser l\u2019impact mondial et promouvoir le r\u00f4le et la r\u00e9putation de l\u2019universit\u00e9 de Toronto comme \u00e9tant l\u2019une des meilleures universit\u00e9s dans le monde. \u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant d\u2019\u00eatre nomm\u00e9e au poste de vice-pr\u00e9sidente de l\u2019engagement et l\u2019impact international en juin 2022, Mme Burrows occupait la position de directrice ex\u00e9cutive, International o\u00f9 elle a men\u00e9 la mise en \u0153uvre du premier plan strat\u00e9gique international de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Elle a chapeaut\u00e9 le d\u00e9veloppement de partenariats internationaux cl\u00e9s dans plusieurs r\u00e9gions du monde. Plus particuli\u00e8rement, elle a jou\u00e9 un r\u00f4le-cl\u00e9 dans le d\u00e9veloppement du r\u00e9cent r\u00e9seau de collaboration de la sant\u00e9 (Health Collaborative Network) avec huit universit\u00e9s africaines. \u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme Gwen Burrows a occup\u00e9 plusieurs postes de direction \u00e0 The Hospital for Sick Children (SickKids) avant de rallier les rangs de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto en ao\u00fbt 2017. Entre 2014 et 2017, Mme Burrows a occup\u00e9 \u00e0 SickKids le poste de directrice ex\u00e9cutive, communications, affaires publiques et d\u00e9fense des droits. Elle \u00e9tait la cheffe de file des communications ex\u00e9cutives, de la gestion des enjeux, de l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie de communication et des relations avec les m\u00e9dias. Entre 2006 et 2013, elle \u00e9tait directrice des projets strat\u00e9giques \u00e0 l\u2019Institut de recherche SickKids. Dans le cadre de ses fonctions, elle collaborait \u00e9troitement avec le chef de la recherche, et a cor\u00e9dig\u00e9 avec succ\u00e8s la demande de 227 millions $ pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Fondation canadienne pour l\u2019Innovation pour financer le Peter Gilgan Centre for Research and Learning. \u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 1997, Mme Burrows a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 SickKids au sein du programme de bourses nationales de la fondation, un programme de financement de la recherche sur la sant\u00e9 des enfants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Elle a occup\u00e9 le poste de directrice du programme national des bourses pendant 5 ans. Elle a \u00e9tabli le cadre strat\u00e9gique du programme de bourses soutenant les chercheurs en mati\u00e8re de sant\u00e9 des enfants \u00e0 travers tout le pays.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme Burrows a \u00e9t\u00e9 active dans le secteur philanthropique, y compris \u00e0 titre de pr\u00e9sidente de l\u2019Institut Couchiching sur les affaires publiques de 2009 \u00e0 2011. Elle est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en philosophie de l\u2019Universit\u00e9 John Hopkins et d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts de l\u2019Universit\u00e9 McGill.\u00a0<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Karen-Cvornyek-2023-CouncilBoard-member-headshot.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Karen C\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Karen Cvornyek, B. Arch., B.E.S., OAA, FRAIC<br \/><\/span><\/strong><em><span style=\"color: #333333;\">CEO<br \/>Karen Cvornyek Architect Inc.<\/span><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbKaren C Biography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>In addition to realizing numerous commercial and institutional projects in Canada, Karen Cvornyek has practiced architecture throughout Asia, as well as the U.S., England, Japan, Italy, Germany and the United Arab Emirates. Her strengths include design and project management; setting the project design concept; and directing architectural, consultant and client teams from development to the realization of the project.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>After practicing domestically and internationally for 15 years, Ms. Cvornyek joined B+H Architects as a Partner in 2002 and led the firm&rsquo;s practice in Asia from 2003-2023, adding a new Montreal Studio to the practice in 2020. In 2008, she was appointed President, Asia, overseeing B+H&rsquo;s operations in China, Hong Kong, Singapore and Vietnam with their professional staff of more than 280 architects, interior designers, landscape architects and urban planners. Furthermore, she was elected to the B+H Management Committee from 2005 to 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ms. Cvornyek has an extensive educational background, having earned a Bachelor of Environmental Studies and a Bachelor of Architecture from the University of Waterloo. Her professional qualifications encompass memberships in the Ontario Association of Architects (O.A.A.), Ordre des Architectes du Quebec (O.A.Q.), and she holds the distinction of being a Fellow of the Royal Architectural Institute of Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ms. Cvornyek has been involved in various notable endeavours and has received numerous accolades. In 1991, she was recognized with the Award for Outstanding Contribution to the Embassy Redevelopment Project in Tokyo by the Department of Foreign Affairs, Canada, and in 2014, she received the Governor General&rsquo;s Medal for advancing ties between Canada and China. She honoured as the Executive of the Year in Architecture by Singapore Business Review in 2017, and in 2018, she served as the Chair of the Canada-ASEAN Business Council&rsquo;s Women&rsquo;s Leadership Forum in Singapore. Most recently she served as the International Women&rsquo;s Forum, Toronto Chapter, in 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ms. Cvornyek&rsquo;s leadership expertise extends to architectural education. She has taught at esteemed institutions such as the University of Waterloo, School of Architecture in Waterloo and Rome; the Pratt Institute&rsquo;s School of Architecture, and has been a Guest Critic at the University of Toronto, University of Waterloo, and Carleton University&rsquo;s School of Architecture.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dr.-Jun-DENG.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDr. Jun DENG\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; Deng Jun\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Deng Jun\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #e3002b;\"><b>Jun DENG<\/b><\/span><em><br \/><\/em><em>President &amp; CEO<br \/>Bank of China (Canada)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; Deng Jun\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Mr. Deng Jun, the current President &amp; CEO of Bank of China (Canada) and Principal Officer of Bank of China Toronto Branch, holds a Ph.D. in Economics from Wuhan University. He has worked for the Bank of China Group since he graduated from university in 1990. After holding various positions in the Bank, he was appointed as General Manager of the Bank of China Wuhan ETD Branch in 2001. In 2006, he was appointed as Deputy Managing Director for Dongfeng Peugeot Citroen Auto Finance Company Ltd., a joint venture between Bank of China Group Insurance Company Limited, Dongfeng Peugeot-Citroen Automobile Company Ltd. and Banque PSA Finance. In 2009, he was appointed as Assistant General Manager in the Bank of China Limited Head Office Corporate Banking Group. In 2012, he was appointed as Country Head of Bank of China Limited &#8211; Manila Branch. In October of 2022, he was appointed as President &amp; CEO of Bank of China (Canada) and Principal Officer of Bank of China Toronto Branch.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/David-Dingwall-2024-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; David Dingwall\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong><span style=\"color: #e3002b;\">The Honourable David C. Dingwall, P.C., K.C., ICD.D<br \/><\/span><\/strong><\/span><em><span style=\"color: #333333;\">President and Vice-Chancellor<br \/>Cape Breton University<\/span><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>The Honourable David C. Dingwall was installed as the seventh President and Vice-Chancellor of Cape Breton University on April 6, 2018.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Under his direction, Cape Breton University has achieved many significant milestones including the establishment of new strategic, research and academic plans, a new CBU brand, unprecedented enrolment growth, a revitalized campus including a major renovation to the Canada Games Complex (the future home of Female and Para Hockey in Canada), a Centre for Discovery and Innovation, a medical campus, a new School of Nursing, and several new programs including a Bachelor of Social Work.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>President Dingwall is a member of the King\u2019s Privy Council and is an active member of Universities Canada, Universities Canada International Committee, the Association of Atlantic Universities, the Council of Nova Scotia University Presidents (Chair), M Square Media International Advisory Board and the Canada China Business Council, to name a few.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Dingwall is also a former Cabinet Minister and is highly regarded for his substantial, in-depth experience in both the private and public sectors, at both the national and international level. He also has extensive corporate governance experience and is the author of \u201cNegotiating So Everyone Wins\u201d &#8211; Secrets you can use from Canada&rsquo;s top business, sports, labour and political negotiators.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Dingwall holds degrees in commerce and law from Dalhousie University, has studied Corporate Governance at Harvard Law School and is also a graduate of the Institute of Corporate Directors (ICD.D), Rotman School of Management, University of Toronto. In 1997, he received an Honorary Doctorate of Laws from Cape Breton University.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He has been an extraordinary mentor to many Cape Bretoners and Canadians from coast to coast, helping them establish their own careers and make a mark across our country and beyond. He is the proud father of three children and grandfather to four grandchildren.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Morgan-Elliot-2024-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Morgan Elliot\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Morgan Elliott<br \/><\/span><\/strong><\/span><em><span style=\"color: #333333;\">Founder and Managing Director<br \/>Herring Cove Corporation\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Morgan Elliott is a highly accomplished senior executive known for bringing order to complexity and delivering results in high-stakes environments. With extensive experience in government relations, corporate affairs, and public policy, Mr. Elliot is a skilled negotiator and influential spokesperson, adept at building consensus across diverse stakeholders.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As the Founder and Managing Director of Herring Cove Corporation, Mr. Elliot drives strategic growth for clients by navigating intricate regulatory landscapes and resolving operational challenges. In previous roles he managed sensitive geopolitical negotiations and regulatory approvals during some of the most complex international crises of our time.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>With leadership roles at companies like BlackBerry, Shaw Communications, and others, Mr. Elliot has secured billions in regulatory approvals for M&amp;A deals, government incentives, and legislative changes while enhancing corporate reputations and compliance. His tenure in senior advisory roles within the Government of Canada further highlights his expertise in shaping impactful public policies. Dedicated to ethical leadership, he has also served on various public and private sector boards.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Elliot holds an MBA from Queen\u2019s University Kingston, a Master\u2019s in European Public Administration from KU Leuven Belgium, and an Honours BA in Political Science from the University of Windsor.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Victor-Gomez-2024-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbVivi Hou 2023 CouncilBoard member headshot\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Victor Gomez\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong data-mce-fragment=\"1\"><span style=\"color: #e3002b;\" data-mce-fragment=\"1\">Victor Gomez<br data-mce-fragment=\"1\" \/><\/span><\/strong><em><em data-mce-fragment=\"1\">Assistant Vice President &amp; Head (International)<br data-mce-fragment=\"1\" \/>Global Government Affairs and Public Policy<br data-mce-fragment=\"1\" \/>Sun Life<\/em>\u200b<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Victor Gomez serves as Assistant Vice President &amp; Head (International) of Global Government Affairs and Public Policy at Sun Life. In this role, he supports Sun Life\u2019s global operations spanning Canada, the United States, Asia and beyond. He provides strategic analysis and advice on international affairs, country risk and geopolitical risk to the CEO, the Executive Team, and the Board of Directors.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prior to this role, Mr. Gomez also held responsibility for Government Affairs encompassing a range of public policy issues impacting Sun Life\u2019s operations, including financial sector regulation, taxation, privacy, fintech, AI, sustainability, and infrastructure investment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Before joining Sun Life in 2017, Mr. Gomez worked for seven years in government relations for Scotiabank, where he had similar responsibilities and covered a broad range of financial policy areas, including housing finance, payments, deposit insurance, retirement savings and macro-prudential regulation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He also worked for nine years as a journalist in Eastern Europe, reporting and editing for a number of media outlets, including Bridge News, two power and energy supplements of the Financial Times, Radio Free Europe and the Open Media Research Institute.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Gomez holds a Bachelor of Journalism degree from Carleton University as well as a Master of Arts and PhD in Political Science from the University of Toronto.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Yan-HAI-2024-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbVivi Hou 2023 CouncilBoard member headshot\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Yan HAI\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><em><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Yan HAI<\/span><\/strong><br \/>Vice President, Head of Regulatory &amp; Public Affairs Asia<br \/>Manulife<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Yan HAI has over 25 years of experience in the government, public affairs, and financial industry. Since joining Manulife in 2021, Ms. Hai has been leading Manulife Asia\u2019s regulatory and public affairs strategy and execution across 13 markets, as well as providing counsel to the Global Board and Executive Leadership Team on geopolitical and regulatory issues critical to the Asia business.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Previously, Ms. Hai led Public Affairs APAC at the Canada Pension Plan Investment Board, where she initiated, negotiated, and implemented a three-year cooperation MOU with the NDRC, China\u2019s top economic planner, addressing demographic challenges. The MOU, signed in the presence of Prime Minister Trudeau and Premier Li, contributed significant policy insights to China\u2019s first\/highest-level national policy on population aging.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prior to this, Ms. Hai held senior roles at Brunswick and Albright Stonebridge, advising C-suites of multinational corporations and international financial institutions on public affairs, financial communications, and crisis management. Ms. Hai also worked for China International Capital Corporation, where she was responsible for marketing and regulatory affairs supporting IPOs, M&amp;A transactions, and business development.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ms. Hai started her career in civil and diplomatic services as Attach\u00e9 in the Chinese Embassies in the Netherlands and Indonesia and as Deputy Director for East European and Central Asian Affairs in the Ministry of Culture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ms. Hai holds an MPhil in Contemporary European Studies from the University of Cambridge and an LLB in Diplomacy from China Foreign Affairs University.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vivi-Hou-2023-CouncilBoard-member-headshot.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbVivi Hou 2023 CouncilBoard member headshot\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; HOU\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Vivi Hou<\/span><\/strong><br \/><em>Pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>Power Pacific Corporation Limited<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Ms. Vivi Hou is the President and CEO of Power Pacific, Power Corp.\u2019s Greater China headquarters. She holds various key roles on several boards, including Chairwoman of the Supervisory Board of China Asset Management, member of the Board of Directors at the Canada China Business Council, and member of the Board of Directors of the Education Development Foundation at Duke Kunshan University. Ms. Hou has devoted significant time and effort to nurturing Canada-China business relations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ms. Hou\u2019s career in financial services have spanned two decades across the Pacific. She was Head of Private Investment and Business Development at CSOP Asset Management and later served as Chief Business Development Officer &amp; Head of China Strategy at Harvest Global Investments. Before moving to Hong Kong, Ms. Hou began her career as an equity investment analyst at Investors Group Investment Management in Canada. She holds a Bachelor\u2019s degree in finance from the University of Alberta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Power Corporation of Canada (Power Corp.), a Fortune 500 company, is a leading global financial conglomerate. Since 1978, Power Corp.\u2019s investments in the greater China region have involved holding investments in China Asset Management, one of China\u2019s largest asset managers, and direct investments in multiple listed A\/H-shares and private projects.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CouncilBoard-member-headshot_Constantine-Karayannopoulos.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Karayannopoulos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Constantine Karayannopoulos, BASc, MASc, P.Eng.*<\/span><\/strong><br \/><em><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Former President and CEO<\/span><br \/>Neo Performance Materials Inc.<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Constantine Karayannopoulos, BASc, MASc, P.Eng., is a highly accomplished Professional Engineer who recently served as the President and CEO of Neo Performance Materials Inc. until July 2023 (NEO). NEO, a distinguished REE and critical minerals Canadian public company, benefited from Mr. Karayannopoulos\u2019 30 years of expertise including his leadership as COO (2000 \u2013 2005), CEO (2005 to 2012), Chairman of the Board (2016 to 2020) and most recently again as CEO from July 2020 to July 2023.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">With an impressive career spanning over three decades, Mr. Karayannopoulos has emerged as one of the most enduring executives in the rare earth industry. His expertise extends to collaborating with various governments across Europe, North America, and Asia, aligning public policy and industrial economics for strategic growth.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Mr. Karayannopoulos\u2019 journey in the Rare Earth sector began in 1994, working under the guidance of Peter V. Gundy, the founder of Advanced Material Resources Limited (\u201cAMR\u201d) in Toronto. AMR marked a historic milestone as the first foreign company granted access to China\u2019s Rare Earth industry, establishing two majority-owned operating joint ventures. Mr. Karayannopoulos\u2019 roles at AMR evolved from Business Development Manager to North American Sales Manager, Global Sales Manager\/Chairman of the JVs, VP\/General Manager of AMR\u2019s Rare Earth Business Unit, COO overseeing AMR\u2019s both Rare Earths and Magnetic Material divisions and eventually to CEO following the acquisition of Magnequench Inc. in 2005 and the renaming of the combined company to Neo Material Technologies. Neo was sold to Molycorp in 2012 for $1.3 billion.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Mr. Karayannopoulos\u00a0is also the co-founder and was the non-executive Chairman of the Board of Neo Lithium Corp., a position he held from 2016 until January 2022 when the company was sold for $960 million.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">In addition to his corporate responsibilities, Mr. Karayannopoulos is a member of the Advisory Board at the University of Toronto\u2019s Department of Chemical Engineering and Applied Chemistry. He is also a Director of the Canada China Business Council and serves on the Advisory Board of Lithium Royalties Corp., a fund specializing in battery materials royalties and streams.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Mr. Karayannopoulos, leveraging his profound expertise in the sector, will provide invaluable services related to consultation on critical minerals through his consulting company, Kloni Inc., further enhancing Appia\u2019s strategic positioning. The Company has granted 300,000 options exercisable at $0.275 per share for five years to Kloni Inc.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Joyce-Lee-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbJoyce Lee CouncilBoard member headshot\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Joyce Lee\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Joyce Lee<\/span><\/strong><br \/><em>Associ\u00e9e et pr\u00e9sidente du groupe Asie<br \/>McCarthy T\u00e9trault S.E.N.C.R.L.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Joyce\u00a0Lee est une associ\u00e9e du groupe de droit des affaires \u00e0 Vancouver et pr\u00e9side le groupe Asie. Sa pratique est ax\u00e9e sur les finances d\u2019entreprise et les lois sur les valeurs mobili\u00e8res, les offres publiques d\u2019achat, les fusions et acquisitions, les restructurations d\u2019entreprise, les op\u00e9rations commerciales, les placements et le financement d\u2019entreprise. Mme\u00a0Lee offre des services aux soci\u00e9t\u00e9s ouvertes, aux soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00c9tat, aux grandes entreprises priv\u00e9es, aux coentreprises, aux investisseurs en capital de risque et \u00e0 certains investisseurs priv\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Elle apporte une perspective unique \u00e0 sa pratique, dans le cadre de laquelle elle met habilement en relation des entreprises canadiennes qui cherchent des investisseurs chinois avec des organisations chinoises qui souhaitent \u00e9tendre leurs activit\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord. De plus, elle offre r\u00e9guli\u00e8rement des conseils aux dirigeants de grandes entreprises du secteur financier relativement aux occasions d\u2019affaires \u00e0 exploiter et aux risques \u00e0 g\u00e9rer.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Tim-McGuire-2024-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTim McGuire_Board member headshot\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; McGuire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Tim McGuire<\/span><\/strong><\/span><em><br \/>VP \u00e9x\u00e9cutif, Banque d\u2019affaire<br \/>China Construction Bank \u2013 Succursale de Toronto<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Tim McGuire s\u2019est joint \u00e0 la China Construction Bank (CCB) en 2019 et \u00e0 plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience en finance internationale. Il se sp\u00e9cialise en dette corporative, en financement de projets, fusions et acquisitions, fiance commerciale, et en assurance. Il dirige les activit\u00e9s de la banque et offre des conseils strat\u00e9giques \u00e0 des clients corporatifs \u00e0 travers le Canada. Avant de rejoindre CCB, Tim a travaill\u00e9 pour EDC et HSBC, o\u00f9 il a dirig\u00e9 le d\u00e9veloppement des affaires globales dans le secteur minier, de l\u2019\u00e9nergie, financier et immobilier. Il donne fr\u00e9quemment des conf\u00e9rences \u00e0 travers le monde. Ses atouts cl\u00e9s incluent : a) un r\u00e9seau \u00e9tendu de clients, de contacts banquiers, gouvernementaux et industriels; b) une vaste connaissance des risques politiques et crit\u00e8res environnementaux, sociaux et de gouvernance; c) une r\u00e9putation fond\u00e9e quant \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 faire g\u00e9n\u00e9rer, faire croitre et maintenir des relations d\u2019affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tim a gradu\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria avec un Baccalaur\u00e9at en Commerce (avec distinction), qui a inclus un \u00e9change \u00e9tudiant avec l\u2019Universit\u00e9 Chulalongkorn, \u00e0 Bangkok. Tim a aussi suivi des formations professionnelles \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Columbia \u00e0 New York. Tim est actif dans la communaut\u00e9 d\u2019affaire torontoise, \u00e9tant membre du Conseil d\u2019administration de YPO, offrant du mentorat \u00e0 des universitaires et en coachant des jeunes \u00e9quipes de hockey, de baseball, et de soccer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CCB est la deuxi\u00e8me plus grande banque au monde en terme de capital de tier 1. La Banque fournit des services financiers complets, incluant des services de banque personnelle, de banque d\u2019affaires, d\u2019investissements et de gestion des actifs. Avec 14 912 succursales et 347 156 employ\u00e9s, la Banque dessert des centaines de millions de clients individuels et corporatifs. La Banque a des filiales dans plusieurs secteurs incluant la gestion de fond, les pr\u00eats financiers, fiducies, assurances, march\u00e9s \u00e0 terme, fonds de pensions et banque d\u2019affaires. CCB compte plus de 200 entit\u00e9s internationales, \u00e9tant pr\u00e9sente dans 30 pays et plusieurs centres financiers majeurs.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ian-Michael-2024-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Ian Michael\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #e3002b;\"><b>Ian Michael<\/b><\/span><br \/><em>Associ\u00e9<br \/>Bennett Jones S.E.N.C.R.L., s.r.l.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Ian Michael is a corporate partner at Bennett Jones LLP in Toronto. Mr. Michael&rsquo;s practice is focused on corporate and securities law with an emphasis on mergers &amp; acquisitions and infrastructure investments by private equity and strategic investors. He regularly works with international investors in connection with their Canadian investments and acquisitions including extensively with China-based investors. Mr. Michael works with boards of directors, senior executives and private equity investors in a range of industries including aviation, real estate, technology and automotive.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Michael\u00a0previously served as a member of the Securities Advisory Committee (SAC) of the Ontario Securities Commission (OSC). SAC provides advice to the Commission on a variety of matters including legislative and policy initiatives and important capital markets trends and is former member of the Mergers &amp; Acquisitions team at the OSC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Michael has been recommended by <em>The Legal 500 Canada<\/em> and the <em>Canadian Legal Lexpert Directory<\/em> in the areas Corporate Finance, Mergers &amp; Acquisitions, Private Equity and Transport &#8211; Aviation, in addition to being noted by <em>Lexpert<\/em> as a leading infrastructure lawyer in Canada for his extensive work with aviation infrastructure consortia at most international airports in Canada. Mr. Michael has taught mergers &amp; acquisitions for the advanced securities law program at Queen\u2019s University, Western University and the University of Windsor. He is also a member of the Board of Governors of St. Andrew&rsquo;s College, in Aurora, Ontario.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Stuart-Mercier-website-headshot.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Stuart Mercier\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Stuart Mercier<\/span><\/strong><em><br \/>Founder and Managing Partner<br \/>Cairdrow Capital<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Stuart Mercier is the Founder and Managing Partner of Cairdrow Capital, an alternative investment and advisory firm specializing in real asset investments across Asia. He also serves as a director of Procurian Partners, a leading consultancy which assists clients in navigating and strategically optimizing their sourcing and supply chains in APAC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Before founding Cairdrow, Mr. Mercier spent well over a decade at Brookfield Asset Management in various leadership roles, including Head of Asia Real Estate, Country Head for China, and Global Head of Strategic Initiatives for Brookfield\u2019s property group. While based in Hong Kong, Shanghai, and most recently Singapore, he established Brookfield\u2019s real estate platform in Asia, growing it into a $15 billion portfolio and building a high-performing team of over 400 professionals across China, Korea, Hong Kong, Singapore and Japan. His expertise spans a wide range of sectors and structures, from single asset turnarounds to complex corporate transactions. Mr. Mercier also led Brookfield&rsquo;s expansion into renewable energy and private equity in China.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A champion of inclusive and sustainable growth, Mr. Mercier launched Brookfield Cares, a charitable initiative supporting education and healthcare for underprivileged children in China. He spearheaded Brookfield&rsquo;s sustainability efforts in Asia, overseeing the firm&rsquo;s first net-zero corporate office and earning recognition as a 2022 finalist for ESG Leader of the Year in China.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Mercier is a Board Member of the Canada China Business Council and serves as a Global Trustee and APAC Executive Committee member of the Urban Land Institute, the pre-eminent global non-profit focused on building a sustainable built environment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He holds a BA from Bishop\u2019s University in Canada and an MBA from the University of Hong Kong and London Business School, where he was awarded the \u201cNew Generation of Leaders\u201d scholarship. Mr. Mercier has received multiple honours, including the \u201cTop 10 After 10\u201d award from Bishop\u2019s University in 2022 and the Silver Magnolia Award from the Shanghai Government for his contributions to the financial services industry in Shanghai.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/George-Monize.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGeorge Monize\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; George Monize\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #e3002b;\"><b>George<\/b><\/span><strong><span style=\"color: #e3002b;\">\u00a0Monize<\/span><\/strong><em><br \/>Vice-Pre\u0301sident, Indo-Pacifique<br \/><\/em><em>Groupe des grandes entreprises canadiennes et internationales<br \/>Exportation et d\u00e9veloppement Canada<br \/><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>George Monize occupe depuis plus de 20 ans des postes de haute direction dans les domaines du de\u0301veloppement strate\u0301gique des affaires et de la gestion des relations cle\u0301s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A\u0300 titre de vice-pre\u0301sident, Indo-Pacifique, son mandat est au c\u0153ur de la vision a\u0300 long terme d\u2019EDC, qui consiste a\u0300 de\u0301velopper les activite\u0301s commerciales d\u2019EDC et du Canada dans la re\u0301gion indo-pacifique. M. Monize assume la responsabilite\u0301 de l\u2019expansion de la pre\u0301sence physique d\u2019EDC dans cette re\u0301gion et de l\u2019e\u0301tablissement de sa seule succursale inde\u0301pendante a\u0300 l\u2019e\u0301tranger. Il veille aussi a\u0300 la cre\u0301ation de nouvelles possibilite\u0301s d\u2019exportation et d\u2019investissement pour les entreprises canadiennes. Il se fait le champion de la vision et du plan de la Socie\u0301te\u0301 en ce qui concerne les pratiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Depuis qu\u2019il s\u2019est joint a\u0300 EDC en 2020, il a exerce\u0301 des fonctions de haute direction, dont re\u0301cemment celles de vice-pre\u0301sident, De\u0301veloppement des affaires mondiales. Leader d\u2019opinion strate\u0301gique, M. Monize a orchestre\u0301 les ope\u0301rations internationales d\u2019EDC, notamment la conception et la mise en \u0153uvre de la strate\u0301gie mondiale, ainsi que la gestion de toutes les relations internationales. Auparavant, il e\u0301tait vice-pre\u0301sident, Excellence des ventes et chapeautait plusieurs secteurs cle\u0301s et initiatives essentiels aux activite\u0301s d\u2019EDC: facilitation des ventes, gestion du changement, rapports et analytique et les e\u0301quipes charge\u0301es de l\u2019innovation en matie\u0300re de produits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant de faire carrie\u0300re a\u0300 EDC, M. Monize a travaille\u0301 chez Solutions de paiement de Chase (une division de JPMorgan Chase), ou\u0300 il e\u0301tait chef des relations avec les partenaires et les canaux et pre\u0301sident du Comite\u0301 de la diversite\u0301 et de l\u2019inclusion. Il a ainsi dirige\u0301 la strate\u0301gie globale de ventes et de distribution de l\u2019entreprise, ge\u0301re\u0301 le de\u0301veloppement des relations d\u2019affaires et renforce\u0301 les partenariats pour alimenter la croissance de Chase, et ce, partout au pays.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Monize est membre fondateur et copre\u0301sident du premier Groupe de ressources pour les employe\u0301s noirs (GREN) d\u2019EDC, mis sur pied dans le but de faire connai\u0302tre la communaute\u0301 noire d\u2019EDC, promouvoir son inclusion et favoriser son perfectionnement professionnel. Il est e\u0301galement mentor dans le cadre du programme \u00ab Advancing YU \u00bb de l\u2019Universite\u0301 York, qui met en relation des e\u0301tudiants prometteurs de troisie\u0300me et quatrie\u0300me anne\u0301e, de race noire ou de sexe fe\u0301minin, avec d\u2019anciens e\u0301tudiants qui ont re\u0301ussi afin de leur offrir du mentorat et de leur permettre de parfaire leurs compe\u0301tences. M. Monize est membre du conseil d\u2019administration du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine et entretient des liens e\u0301troits avec d\u2019importants conseils d\u2019affaires a\u0300 l\u2019e\u0301chelle mondiale.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Miles-Pittman-headshot-for-web.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Pittman\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Miles Pittman<\/span><\/strong><\/span><br \/><em>Associ\u00e9<br \/><\/em><em>Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG)\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Miles Pittman poss\u00e8de plus de vingt-cinq ans d\u2019exp\u00e9rience dans le conseil des acteurs du secteur de l\u2019\u00e9nergie et des promoteurs de projets connexes. Il accompagne r\u00e9guli\u00e8rement ses clients dans des op\u00e9rations de fusion, acquisition et cession, ainsi que dans la structuration et le d\u00e9veloppement de projets.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il a dirig\u00e9 d\u2019importantes transactions dans les secteurs amont, interm\u00e9diaire et aval, et a apport\u00e9 son expertise sur presque tous les aspects de la cha\u00eene de valeur du gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9. Il a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans des op\u00e9rations majeures de financement par emprunt et de restructuration, tant au Canada qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reconnu pour son expertise, M. Pittman publie r\u00e9guli\u00e8rement des articles sur le droit du p\u00e9trole et du gaz et enseigne les cours \u00ab Droit du p\u00e9trole et du gaz \u00bb et \u00ab Contrats p\u00e9troliers et gaziers \u00bb \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary. Il a dirig\u00e9 le comit\u00e9 de r\u00e9daction de l\u2019Accord de pr\u00e9-unitisation pour l\u2019Association of International Energy Negotiators et a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9 en tant que \u00ab Global Elite Thought Leader in Energy (Oil and Gas) \u00bb par Who\u2019s Who Legal.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pierre-Sei\u0308n-Pyun-CouncilBoard-member-headshot-2023.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Pyun\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Pierre Se\u00efn Pyun<\/span><\/strong><br \/><em>Vice-pr\u00e9sident, Affaires gouvernementales et industrielles<br \/><\/em><em>Bombardier Inc.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Pierre Sei\u0308n Pyun a e\u0301te\u0301 nomme\u0301 vice-pre\u0301sident, Affaires gouvernementales et industrielles en octobre 2011. A\u0300 ce titre, il est responsable des affaires gouvernementales de Bombardier au Canada et a\u0300 l&rsquo;international. Son e\u0301quipe ge\u0300re e\u0301galement les affaires industrielles de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avocat de formation, M. Pyun posse\u0300de une solide expe\u0301rience en commerce international, ayant travaille\u0301 pour le gouvernement du Canada de 1998 a\u0300 2011. M. Pyun a notamment eu la charge de pratiques sectorielles, en plus de de\u0301velopper et mettre en \u0153uvre des strate\u0301gies commerciales globales pour le gouvernement canadien a\u0300 Ottawa. Il a aussi occupe\u0301 plusieurs postes diplomatiques pour le gouvernement canadien en Chine de 2001 a\u0300 2009, dont celui de de\u0301le\u0301gue\u0301 commercial principal a\u0300 l\u2019Ambassade du Canada a\u0300 Pe\u0301kin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Pyun est titulaire de diplo\u0302mes en droit civil et en common law de l&rsquo;Universite\u0301 McGill et a comple\u0301te\u0301 un certificat en commerce international a\u0300 l&rsquo;Universite\u0301 de Montre\u0301al. Il parle couramment l&rsquo;anglais, le franc\u0327ais, le mandarin et le core\u0301en.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Pyun sie\u0300ge au conseil d&rsquo;administration de plusieurs organisations, dont la Fondation J. Armand Bombardier, l&rsquo;Association des industries ae\u0301rospatiales du Canada, le Conseil d&rsquo;affaires canado- ame\u0301ricain, le Conseil d&rsquo;affaires Canada-Chine et le Conseil des relations e\u0301trange\u0300res de Montre\u0301al.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/James-Rasuch-Council_Board-member-headshot.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Rausch\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">James Rausch<\/span><\/strong><br \/><em>Managing Director and Head, Global Transaction Banking<br \/>RBC Capital Markets<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>James Rausch est Chef, Couverture client\u00e8le \u2013 Canada et chef mondial, Banques, courtiers et bourses chez RBC, Investisseurs &amp; services tr\u00e9soriers et aussi un membre du Comit\u00e9 d\u2019op\u00e9rations du secteur Investisseurs &amp; services tr\u00e9soriers. Il est bas\u00e9 \u00e0 Toronto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En tant que Chef global des Banques, courtiers et \u00e9changes, James est responsable du processus complet des ventes, services, et livraisons des produits des services en dollars canadien \u00e0 aux institutions financi\u00e8res partenaires de RBC, globalement. James dirige aussi le Programme rotationnel pour gradu\u00e9s de RBC et est tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans le mentorat de nouveaux employ\u00e9s \u00e0 fort potentiel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>James s\u2019est joint \u00e0 RBC en 2014 et est un leader prouv\u00e9, avec plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience en march\u00e9s financiers, incluant 12 ans chez Powerex et, pr\u00e9c\u00e9demment, chez Infoware Software, l\u2019\u00c9change commercial de Toronto et la Banque Toronto Dominion. Son exp\u00e9rience importante inclut des op\u00e9rations bancaires courantes, la couverture client, la gestion de risque, le commerce des marchandises et la finance corporative.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>James est devenu un analyste financier agr\u00e9\u00e9 (CFA) en 1999 et d\u00e9tient un MBA de l\u2019\u00c9cole de commerce Joseph L. Rotman de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et un Baccalaur\u00e9at \u00e8s Sciences de la m\u00eame institution. Il a r\u00e9cemment compl\u00e9t\u00e9 un certificat en Fondement de m\u00e9ditation en pleine conscience appliqu\u00e9e, est un facilitateur certifi\u00e9 du programme Mindfulness Without Borders, et est un coach professionnel poursuivant une accr\u00e9ditation ACC (Associate Certified Coach). James militant pro-diversit\u00e9, dirigeant le Conseil de leadership diversit\u00e9 au Canada et est commanditaire ex\u00e9cutif du programme prochaine g\u00e9n\u00e9ration. En tant que leader LGBTQ+ visible, James a r\u00e9cemment donn\u00e9 le discours inaugural de la conf\u00e9rence Out on Bay Street.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>James a pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9t\u00e9 co-pr\u00e9sident divisionel de la campagne RBC United Way Giving et est membre du Conseil d\u2019administration du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine et de DAREarts. Il a \u00e9t\u00e9 membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Association des banquiers pour la Finance et le Commerce (BAFT) et a co-pr\u00e9sid\u00e9 le Conseil nord-am\u00e9ricain.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CouncilBoard-member-headshot-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCouncilBoard member headshot (1)\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; David Rheault\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #e3002b;\">David Rheault<\/span><\/span><br \/><\/strong><em>Vice-pr\u00e9sident \u2013 Relations avec les gouvernements et les collectivit\u00e9s<br \/>Air Canada<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>David Rheault est vice-pr\u00e9sident \u2013 Relations avec les gouvernements et les collectivit\u00e9s \u00e0 Air Canada. Avocat de formation, il s\u2019est joint \u00e0 Air Canada en 2007 \u00e0 titre d\u2019avocat-conseil \u2013 Litiges.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Rheault a repr\u00e9sent\u00e9 Air Canada en cour et devant les tribunaux administratifs et a inform\u00e9 la Soci\u00e9t\u00e9 de divers dossiers de litiges au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans son r\u00f4le actuel, M. Rheault est responsable des relations de la Soci\u00e9t\u00e9 avec tous les paliers de gouvernement du Canada ainsi que du programme de partenariats communautaires d\u2019Air Canada. Il a particip\u00e9 \u00e0 bien des dossiers complexes de r\u00e9glementation et de politiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant de se joindre \u00e0 Air Canada, il a \u00e9t\u00e9 conseiller en politiques au Bureau du premier ministre du Qu\u00e9bec et au minist\u00e8re du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et r\u00e9gional et de la Recherche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 Laval, il a \u00e9t\u00e9 admis au Barreau du Qu\u00e9bec en 2000. Il a exerc\u00e9 le droit dans le domaine des litiges commerciaux et des transports chez Davies Ward Phillips &amp; Vineberg et Fasken Martineau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Rheault si\u00e8ge au Conseil national des lignes a\u00e9riennes du Canada et \u00e0 plusieurs conseils, notamment le Conseil d\u2019affaires Canada-Chine et la F\u00e9d\u00e9ration des chambres de commerce du Qu\u00e9bec.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Philippe-Rheault.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPhilippe Rheault\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; L. Philippe Rheault\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; L. Philippe Rheault\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #e3002b;\"><b>L. Philippe Rheault<br \/><\/b><\/span><em>Directeur, The China Institute<\/em><br \/><em>University of Alberta<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; L. Philippe Rheault\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p data-olk-copy-source=\"MessageBody\">L. Philippe Rheault a pris la direction de\u00a0<b>The China Institute<\/b>\u00a0en 2023, \u00e0 l\u2019issue d\u2019une carri\u00e8re de vingt-cinq ans au sein du service diplomatique canadien, ax\u00e9e sur la Chine et l\u2019Asie de l\u2019Est. Au cours de six affectations, il a servi \u00e0 Beijing, Taipei, Chongqing (\u00e0 deux reprises), en Mongolie et \u00e0 Guangzhou. Il a dirig\u00e9 deux des quatre missions diplomatiques du Canada en Chine continentale \u2014 en tant que premier consul g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Chongqing (2012\u20132017), puis consul g\u00e9n\u00e9ral pour le sud de la Chine, bas\u00e9 \u00e0 Guangzhou (2019\u20132023).<\/p>\n<p data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\n<p>Philippe a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin direct de l\u2019extraordinaire transformation de la Chine et a particip\u00e9 de mani\u00e8re concr\u00e8te \u00e0 de nombreuses \u00e9tapes cl\u00e9s qui ont fa\u00e7onn\u00e9 les relations Canada\u2013Chine. Son vaste r\u00e9seau s\u2019\u00e9tend aux milieux gouvernementaux, d\u2019affaires et universitaires dans les deux pays et au-del\u00e0, ce qui lui permet de cultiver et de nouer des relations strat\u00e9giques pour l\u2019Institut et d\u2019offrir des conseils et des analyses strat\u00e9giques \u00e0 un large \u00e9ventail de dirigeants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En tant que directeur de\u00a0<b>The China Institute<\/b>, Philippe vise \u00e0 positionner l\u2019Institut au confluent des politiques publiques et de la recherche \u2014 approfondissant la compr\u00e9hension canadienne de la Chine, explorant le r\u00f4le de la Chine face aux d\u00e9fis mondiaux \u00e9mergents et tra\u00e7ant des voies pour un engagement Canada\u2013Chine \u00e9clair\u00e9 et productif. Il enseigne \u00e9galement des cours avanc\u00e9s ax\u00e9s sur la Chine \u00e0 l\u2019\u00c9cole de la fonction publique du Canada et \u00e0 l\u2019Institut canadien du service ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Philippe est titulaire de dipl\u00f4mes en philosophie, science politique et droit, est membre du Barreau du Qu\u00e9bec et est professeur associ\u00e9 de science politique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta. Souvent cit\u00e9 dans les m\u00e9dias canadiens et internationaux, il a r\u00e9dig\u00e9 et cor\u00e9dig\u00e9 plusieurs articles sur la Chine et ma\u00eetrise professionnellement le mandarin, l\u2019espagnol, l\u2019anglais et le fran\u00e7ais.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Misti-Rice-CCBC.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMisti Rice &#8211; CCBC\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Misti Rice\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Misti M. Rice<\/span><\/strong><br \/><em>Vice President of Government Affairs<br \/><\/em><em>Magna International<br \/><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>As the Vice President of Government Affairs at Magna International Inc., Misti drives the company\u2019s global strategy across government relations, economic and workforce development, education, and advocacy. She serves as Magna\u2019s lead voice with policymakers, industry organizations, and community leaders worldwide, and oversees global incentive programs exceeding $500 million.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A seasoned leader with more than 30 years in government, legal, and consumer affairs, Misti has shaped policy across automotive, transportation, manufacturing, education, and healthcare. Before joining Magna in 2016, she held senior roles at Stellantis, advising boards and executives on geopolitical risk, trade strategy, and regulatory affairs. Her expertise in securing competitive advantage through incentives and global funding strategies is recognized across industries.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Misti was appointed to the Michigan Women\u2019s Commission by Governor Gretchen Whitmer in 2020. She is Past President of the Women in Manufacturing Association (WiM) board, Past Chair of the National Lieutenant Governors Association Partners Program, and a 2022 Crain\u2019s Notable LGBTQ in Business honoree. In 2024, she was inducted into the WiM Hall of Fame.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>She serves on the boards of the Canadian American Business Council, Canada China Business Council, Public Affairs Council, Global Business Alliance, International Economic Development Council, South Carolina Business Council, Detroit Regional LGBT Chamber of Commerce, and the Foster Care Review Board of Oakland County, Michigan. She is also active with the Automotive Women\u2019s Alliance Foundation, Southern Automotive Women\u2019s Forum, State Government Affairs Council, and the Center for Regional Economic Competitiveness.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Misti holds a Juris Doctor from the University of Tulsa, a Master\u2019s in Public Administration from the University of Oklahoma, and a Bachelor of Arts from Northeastern State University. Her career also includes political campaign management and teaching as an adjunct professor in history, political science, public administration, and public relations.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bill-Smith-headshot-for-web.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Smith\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Bill Smith<\/span><\/strong><\/span><em><br \/>Chef &#8211; groupe International<br \/>BMO March\u00e9s des capitaux<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Dans le cadre de ses fonctions de chef du groupe International, William Smith est responsable des activit\u00e9s de BMO March\u00e9s des capitaux de BMO Groupe financier dans la zone EMOA et en Asie. Avant d\u2019assumer ses fonctions de direction pour la zone EMOA en 2011, M. Smith \u00e9tait chef, Banques d\u2019affaires et services aux soci\u00e9t\u00e9s, \u00e0 Londres, o\u00f9 il \u00e9tait responsable d\u2019une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019op\u00e9rations dans la zone EMOA touchant notamment les fusions et acquisitions, les conseils strat\u00e9giques, et le financement par actions et par emprunt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Smith assume des fonctions de leadership et de gouvernance au sein de plusieurs conseils d\u2019administration de filiales r\u00e9glement\u00e9es dans la zone EMOA et en Asie, dont Bank of Montreal China (pr\u00e9sident), BMO March\u00e9s des capitaux Limit\u00e9e, Banque de Montr\u00e9al Europe et BMO Gestion mondiale d\u2019actifs Europe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant de se joindre \u00e0 BMO March\u00e9s des capitaux en 2004, M. Smith a acquis 20 ans d\u2019exp\u00e9rience dans les services bancaires d\u2019investissement en travaillant \u00e0 Londres, \u00e0 Toronto et \u00e0 Tokyo, notamment dans les domaines des titres \u00e0 revenu fixe, des produits d\u00e9riv\u00e9s, des op\u00e9rations de change et du cr\u00e9dit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En plus de ses responsabilit\u00e9s ex\u00e9cutives, M. Smith si\u00e8ge \u00e0 l\u2019Association des banques \u00e9trang\u00e8res du Royaume-Uni. Il occupe \u00e9galement les fonctions de vice-pr\u00e9sident et directeur au sein de la Chambre de commerce Canada\u2013Royaume-Uni, ainsi que membre du Conseil international de leadership de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Smith est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en administration des affaires de l\u2019Universit\u00e9 York, d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9conomie politique de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts de l\u2019Universit\u00e9 St. Lawrence.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Thomas-Timmins-2024-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Thomas Timmins\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Thomas Timmins<\/span><\/strong><em><br \/>Chef du groupe \u00c9nergies renouvelables<br \/>Gowling WLG (Canada) LLP<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Tom Timmins (\u8c2d\u6c11\u601d) is a senior projects lawyer based in Canada focused primarily on renewable energy projects and the global energy transition. He leads the Energy Sector Practice at Gowling WLG Canada. Named a \u2018Leading Lawyer\u2019 by\u00a0<em>The Legal 500 Canada<\/em>\u00a0and\u00a0<em>Who\u2019s Who Legal<\/em>, Mr. Timmins serves as a Board member of the Canadian Ditchley Foundation, as an advisor at the Centre for Urban Energy at Metropolitan Toronto University, as a member of the Legal Committee of Transparency International and on several public and private boards. He also teaches Infrastructure and Project Finance Law and serves as an adjudicator under the Canadian Free Trade Agreement. Mr. Timmins served as the Leader of Gowling WLG Canada\u2019s highly successful China Practice between 2016-2024.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CouncilBoard-member-headshot-7.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Bennett Wong\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Bennett Wong<br \/><\/span><\/strong><em><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Associ\u00e9<\/span><br \/>Dentons<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Bennett Wong est associ\u00e9 au sein du groupe de droit des soci\u00e9t\u00e9s de Dentons. Il est responsable national du groupe des valeurs mobili\u00e8res et du financement des soci\u00e9t\u00e9s ainsi que du groupe sectoriel des industries, et co-responsable du groupe de collaboration Canada\u2013Chine.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Sa pratique est particuli\u00e8rement diversifi\u00e9e. Il agit r\u00e9guli\u00e8rement en tant qu\u2019associ\u00e9 principal et conseiller de confiance pour des clients issus de nombreux secteurs, notamment l\u2019\u00e9nergie, les mines, l\u2019agroalimentaire, la chimie, l\u2019industrie, les sciences de la vie, la sant\u00e9, le commerce \u00e9lectronique, la technologie et l\u2019immobilier. Fort de plus de vingt ans d\u2019exp\u00e9rience, il est reconnu pour son approche pragmatique et proactive dans la r\u00e9solution de questions juridiques complexes, offrant une v\u00e9ritable valeur ajout\u00e9e \u00e0 ses clients.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">M. Wong dispose d\u2019une grande expertise en mati\u00e8re de fusions et acquisitions (nationales et transfrontali\u00e8res, publiques et priv\u00e9es, amiables ou hostiles), de scissions, de retraits de la cote, d\u2019\u00e9missions de titres (offres publiques et placements priv\u00e9s d\u2019actions, de dettes ou de titres hybrides), d\u2019introductions en bourse (IPO), d\u2019inscriptions sur des march\u00e9s \u00e9trangers, de financements de projets, de capital-investissement, de coentreprises, d\u2019investissements strat\u00e9giques, de luttes d\u2019actionnaires, de comit\u00e9s sp\u00e9ciaux, ainsi qu\u2019en gouvernance d\u2019entreprise et conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Alice-Wu.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAlice Wu\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; Alice Wu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Alice Wu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span style=\"color: #e3002b;\"><b>Alice Wu<\/b><\/span><em><br \/>Pr\u00e9sidente<br \/>Groupe Boda<br \/><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; Alice Wu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-top: 10px;\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Madame Alice Minying Wu a fond\u00e9 le Groupe Boda en 2004 et en assure la pr\u00e9sidence depuis. Titulaire d\u2019une ma\u00eetrise de l\u2019Universit\u00e9 McGill, elle s\u2019exprime couramment en chinois, en anglais et en fran\u00e7ais. Forte de pr\u00e8s de trente ans d\u2019exp\u00e9rience en gestion d\u2019entreprises, dont plus de vingt ans dans le secteur immobilier, elle a su, gr\u00e2ce \u00e0 sa passion professionnelle, sa conviction in\u00e9branlable et son leadership exceptionnel, mener son \u00e9quipe vers de remarquables r\u00e9ussites, tout en s\u2019investissant activement dans des actions philanthropiques au service du d\u00e9veloppement communautaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour ses r\u00e9alisations et contributions exceptionnelles, Mme Wu a re\u00e7u de nombreux honneurs, dont le titre d\u2019\u00ab Entrepreneure chinoise d\u2019exception \u00bb, le Grand Prix \u00ab Les Grands B\u00e2tisseurs 2025 \u00bb, ainsi que des distinctions royales telles que la M\u00e9daille du Jubil\u00e9 de Platine de la Reine Elizabeth II et la M\u00e9daille du Couronnement du Roi Charles III, soulignant son engagement constant envers la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Par ailleurs, Le Journal de Montr\u00e9al l\u2019a class\u00e9e parmi les \u00ab femmes les plus puissantes du secteur de l\u2019immobilier sur la Rive-Sud de Montr\u00e9al \u00bb, refl\u00e9tant son influence consid\u00e9rable tant dans l\u2019industrie que dans la communaut\u00e9.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stephen-Wortley.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbStephen Wortley\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Stephen Wortley\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Stephen Wortley<\/span><\/strong><em><br \/><\/em><em>Associ\u00e9<br \/>DLA Piper (Canada) et DLA Piper (\u00c9tats-Unis)<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Stephen Wortley est un avocat de premier plan pour les affaires reli\u00e9es aux march\u00e9s de capitaux et aux fusions et acquisitions. Il est hautement respect\u00e9 pour sa connaissance approfondie des march\u00e9s chinois, hongkongais et est-asiatiques. Avec une expertise \u00e9tendue en mati\u00e8re de valeurs mobili\u00e8res et d&rsquo;affaires corporatives tant nationales qu&rsquo;internationales, M. Wortley conseille des entreprises d&rsquo;\u00c9tat ainsi qu&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 de petites et moyennes entreprises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En aidant des startups et des entreprises \u00e9tablies dans les secteurs de la technologie, des services financiers, des mat\u00e9riaux avanc\u00e9s, de la fabrication, ainsi que de l&rsquo;\u00e9nergie et des mines, M. Wortley offre des conseils sur les offres de prospectus locales, nationales et internationales, ainsi que sur de nombreuses inscriptions \u00e0 la Bourse de Toronto, \u00e0 la Bourse de croissance TSX et \u00e0 la Bourse de Hong Kong. Il conseille \u00e9galement sur les transactions de fusions et acquisitions chinoises pour les Am\u00e9riques, l\u2019ANASE et l&rsquo;Europe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Wortley a \u00e9t\u00e9 reconnu pour son travail en fusions et acquisitions par <em>Chambers Global<\/em> et <em>The Legal Media Group \u2013 Guide to Leading Practitioners: China<\/em>. Il intervient fr\u00e9quemment sur le sujet des inscriptions \u00e0 la Bourse de Hong Kong par des entreprises canadiennes, ainsi que sur les structures d&rsquo;investissement alternatives.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Wortley a \u00e9t\u00e9 greffier pour l&rsquo;Honorable Justice Lambert de la Cour d&rsquo;appel de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>tephen Wortley is a leading capital markets and mergers and acquisitions lawyer. He is highly regarded for his deep knowledge of the Chinese, Hong Kong and East Asian markets. With extensive expertise in domestic and international securities and corporate matters, Mr. Wortley advises state-owned enterprises and a variety of small and medium-sized businesses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Assisting startups and established companies in the technology, financial services, advanced materials, manufacturing and energy and mining industries, Mr. Wortley provides counsel on local, national and international prospectus offerings, as well as numerous listings on the TSX, TSX Venture Exchange and the Stock Exchange of Hong Kong. He also advises on Chinese outbound M&amp;A transactions into the Americas, ASEAN and Europe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Wortley has been recognized for his work in M&amp;A by <em>Chambers Global<\/em> and <em>The Legal Media Group \u2013 Guide to Leading Practitioners: China<\/em>. He speaks frequently on the topic of Hong Kong Stock Exchange listings by Canadian companies, and on alternative investment structures.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Wortley\u00a0clerked for The Honourable Mr. Justice Lambert of the British Columbia Court of Appeal.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CouncilBoard-member-headshot-5.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText -Alex\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Alex Yang\u200b<\/span><\/strong><br \/><em><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Associ\u00e9 directeur, Capital-investissement<\/span><\/em><br \/><em>Brookfield<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Alex Yang est associ\u00e9 directeur chez Brookfield, o\u00f9 il supervise les activit\u00e9s de capital-investissement en Grande Chine et en Asie du Sud-Est. Il dirige \u00e9galement les activit\u00e9s du groupe Infrastructures pour la r\u00e9gion de la Grande Chine. \u00c0 ce titre, il assure l\u2019identification, la r\u00e9alisation et la gestion des investissements sur ces march\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Avant de rejoindre Brookfield en 2021, M. Yang a occup\u00e9 des postes de direction au sein de plusieurs grandes soci\u00e9t\u00e9s mondiales de capital-investissement bas\u00e9es \u00e0 Hong Kong et \u00e0 P\u00e9kin. Plus t\u00f4t dans sa carri\u00e8re, il a travaill\u00e9 dans la banque d\u2019investissement \u00e0 New York et a exerc\u00e9 comme avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en capital-investissement dans un cabinet d\u2019avocats international \u00e0 Chicago.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Il est titulaire d\u2019un Juris Doctor de la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 du Minnesota, d\u2019un MBA de la Booth School of Business de l\u2019Universit\u00e9 de Chicago, ainsi que d\u2019un baccalaur\u00e9at en droit de l\u2019Universit\u00e9 de P\u00e9kin.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jack-Yu-CouncilBoard-member-headshot.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Jack Yu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Jack Yu<\/span><\/strong><br \/><em>Partner; Co-Leader, China Practice Group<br \/><\/em><em>Fasken<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Jack Yu (\u4e8e\u534e\u6d32) is an experienced business lawyer, with a focus on private mergers &amp; acquisition and cross-border transactions. Mr. Yu has advised clients on over several billion dollars of M&amp;A, private equity, corporate reorganization, and complex commercial transactions, spanning across multiple industries and sectors.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As Co-Leader of the firm\u2019s China Practice Group, Mr. Yu regularly travels to China and is actively involved in the Asian legal community in Canada. He is often relied on by Chinese clients both from overseas and in Canada for sophisticated transactions and day-to-day legal issues. Mr. Yu also has experience in the foreign investments review process in Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prior to attending law school, Mr. Yu earned an undergraduate degree in biochemistry and philosophy from the University of Toronto. He is on the Board of the Federation of Asian Canadian Lawyers, Ontario Chapter. Born and raised in Jinan, Shandong, Mr. Yu is fluent in Mandarin.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Chengyi-WEI-CouncilBoard-member-headshot.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Wei\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Chengyi WEI<\/span><\/strong><em><br \/>Founder and Chairman<\/em><br \/><em>CND Canada Food Group Ltd.<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>As the Founder and Chairman of CND Canada Food Group Ltd., Mr. Chengyi WEI runs three businesses lines: grocery chain stores, warehouses and distribution centers, and real estate developments.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Wei is known as a successful entrepreneur who immigrated from China to Canada in 2001. In the same year, he established Canada FengTai Group. Mr. Wei is the chairman and founder of FengTai Group, which owns Foody-Mart Supermarket Chain and Foody World Supermarket Chain, with existing operating space of over 300,000 SF in six stores and two warehouses, with annual revenue over $300 million.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The two distribution centres are in Toronto and Vancouver with over 300,000 square feet of warehouse operation area.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In addition, Mr. Wei is actively involved in real estate developments. Projects include residential developments with over 130 acres of land under development in the GTA and 4,000 residential units in the construction pipeline. Commercial real estate development projects include developing Shop &amp; Play Lifestyle plazas combining grocery stores, restaurants, and other entertainment &amp; recreation outlets.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Furthermore, Mr. Wei is a leader of Chinese Community in Canada. He is the honorable President of the Confederation of Toronto Chinese Canadian Organizations and President of Min Business Association of Canada. He was awarded the Queen\u2019s Diamond Jubilee Medal in 2012. He was also nominated for and awarded The Senate of Canada 150 Medal Program on Nov. 29, 2017.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Paul-Towsey_web-2.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; Towsey\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Towsey \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Paul Towsey<\/span><\/strong><br \/><em>Global Director, Iron and Steel<br \/><\/em><em>Hatch<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; Towsey\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Paul Towsey is a Professional Engineer with over 25 years of experience in the design and management of steelmaking projects globally. From 2015 to 2017, Mr. Towsey relocated with his family to Beijing to manage Hatch\u2019s Metals portfolio in the China\/Asia region. During this period, he regularly dealt with Chinese companies (State Owned and Private), the Canadian Trade Commission and international business groups to promote Hatch and Canadian business. He currently sits on the Board of Directors of Hatch\u2019s Joint Venture company Hatch CISDI International and regularly visits Beijing and Chongqing as part of this role.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Towsey is an expert in ironmaking and is deeply engaged in helping Hatch\u2019s clients make the transition to a carbon-free steelmaking future.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Towsey is based in Mississauga, Canada, and is responsible for Hatch\u2019s Iron and Steel business globally.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Peter-Wilkinson-Council_Board-member-headshot.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPeter Wilkinson Council_Board member headshot\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Wilkinson\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Peter Wilkinson<\/span><\/strong><br \/><em>Global Head, Regulatory &amp; Public Affairs<br \/>Manuvie<br \/><\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Mr. Wilkinson holds the position of Global Head, Regulatory and Public Affairs at Manulife Financial. He is also a member of Manulife\u2019s Global Leadership Team.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He is responsible for promoting and protecting the company\u2019s interests in national and international arenas with governments, regulators, and standard setters. He protects and grows shareholder value by advocating for issues that affect the company\u2019s operations, customers, and new business opportunities.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Before joining Manulife, Mr. Wilkinson was Chief of Staff to the Premier of Ontario from 2006 to 2010. Previously, he was Chief of Staff to the Ontario Minister of Finance, Minister of Revenue and Chair of Management Board from 2003 to 2006.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prior to his role as the Chief of Staff to the Ontario Minister of Finance, Mr. Wilkinson was the Vice President, Communications, Government and External Relations at the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA). During his tenure with the CICA (1994-2003), he was responsible for communications, government, external relations, and income &amp; commodity tax policy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prior to the CICA, Mr. Wilkinson served as the Director of Government Affairs for the Institute of Chartered Accountants of Ontario. He was the Ontario Government Representative to South Asia based in New Delhi, India. Previously, he worked as a special assistant to the Ontario Minister of Industry, Trade and Technology and the Minister of Tourism and Recreation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Wilkinson is a graduate from the University of Western Ontario and also studied at the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania (Executive Program). Born in Montreal and grew up in Trenton, Ontario. He is married to Anne Ng, and they have a daughter, Sarah.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Board and Committee positions:<br \/>\u2022 Board of Directors of King\u2019s College, Western University<br \/>\u2022 Board of Directors of Markham Stouffville Hospital<br \/>\u2022 Board of Directors of the Canada China Business Council<br \/>\u2022 Board of Directors of the Toronto Financial Services Alliance<br \/>\u2022 Board of Governors of Yee Hong Centre for Geriatric Care<br \/>\u2022 Chair of Public Affairs Council (United States)<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Laura-Hewitt-CouncilBoard-member-headshot.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; Laura Hewitt\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Laura Hewitt\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Laura Hewitt<\/span><\/strong><br \/><em>VP &amp; Head, Global Government Affairs &amp; Public Policy<br \/>Sun Life<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; Hewitt\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Ms. Laura Hewitt is the Vice-President and Head of Global Government Affairs and Public Policy at Sun Life. Ms. Hewitt is a seasoned public affairs professional with experience in the public, private and non-profit sectors. In her current role, she is responsible for Sun Life\u2019s government affairs activities globally and the organization\u2019s engagement on public policy and geopolitical analysis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ms. Hewitt joined Sun Life in 2018 as the Assistant Vice-President (AVP) of Government and Regulatory Affairs for Sun Life Canada. In 2019, she also took on an acting role with added accountability for sustainability, including the implementation of the organization\u2019s sustainability strategy and reporting. Ms. Hewitt also held the role of AVP of Pharmaceutical Benefits and Innovation at Sun Life. In this position she led a team of pharmacists and product experts to evolve drug benefit plans and help employers navigate the changing health benefits landscape in Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prior to joining Sun Life, Ms. Hewitt worked in government relations, corporate outreach and strategy at Export Development Canada, a federal crown corporation responsible for supporting Canada\u2019s exporters. She has also held positions with the Government of Ontario and the Government of Canada, in a variety of subject matter areas, including economic development, tourism and national defence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ms. Hewitt\u00a0is currently a Board Member with the Canadian Chamber of Commerce and the Canada China Business Council. She holds a Master\u2019s degree from Ryerson University\u2019s Public Policy and Administration program and a Bachelor\u2019s of Public Affairs and Policy Management from Carleton University.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Mak.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbConnie Mak Image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Mak\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Connie Mak*<\/span><\/strong><br \/><em>Vice-pr\u00e9sidente<br \/>Fullgoal Fund Management Co., Ltd.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbConnie Mak Biography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Mme Connie Mak est la vice-pr\u00e9sidente de <em>Fullgoal Fund Management Co Ltd.<\/em> (\u00ab\u2009Fullgoal\u2009\u00bb), et est \u00e9galement membre du conseil d\u2019administration de <em>Fullgoal Asset Management (Hong Kong) Limited<\/em>, une filiale \u00e0 100 %.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme Mak travaille \u00e9galement comme directrice g\u00e9n\u00e9rale, Asie, International aupr\u00e8s du Groupe financier BMO. Avant l\u2019ann\u00e9e\u00a02000, elle \u00e9tait une associ\u00e9e de KPMG (Canada). Elle est qualifi\u00e9e \u00e0 titre de comptable agr\u00e9\u00e9e canadienne, ayant obtenu de l\u2019Universit\u00e9 de Windsor un baccalaur\u00e9at en commerce et un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme Mak a re\u00e7u le titre d\u2019administratrice de soci\u00e9t\u00e9 brevet\u00e9e de l\u2019Institut des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s du Canada. Elle a occup\u00e9 des postes au sein de divers conseils d\u2019administration commerciaux et caritatifs. En ce moment, elle est membre du conseil d\u2019administration du Conseil d\u2019affaires Canada Chine, ainsi que directrice du comit\u00e9 de v\u00e9rification. Mme Mak est \u00e9galement membre du comit\u00e9 consultatif de Fairchild Television, la seule station de t\u00e9l\u00e9vision chinoise d\u2019envergure nationale au Canada.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Bowman.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; Bowman\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Bowman\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Stephen Bowman<\/span><\/strong><br \/><em>Vice Chair; Managing Partner, People and Talent; Partner, Tax<br \/>Bennett Jones<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; Bowman\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Stephen Bowman is a partner in the tax practice at Bennett Jones LLP and serves as Vice Chair and Managing Partner, People and Talent of the firm. He has led the firm&rsquo;s China and Asia initiatives. Stephen served as managing partner of the firm&rsquo;s Toronto office for more than 13 years.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Stephen has written and spoken on domestic and international tax planning matters and is a contributing author to Tax Policy in Canada, ed. by Mintz, McKenzie and Kerr. He is a past president of the Canadian Branch of the International Fiscal Association.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Stephen is Co-Chair of the International Bar Association&rsquo;s Future of Legal Services Commission, past Chair of the IBA&rsquo;s Law Firm Management Committee and a past member of the Council of the Section on Public and Professional Interest. He is the Chair of the Board of Directors of Greenwood College School and a member of the Board of Directors of the Canada China Business Council. He is also immediate past Chair of the Board of Trustees of the Royal Ontario Museum and currently serves as a director and Vice Chair of the Royal Ontario Museum Foundation.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Carrie-Solmundson-e1513197397227.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Solmundson\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Carrie Solmundson<\/span><\/strong><br \/><em>Pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>Canada Wellness Institute<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Mme Carrie Solmundson est une cadre principale poss\u00e9dant plus de 16 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la direction, la formulation et l\u2019ex\u00e9cution de strat\u00e9gies efficaces pour ex\u00e9cuter le mandat d\u2019une organisation vaste et complexe ayant des composantes publiques et priv\u00e9es. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 la chef de file de services de sant\u00e9 r\u00e9gionaux et \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale qui comprennent la promotion de la sant\u00e9 et des programmes de pr\u00e9vention des maladies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme Solmundson est en ce moment pr\u00e9sidente et directrice de l\u2019exploitation de l\u2019h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral Seven Oaks, le plus grand h\u00f4pital communautaire de Winnipeg. Il comprend le <em>Wellness Institute<\/em> \u2013 le chef de file canadien des fournisseurs de services en mati\u00e8re de promotion de la sant\u00e9, de pr\u00e9vention des maladies et de r\u00e9habilitation. Outre son r\u00f4le comme pr\u00e9sidente de l\u2019h\u00f4pital, Mme Solmundson est charg\u00e9e de divers programmes cliniques r\u00e9gionaux qui ont compris dans le pass\u00e9, l\u2019oncologie, le m\u00e9tabolisme et la g\u00e9n\u00e9tique et le centre de sant\u00e9 du sein. Elle est \u00e9galement charg\u00e9e du programme r\u00e9nal du Manitoba, un programme provincial qui coordonne les services destin\u00e9s aux maladies chroniques du rein dans trois h\u00f4pitaux de Winnipeg et dans seize centres ruraux locaux \u00e0 travers le Manitoba. Le programme r\u00e9nal du Manitoba assure la surveillance de tous les aspects des soins des reins li\u00e9s \u00e0 la prestation de services, au financement, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, au soutien des patients et \u00e0 la liaison avec le gouvernement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant d\u2019occuper le poste de pr\u00e9sidente, Mme Solmundson \u00e9tait agente administrative en chef de l\u2019h\u00f4pital. Elle a d\u2019abord ralli\u00e9 les rangs de l\u2019h\u00f4pital Seven Oaks \u00e0 titre de premi\u00e8re directrice administrative du premier et unique centre de conditionnement physique m\u00e9dical canadien dont un h\u00f4pital est propri\u00e9taire et exploitant. L\u2019institut prim\u00e9 offre une vaste gamme de programmes et de services en mati\u00e8re de promotion de la sant\u00e9 et de pr\u00e9vention des maladies \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, nationale et internationale. Tout r\u00e9cemment, Mme Solmundson a coop\u00e9r\u00e9 avec la <em>Chinese Hospital Association<\/em> afin d\u2019aider les h\u00f4pitaux chinois \u00e0 d\u00e9velopper des installations de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre dont les h\u00f4pitaux seraient propri\u00e9taires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme Solmundson a re\u00e7u le prix <em>Woman of Distinction<\/em> du Manitoba, en reconnaissance de son leadership et de ses r\u00e9alisations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre. Son travail en Chine a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 officiellement reconnu par le gouvernement de la province du Shandong, ainsi que par le gouvernement municipal de Rizhao.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb*Denotes member of Executive Committee of the Board\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><em>*Denotes member of Executive Committee of the Board<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Directors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||2px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-bottom: solid 4px #E3002B;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nPR\u00c9SIDENT FONDATEUR<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Desmarais-SR.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Late Hon. Paul Desmarais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Feu l\u2019honorable Paul Desmarais<br \/>\nC.P., C.C., O.Q. <\/span><\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Paul Desmarais a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers dirigeants d\u2019affaires d\u2019Am\u00e9rique du Nord \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 appuyer les efforts de la Chine pour transformer son \u00e9conomie et am\u00e9liorer le niveau de vie de son imposante population. Encourag\u00e9 par le premier ministre canadien de l\u2019\u00e9poque, Pierre Trudeau, M. Desmarais a orchestr\u00e9 une importante d\u00e9l\u00e9gation commerciale en Chine, o\u00f9 il s\u2019est rendu en compagnie de chefs de direction de certaines des plus grandes entreprises du Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 sa vision et \u00e0 son \u00e9nergie, il a grandement contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine (CCBC) en 1978, et a \u00e9t\u00e9 son premier pr\u00e9sident pendant une p\u00e9riode de 15 ans. \u00c9clair\u00e9 par son sens du devoir civil, M. Desmarais a men\u00e9 par la suite de nombreuses missions commerciales en Chine et a lui-m\u00eame accueilli des repr\u00e9sentants chinois lors de leurs propres visites au Canada. Power Corporation, la soci\u00e9t\u00e9 de M. Desmarais, a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des premi\u00e8res entreprises \u00e9trang\u00e8res \u00e0 investir en Chine. Quarante ans apr\u00e8s sa premi\u00e8re visite au pays, Power Corporation continue de d\u00e9tenir d\u2019importants investissements en Chine, o\u00f9 le nom Desmarais est encore vu chaleureusement par les communaut\u00e9s d\u2019affaires et de placement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Desmarais a pris le contr\u00f4le de Power Corporation du Canada en 1968 et en est demeur\u00e9 l\u2019actionnaire de contr\u00f4le jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s en 2013. Il a dirig\u00e9 Power Corporation \u00e0 titre de pr\u00e9sident et de chef de la direction de 1968 \u00e0 1996, puis a continu\u00e9 d\u2019agir comme administrateur et pr\u00e9sident du comit\u00e9 de direction du conseil jusqu\u2019en 2013. Lors de son d\u00e9c\u00e8s, il \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Pargesa Holding SA, de m\u00eame qu\u2019administrateur de Corporation Financi\u00e8re Power et du Groupe Bruxelles Lambert. M. Desmarais \u00e9tait membre du Conseil priv\u00e9 de la Reine pour le Canada, Compagnon de l\u2019Ordre du Canada, Officier de l\u2019Ordre national du Qu\u00e9bec, grand-croix de l\u2019ordre national de la L\u00e9gion d\u2019honneur (France) et Commandeur de l\u2019Ordre de L\u00e9opold II (Belgique).<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Honourary\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||2px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px|\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder-bottom: solid 4px #E3002B;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nPR\u00c9SIDENT HONORAIRE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbRow &#8211; Andre Desmarais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/AndreDesmarais2.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Andre Desmarais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Andr\u00e9 Desmarais, O.C.<br \/><\/span><\/strong><em>President and Co-CEO<br \/>Power Corporation of Canada<\/em><br \/><em>Executive Co-Chairman<br \/>Power Financial Corporation<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbOld Text &#8211; Andre Desmarais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Andr\u00e9 Desmarais, O.C.<br \/>\n<\/span><\/strong><em>Pr\u00e9sident et co-chef de la direction<\/em><br \/>\n<em>Power Corporation du Canada\/Financi\u00e8re Power<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Mr. Desmarais is Deputy Chairman of Power Corporation, a position he has held since 2008. He previously served as President and Co-Chief Executive Officer of Power Corporation from 1996 until his retirement in February 2020. He is also Deputy Chairman of Power Financial, previously having served as Executive Co-Chairman from 2015 until 2020, Co-Chairman from 2008 to 2015 and Deputy Chairman from 1996 to 2008. Prior to joining Power Corporation in 1983, he was Special Assistant to the Minister of Justice of Canada and an institutional investment counsellor at Richardson Greenshields Securities Ltd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He is a director of many Power Corporation group companies, including Power Financial, Great-West Lifeco, Canada Life, Empower, Putnam Investments, IGM Financial, IG Wealth Management, Mackenzie and Power Sustainable Capital. He has been a director of Rockefeller Capital Management General Partner L.L.C. since 2023. He was a director and Vice-Chairman of Pargesa in Europe until November 2020, when Pargesa\u2019s reorganization was completed. He was also a director of Bellus Health Inc. until 2009 and of CITIC Pacific Limited in Asia until 2014.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Over the years, cultural, health, and other not-for-profit organizations have benefited from his commitment, involvement, and dedication. He has played key roles in a number of fundraising campaigns, including those of the Montreal Museum of Fine Arts, the Montreal Heart Institute, the Montreal General Hospital, Leucan, the Canadian Red Cross, the Canadian Cancer Society, Centraide of Greater Montreal and the Jean Paul Riopelle Foundation. He is a member of the Board of the Fondation Baxter &amp; Alma Ricard, a member of the Chairman\u2019s International Advisory Council of the Americas Society, Honorary Chairman of the Canada China Business Council, and a member of the Trilateral Commission and several China-based organizations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He holds a Bachelor of Commerce from Concordia University and received honorary doctorates from Concordia University, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al and McGill University. In 2003, he was made an Officer of the Order of Canada and, in 2009, an Officer of the <em>Ordre national du Qu\u00e9bec<\/em>. In May 2022, Mr. Desmarais was inducted into the Order of the Canadian Business Hall of Fame.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbOld FR Biography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>M.\u00a0Desmarais est pr\u00e9sident d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du conseil d\u2019administration, pr\u00e9sident et co-chef de la direction de Power Corporation, ainsi que copr\u00e9sident ex\u00e9cutif du conseil de la Financi\u00e8re Power. Avant de se joindre \u00e0 Power Corporation en 1983, il a \u00e9t\u00e9 adjoint sp\u00e9cial au ministre de la Justice du Canada et conseiller en placements institutionnels chez Richardson Greenshields Securities Ltd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il si\u00e8ge au conseil de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s du groupe Power en Am\u00e9rique du Nord, notamment la Financi\u00e8re Power, Great-West Lifeco, la Great-West, Great-West Life &amp; Annuity, la London Life, la Financi\u00e8re Canada-Vie, la Canada-Vie, Putnam Investments, la Financi\u00e8re IGM, le Groupe Investors et la Financi\u00e8re Mackenzie. Il est membre et vice-pr\u00e9sident du conseil de Pargesa en Europe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au fil des ans, divers organismes des secteurs de la culture et de la sant\u00e9, ainsi que d\u2019autres organismes \u00e0 but non lucratif de Montr\u00e9al ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de sa collaboration, de sa participation et de son d\u00e9vouement. Il a jou\u00e9 des r\u00f4les cl\u00e9s dans un certain nombre de campagnes de collecte de fonds, notamment celles du Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al, de l\u2019Institut de Cardiologie de Montr\u00e9al, de Leucan, de la Croix-Rouge canadienne, de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer et de Centraide du Grand Montr\u00e9al. Il pr\u00e9side le conseil de la Fondation Baxter &amp; Alma Ricard et est membre du Chairman\u2019s International Advisory Council de l\u2019Americas Society, pr\u00e9sident honoraire du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine et membre de diverses organisations \u00e9tablies en Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M.\u00a0Desmarais est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en commerce de l\u2019Universit\u00e9 Concordia et il a re\u00e7u des doctorats honorifiques de l\u2019Universit\u00e9 Concordia, de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al et de l\u2019Universit\u00e9 McGill. En 2003, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Officier de l\u2019Ordre du Canada et, en 2009, Officier de l\u2019Ordre national du Qu\u00e9bec.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection &#8211; expired members\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Alanna-Boyd-Council_Board-member-headshot.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAlanna Boyd Council_Board member headshot\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Alanna Boyd\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Alanna Boyd<\/span><br \/><\/strong><em>Vice-pr\u00e9sidente, affaires gouvernementales, r\u00e9glementation et durabilit\u00e9<br \/><\/em><em>Sun Life<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBoyd Biography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Alanna Boyd dirige les \u00e9quipes de Relations gouvernementales, Conformit\u00e9 l\u00e9gislative et de durabilit\u00e9, incluant la gestion des affaires gouvernementales domestiques et internationales de SunLife, relations industrielles et ses plans de durabilit\u00e9s. Alanna infuse son travail de sa passion pour la responsabilit\u00e9 sociale et environnementale, dirigeant le d\u00e9veloppement et la mise en oeuvre du nouveau plan de durabilit\u00e9 de Sun Life. Le plan int\u00e8gre profond\u00e9ment la durabilit\u00e9 dans la strat\u00e9gie de Sun Life et supporte des objectifs audacieux pour la firme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alanna a rejoint Sun Life en 2016 avec une riche exp\u00e9rience au secteur priv\u00e9 et publique. Avant de rejoindre Sun Life, Alanna a occup\u00e9 le poste d\u2019associ\u00e9e et de VP, Affaires d\u2019entreprises chez Barrick Gold, o\u00f9 elle a dirig\u00e9 les relations gouvernementales et la gestion du risque g\u00e9o-politique de la compagnie pour toutes ses op\u00e9rations globales. Elle a support\u00e9 la croissance de la compagnie dans de nouveaux march\u00e9s en Afrique et en Am\u00e9rique latine. Alanna \u00e9tait une des quatre femmes s\u00e9lectionn\u00e9es pour le groupe innovateur d\u2019Associ\u00e9s inaugural de Barrick.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant de rejoindre le secteur priv\u00e9, Alanna a occup\u00e9 plusieurs positions au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et provincial. Elle a servi comme conseill\u00e8re au commerce international et politique \u00e9trang\u00e8re pour le ministre des Finances, Jim Flaherty. \u00c0 Ottawa, elle a aussi occup\u00e9 des postes conseillant le ministre du Commerce international et un membre du Parlement. Pr\u00e9c\u00e9demment, Alanna a occup\u00e9 des postes au minist\u00e8re de l\u2019Agriculture de la Colombie-Britannique et avec \u00c9lections BC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alanna est n\u00e9e et a grandi \u00e0 Victoria en Colombie-Britannique. Elle a obtenu une Ma\u00eetrise \u00e8s Arts en \u00c9conomie politique international de l\u2019Universit\u00e9 de Warwick, au Royaume-Uni et une Baccalaur\u00e9at avec honneurs \u00e8s Arts de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria en Colombie-Britannique. Alanna a \u00e9t\u00e9 Gouverneure du Centre international de recherche et d\u00e9veloppement (IDRC) et a contribu\u00e9 au cours \u00ab Vers une industrie mini\u00e8re durable \u00bb dans le cadre du programme de Gestion mini\u00e8re globale de la Schulich School of Business. Alanna parle fran\u00e7ais et espagnol et si\u00e8ge sur le Conseil des Affaires publiques, de Toronto Finance International (TFI) et du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quand Alanna n\u2019est pas sur Zoom, elle appr\u00e9cie passer du temps avec sa fille d\u2019un an, lire un bon livre, faire de la randonn\u00e9e et passer du temps dehors.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Laurel-C.-Broten-e1513195821699.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Broten\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Laurel C. Broten<\/span><\/strong><br \/><em>Pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/em><br \/><em>Nova Scotia Business Inc. (NSBI)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Mme\u00a0Laurel C. Broten est une cadre d\u2019exp\u00e9rience, une experte en politique publique, une ancienne ministre principale du cabinet de l\u2019Ontario, une avocate, une l\u00e9gislatrice et une d\u00e9fenseure des droits. Elle est la pr\u00e9sidente et la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Nova Scotia Business Inc. (NSBI), une soci\u00e9t\u00e9 de la Couronne responsable du d\u00e9veloppement de l\u2019exportation, du financement des affaires et des films et une source d\u2019attraction des investissements pour la province de la Nouvelle-\u00c9cosse. Depuis qu\u2019elle a pris la t\u00eate de NSBI en 2015, Mme\u00a0Broten l\u2019a men\u00e9e \u00e0 \u00e9tablir un mod\u00e8le novateur centr\u00e9 sur le client qui a transform\u00e9 l\u2019organisation. Dans une \u00e8re ultra-concurrentielle o\u00f9 les r\u00e9alit\u00e9s changent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire, elle a adopt\u00e9 l\u2019\u00e9volution continue et assure le leadership de NSBI dans sa mission quotidienne, soit l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une \u00e9conomie n\u00e9o-\u00e9cossaise connect\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, pour aujourd\u2019hui et pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre 2013 et 2015, Mme\u00a0Broten, \u00e0 titre de pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de <em>Broten Public Policy International Inc.<\/em>, a dispens\u00e9 des conseils strat\u00e9giques sur des enjeux complexes de politiques publiques, de gestion du changement et de transformation gouvernementale \u00e0 ses clients au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, y compris en effectuant un examen approfondi des taxes et r\u00e8glements de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre 2003 et 2013, Mme\u00a0Broten a occup\u00e9 plusieurs postes principaux au sein du gouvernement de l\u2019Ontario, y compris\u00a0: ministre de l\u2019\u00c9ducation, ministre des Services aux Enfants et \u00e0 la Jeunesse, ministre de l\u2019Environnement, ministre des Affaires intergouvernementales, ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la Condition f\u00e9minine, vice-pr\u00e9sidente du Conseil du Tr\u00e9sor\/Conseil de gestion et adjointe parlementaire du premier ministre, du ministre de la Sant\u00e9 et de Soins de longue dur\u00e9e et du ministre de l\u2019\u00c9nergie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 titre de ministre principale du cabinet, Mme\u00a0Broten \u00e9tait charg\u00e9e de superviser un ordre du jour exigeant l\u2019am\u00e9lioration continue, la transformation des syst\u00e8mes et le maintien de la durabilit\u00e9. Elle a entrepris des travaux pouss\u00e9s \u00e0 travers plusieurs minist\u00e8res afin que les d\u00e9penses s\u2019harmonisent avec les r\u00e9alit\u00e9s fiscales de la province. Mme\u00a0Broten a \u00e9labor\u00e9 et mis en \u0153uvre plusieurs strat\u00e9gies transformatrices afin d\u2019assurer la prise de d\u00e9cisions fond\u00e9es sur les \u00e9l\u00e9ments probants, de moderniser les r\u00e9gimes r\u00e9glementaires et de financement ainsi que de mettre en place des mesures de responsabilisation plus solides et plus robustes, y compris\u00a0: l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies compl\u00e8tes pour moderniser les services de garde d\u2019enfants; pour am\u00e9liorer la prestation de services de sant\u00e9 mentale aux enfants; pour transformer le syst\u00e8me de protection de l\u2019enfance de l\u2019Ontario, dont le budget s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1,4 milliard\u00a0$; pour mieux int\u00e9grer les professionnels de la m\u00e9decine form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger; pour s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes d\u2019intimidation dans les \u00e9coles de l\u2019Ontario et pour mieux prot\u00e9ger et pr\u00e9server l\u2019eau potable de l\u2019Ontario \u00e0 la suite de la trag\u00e9die de Walkerton. Mme\u00a0Broten \u00e9tait \u00e9galement responsable de l\u2019\u00e9laboration et du leadership de plusieurs strat\u00e9gies interminist\u00e9rielles y compris le Plan d\u2019action contre la violence familiale de l\u2019Ontario, le Plan d\u2019action pour mettre un terme \u00e0 la violence \u00e0 caract\u00e8re sexuel et les Plans relatifs \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air et aux changements climatiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme\u00a0Broten a obtenu son juris doctor, avec distinction, de l\u2019Universit\u00e9 Western Ontario. Elle a ensuite \u00e9t\u00e9 clerc \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada aupr\u00e8s de madame la juge Claire L\u2019Heureux-Dub\u00e9. Avant son \u00e9lection en 2003, Mme\u00a0Broten a pratiqu\u00e9 le litige civil et commercial au sein de trois cabinets canadiens d\u2019avant-garde \u00e0 Toronto.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/NIE.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; NIE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Nicole Changwen NIE<\/span><\/strong><em><br \/>Pr\u00e9sidente et cheffe de la direction<\/em><\/p>\n<p><em>Industrial and Commercial Bank of China (Canada)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-7%|||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Mme\u00a0Nie a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au poste de pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de l\u2019Industrial and Commercial Bank of China en 2016. C\u2019est une leader chevronn\u00e9e poss\u00e9dant plus de 24 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine bancaire. Mme\u00a0Nie a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re dans l\u2019industrie bancaire en 1992, travaillant dans un bureau subordonn\u00e9 \u00e0 la branche de Beijing de l\u2019Industrial and Commercial Bank of China. En 1999, Mme\u00a0Nie a joint les rangs du d\u00e9partement de services bancaires internationaux au si\u00e8ge social d\u2019ICBC, et a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de t\u00e2ches li\u00e9es aux r\u00e8glements internationaux, au financement des transactions commerciales, au syst\u00e8me d\u2019information des affaires internationales et \u00e0 d\u2019autres domaines. Entre 2005 et 2008, elle a occup\u00e9 le poste de directrice financi\u00e8re d\u2019Industrial and Commercial East Asia Finance Holdings Ltd. (ICEA), une coentreprise et banque d\u2019investissement de la ICBC et de la Bank of East Asia. Entre 2011 et 2014, Mme\u00a0Nie a occup\u00e9 le poste de directrice g\u00e9n\u00e9rale du d\u00e9partement de gestion des institutions outre-mer, au si\u00e8ge social de l\u2019ICBC, un d\u00e9partement secondaire des services bancaires internationaux. En 2015, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e responsable des activit\u00e9s commerciales des institutions financi\u00e8res du groupe ICBC \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. En cette qualit\u00e9, Mme\u00a0Nie a collabor\u00e9 \u00e9troitement avec de grandes institutions financi\u00e8res internationales, y compris des banques canadiennes et d\u2019autres institutions financi\u00e8res.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme\u00a0Nie est comptable publique agr\u00e9\u00e9e en Chine. Elle est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at, d\u2019une ma\u00eetrise et d\u2019un doctorat en \u00e9conomie internationale de l\u2019Universit\u00e9 Renmin, en Chine.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow &#8211; deleted members\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Legzdins2.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Legzdins\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Ed Legzdins,\u00a0Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/span><\/strong><br \/>\n<em>VPP et DG, chef de la section internationale,\u00a0<\/em><br \/>\n<em>BMO Groupe financier<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nM. Ed Legzdins est vice-pr\u00e9sident principal et directeur g\u00e9n\u00e9ral, et chef de la section internationale aupr\u00e8s de BMO Groupe financier.<\/p>\n<p>M.\u00a0Legzdins est responsable de la strat\u00e9gie commerciale hors Am\u00e9rique du Nord de BMO et de la supervision des activit\u00e9s commerciales de BMO hors de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, y compris le commerce et les services bancaires mondiaux, ainsi que la filiale de services bancaires en Chine de BMO, dont il supervise le conseil d\u2019administration. Il a aussi \u00e9t\u00e9 le chef de file d\u2019initiatives visant l\u2019acquisition d\u2019une participation financi\u00e8re dans l\u2019une des compagnies chinoises d\u2019avant-garde de gestion de fonds, soit Fullgoal Fund Management Company, situ\u00e9e \u00e0 Shanghai. Il si\u00e8ge \u00e0 son conseil d\u2019administration. Il a aussi pris part \u00e0 l\u2019acquisition d\u2019une participation financi\u00e8re dans COFCO Trust, une soci\u00e9t\u00e9 de gestion de patrimoine chinoise, et il si\u00e8ge \u00e0 son conseil d\u2019administration. M.\u00a0Legzdins est \u00e9galement pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de BMO Asset Management (Asia) Limited \u00e0 Hong Kong, et l\u2019un des administrateurs de la Soci\u00e9t\u00e9 de fiducie BMO. En plus de si\u00e9ger au conseil d\u2019administration du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine, M.\u00a0Legzdins si\u00e8ge \u00e9galement au Conseil de commerce Canada-Inde.Il est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en commerce de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et est \u00e9galement comptable agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>Entre 2005 et 2012, M.\u00a0Legzdins a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des administrateurs (et subs\u00e9quemment, le vice-pr\u00e9sident du conseil) de l\u2019Association canadienne des courtiers de fonds mutuels (l\u2019organisme d\u2019autor\u00e9glementation) et de l\u2019Ombudsman des services bancaires et d\u2019investissement.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Day.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Day\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Stockwell Day,\u00a0Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration,\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Consultant strat\u00e9gique principal,\u00a0<\/em><em>McMillan s.r.l.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nL\u2019honorable Stockwell Day a ralli\u00e9 en 2011 les rangs de McMillan s.r.l., \u00e0 son bureau de Vancouver, \u00e0 titre de consultant strat\u00e9gique principal. En cette qualit\u00e9, M. Day utilise l\u2019exp\u00e9rience \u00e9tendue qu\u2019il a acquise dans des postes gouvernementaux \u2013 y compris comme ancien ministre du Commerce international, ancien ministre de la Porte Asie-Pacifique et ancien pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor \u2013 pour rendre \u00e0 ses clients des services de consultant concernant leurs objectifs commerciaux.<\/p>\n<p>M. Day a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu 9 fois \u00e0 des postes gouvernementaux majeurs sur une p\u00e9riode de 25 ans, \u00e0 deux niveaux de gouvernement et dans 2 provinces distinctes. Entre 1986 et 2000, M. Stockwell Day a repr\u00e9sent\u00e9 Red Deer Nord dans la l\u00e9gislature de l\u2019Alberta, o\u00f9 il a occup\u00e9 divers postes principaux au sein du parti progressiste-conservateur, y compris ceux de whip en chef, de leader parlementaire du gouvernement, de ministre du Travail et de ministre des Services sociaux. Entre 1997 et 2000, M. Day a occup\u00e9 les postes de tr\u00e9sorier provincial (ministre des Finances) et de premier ministre suppl\u00e9ant.<\/p>\n<p>En 2000, M. Stockwell Day a remport\u00e9 la course au leadership de l\u2019Alliance canadienne et est devenu le leader de l\u2019opposition officielle du Canada. Au cours de l\u2019\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale qui suivit peu de temps apr\u00e8s, le nombre de si\u00e8ges d\u00e9tenus par l\u2019Alliance canadienne au sein de l\u2019opposition officielle a augment\u00e9 \u00e0 66, et son vote populaire s\u2019est accru de plus d\u2019un million.<\/p>\n<p>En 2002, M. Stockwell Day a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 critique en mati\u00e8re d\u2019Affaires \u00e9trang\u00e8res, vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international, ainsi que pr\u00e9sident du sous-comit\u00e9 sur les droits de la personne. En 2006, M. Stockwell Day a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et membre du Comit\u00e9 du cabinet charg\u00e9 des priorit\u00e9s et de la planification. Lors de sa r\u00e9\u00e9lection en 2008, M. Stockwell Day a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 ministre du Commerce international, ministre de la Porte Asie-Pacifique et ministre r\u00e9gional pour la Colombie-Britannique, et a fait avancer les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et commerciaux de la C.-B. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du Cabinet sur l\u2019Afghanistan. En 2010, M. Stockwell Day a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor. Il n\u2019a pas cherch\u00e9 \u00e0 \u00eatre r\u00e9\u00e9lu lors de l\u2019\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale de 2011.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ferio-Pugliese_web-2.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Pugliese\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Ferio Pugliese<\/span><\/strong><br \/><em>Senior Vice President, Air Canada Express and Government Relations<\/em><br \/><em>Air Canada<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Ferio Pugliese was appointed Senior Vice President, Air Canada Express and Government Relations in August 2018. In this role, Mr. Ferio has overall responsibility for the strategic direction of Air Canada\u2019s regional operations, management of the Capacity Purchase Agreements and the relationship with current and future regional carriers operating on its behalf. He also has oversight for all relationships between the airline and the various levels of government.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He joined Air Canada from Hydro One where he was Executive Vice President, Customer Care, Corporate Affairs and Hydro One Telecom. He has also held executive leadership positions at other Canadian companies including at WestJet, WestJet Encore and Catalyst Paper Corporation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Ferio holds a Master of Arts degree in Adult Education from Central Michigan University, an Honours Bachelor of Arts degree in Social Science and an Honours Bachelor of Commerce degree, both from the University of Windsor. He has also been recognized by Caldwell Partners as one of Canada&rsquo;s Top 40 under 40.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow &#8211; retired members\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Brittney-Price-formatted.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Brittney Price est la directrice des affaires corporatives pour les activit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines de CNOOC International. \u00c0 ce titre, Mme Price est responsable de diriger et de fournir une orientation strat\u00e9gique aux relations gouvernementales, aux communications, aux relations avec les parties prenantes et les Autochtones et au portfolio d\u2019investissements communautaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au cours de ses 14 ann\u00e9es de travail avec CNOOC, Mme Price a contribu\u00e9 et dirig\u00e9 d&rsquo;importants projets pour l&rsquo;entreprise, notamment en tant que responsable des communications pour l&rsquo;acquisition de Nexen Inc. de 15,1 milliards de dollars, en soutenant la gestion de la rupture du pipeline K1A 2014 et de l\u2019explosion de HCU Long Lake en 2015 et la direction du projet de changement de nom de Nexen Energy \u00e0 CNOOC International en 2019. Elle a \u00e9galement pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 voyager et \u00e0 travailler en Chine, notamment en effectuant une mission au si\u00e8ge social de CNOOC \u00e0 Beijing en 2019 pour fournir une orientation strat\u00e9gique sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re de relations avec les investisseurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mme Price est titulaire d&rsquo;un B.A. de l&rsquo;Universit\u00e9 Western Ontario avec distinctions honorifiques, une ma\u00eetrise en science politique de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta et un MBA de Haskayne School of Business.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Price\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Brittney Price<\/span><\/strong><br \/><em>Directrice, Affaires corporatives<br \/><\/em><em>CNOOC International<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Pike.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Pike\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Stephen Pike<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Associ\u00e9<\/em><br \/>\n<em>Gowling WLG<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nMe Stephen Pike est un associ\u00e9 de Gowling WLG \u00e0 Toronto. Il a r\u00e9cemment termin\u00e9 son mandat \u00e0 titre de membre du Comit\u00e9 de direction de Gowling WLG et d\u2019associ\u00e9-directeur du cabinet, affaires externes, dans le cadre desquelles il \u00e9tait responsable de la mise en \u0153uvre et de la gestion des strat\u00e9gies externes et des strat\u00e9gies visant la client\u00e8le de Gowling WLG, des relations clients, et du d\u00e9veloppement des affaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me Pike conseille de nombreuses entreprises canadiennes et internationales sur tous les aspects des secteurs du commerce de d\u00e9tail, des produits de consommation et des services aux consommateurs. Il agit aussi \u00e0 titre de conseiller pour des transactions et initiatives sp\u00e9cifiques, dont les suivantes\u00a0: les transactions de fusion et d\u2019acquisition; les restructurations et r\u00e9organisations; la gouvernance des entreprises; la RSE; les questions op\u00e9rationnelles, d\u2019investissements et de gestion des risques, dont la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, les questions r\u00e9glementaires, la conformit\u00e9, le financement, la distribution des produits, la logistique, la publicit\u00e9 et le marketing, l\u2019\u00e9mission de licences, la fabrication et les questions de droit des soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me Pike conseille r\u00e9guli\u00e8rement des entreprises et investisseurs am\u00e9ricains et internationaux dans le cadre de leur entr\u00e9e dans le march\u00e9 canadien, de l\u2019\u00e9tablissement de nouvelles op\u00e9rations au Canada, du lancement de nouveaux produits dans le march\u00e9 canadien et de nouveaux investissements au Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me Pike si\u00e8ge au conseil d\u2019administration de Cancer de la prostate Canada, une organisation consacr\u00e9e \u00e0 la conscientisation \u00e0 la recherche pour la pr\u00e9vention, la d\u00e9tection et le traitement du cancer de la prostate.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Baiton.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Baiton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Lisa A. Baiton<br \/>\n<\/span><\/strong><em>Directrice g\u00e9n\u00e9rale et responsable, affaires publiques mondiales<\/em><br \/>\n<em>Office d\u2019investissement du r\u00e9gime de pensions du Canada (OIRPC)<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nLisa Baiton supervise les programmes mondiaux d\u2019information de l\u2019Office d\u2019investissement du r\u00e9gime de pensions du Canada. Elle a plus de 25 ans d\u2019exp\u00e9rience dans des postes de direction de haut niveau dans les secteurs public et priv\u00e9. Avant de se joindre \u00e0 l&rsquo;Office en 2010, Lisa a occup\u00e9 le poste de vice-pr\u00e9sidente et directrice principale des relations gouvernementales pour un cabinet d&rsquo;affaires nord-am\u00e9ricain \u00e0 service complet o\u00f9 elle fournissait des conseils de haut niveau \u00e0 de grandes entreprises.<br \/>\nElle a \u00e9galement travaill\u00e9 pour l&rsquo;une des plus importantes associations industrielles du Canada, l&rsquo;Association des banquiers canadiens, et pour des ministres sup\u00e9rieurs et un premier ministre au sein de trois gouvernements canadiens (Saskatchewan, f\u00e9d\u00e9ral et Ontario).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Originaire de la Saskatchewan, Lisa d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en science politique (Universit\u00e9 de la Saskatchewan) et une ma\u00eetrise en administration des affaires de la Kellogg Graduate School of Management (Universit\u00e9 Northwestern) et de la Schulich School of Business (Universit\u00e9 York), compl\u00e9t\u00e9 par un programme de cours \u00e0 option suivi \u00e0 la Hong Kong University of Science and Technology. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e du programme de formation des administrateurs de l&rsquo;Institut des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s (ICD) de la Rotman School of Management (Universit\u00e9 de Toronto). B\u00e9n\u00e9vole active, elle si\u00e8ge actuellement au conseil d\u2019administration de l&rsquo;Institut Fields, au conseil d&rsquo;administration du Conseil d\u2019affaires Canada-Chine, au Conseil sur les politiques \u00e9conomiques internationales de l\u2019Institut C.D. Howe et au Groupe-conseil torontois de la Fondation Asie Pacifique du Canada.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow &#8211; retired members\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Cameron_2.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Cameron\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Sarah Cameron, Young Director Program<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Collaboratrice<br \/>\nBoyden Global Executive Search<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nSarah Cameron est la premi\u00e8re jeune administratrice nomm\u00e9e par le CCBC dans le cadre du programme Girls on Boards de G(irls)20. Mme Cameron est collaboratrice au sein de Boyden Globa Executive Search. Auparavant, elle a suivi un stage en ressources humaines et en marketing \u00e0 SoLight Africa, une entreprise en d\u00e9marrage de Kampala, au Ouganda, et a travaill\u00e9 comme formatrice en leadership au YMCA. Mme Cameron d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en psychologie et en anglais de l\u2019Universit\u00e9 Queen.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Su.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Su\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Ken Su<\/span><\/strong><em><br \/>\nChef national, r\u00e9seau d\u2019affaires chinois<br \/>\nPwC<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nM.\u00a0Su dirige l\u2019initiative des op\u00e9rations Asie-Pacifique de PwC, particuli\u00e8rement en ce qui a trait \u00e0 la Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il conseille les clients de PwC depuis qu\u2019il s\u2019est joint au cabinet en 1995. Il est r\u00e9cemment retourn\u00e9 au sein de l\u2019\u00e9quipe d\u2019experts-conseils pour les transactions canadiennes apr\u00e8s avoir pass\u00e9 12 ans dans les bureaux de PwC de Shanghai et de Beijing, o\u00f9 il a fond\u00e9 le groupe des Services d\u2019investissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de PwC, qui fut la premi\u00e8re \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 conseiller des clients chinois au sujet d\u2019investissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. M.\u00a0Su a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 leader des op\u00e9rations de PwC en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9s mini\u00e8res et m\u00e9tallurgiques en Chine et \u00e0 Hong Kong, leader des transactions en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie et de services, ainsi que premier expert-conseil des multinationales clientes dans le nord de la Chine. Il dirige maintenant en partenariat les transactions et op\u00e9rations du R\u00e9seau d\u2019affaires chinois de PwC Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au cours des 21 derni\u00e8res ann\u00e9es, M.\u00a0Su a aid\u00e9 des clients dans le cadre de plus de 400 transactions dans plus de 75 pays, pour une valeur totale de plus de 125 milliards de dollars am\u00e9ricains. M. Su a beaucoup d\u2019exp\u00e9rience en services d\u2019experts-conseils aux entreprises en mati\u00e8re de strat\u00e9gies, de perspectives de d\u00e9veloppement d\u2019investissements, de diligence raisonnable, de gestion de projets, d\u2019analyses financi\u00e8res complexes, de n\u00e9gociations, de proc\u00e9dures de cl\u00f4ture et de post-cl\u00f4ture, de cessions et de restructurations. Il cumule \u00e9galement une grande exp\u00e9rience en mati\u00e8re de transactions dans divers secteurs d\u2019activit\u00e9, y compris l\u2019immobilier, l\u2019industrie mini\u00e8re, le secteur \u00e9nerg\u00e9tique, l\u2019agriculture, l\u2019industrie agroalimentaire, le secteur des soins de sant\u00e9, l\u2019industrie manufacturi\u00e8re, le secteur des sciences de la vie, ainsi que des services financiers. Il a men\u00e9 bon nombre de transactions de premier plan \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M.\u00a0Su a obtenu son baccalaur\u00e9at en commerce de l\u2019Universit\u00e9 de Colombie-Britannique. Il est certifi\u00e9 CA (au Canada), CPA (aux \u00c9.-U.) et CFA (\u00e0 l\u2019international). Il a r\u00e9dig\u00e9 de nombreux livres blancs et dirig\u00e9 les activit\u00e9s de production de livres traitant d\u2019investissements publi\u00e9s en Chine. Il est souvent appel\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des conf\u00e9rences en Chine et ailleurs en Asie.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Humphreys.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Humphreys\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Brian Humphreys<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Vice President, Corporate Affairs North America<br \/>CNOOC International<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nM.\u00a0Brian Humphreys a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident\u00a0\u2013 relations avec le gouvernement chez Nexen Inc. en mars 2011. M.\u00a0Humphreys est charg\u00e9 de la strat\u00e9gie de Nexen \u00e0 titre de d\u00e9fenseur des politiques et de ressource pour les gouvernements, les intervenants et les associations d\u2019industrie, soutenant les portefeuilles conventionnels, non conventionnels et renouvelables de la compagnie \u00e0 travers le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Royaume-Uni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En mai 2007, M.\u00a0Humphreys a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re aupr\u00e8s de Nexen, \u00e0 titre de directeur des relations avec le gouvernement du Canada. Il est plus tard devenu directeur des relations avec les gouvernements nord-am\u00e9ricains. Avant de rallier les rangs de Nexen, M.\u00a0Humphreys a travaill\u00e9 pour le Chemin de fer Canadien Pacifique, dans les affaires gouvernementales, pendant un total de cinq ans. M.\u00a0Humphreys a \u00e9galement travaill\u00e9 comme professionnel des relations gouvernementales dans le secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant de se diriger vers le secteur priv\u00e9, M.\u00a0Humphreys a travaill\u00e9 pendant un certain nombre d\u2019ann\u00e9es \u00e0 des niveaux sup\u00e9rieurs dans la fonction publique de la Saskatchewan. Il y a occup\u00e9 divers postes dans les directions minist\u00e9rielles responsables, d\u2019agence centrale et de direction du gouvernement provincial.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M.\u00a0Humphreys est actif dans la communaut\u00e9 et s\u2019implique dans un certain nombre d\u2019organisations. Il est en ce moment administrateur de <em>l\u2019Alberta Chamber of Resources<\/em> et membre du comit\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie du<em> British Columbia Business Council<\/em>.\u00a0Dans le pass\u00e9, M.\u00a0Humphreys a particip\u00e9 au conseil consultatif de <em>l\u2019Immigrant Access Fund<\/em>. Il a \u00e9t\u00e9 administrateur de la <em>Saskatchewan Nature Conservancy<\/em> et de la <em>Saskatchewan Chamber of Commerce<\/em>. M.\u00a0Humphreys est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta, ainsi que d\u2019un baccalaur\u00e9at en sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 Carleton.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow &#8211; retired members\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Long.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Long\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Kevin Long<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Vice President\u00a0Vice-pr\u00e9sident<\/em><\/p>\n<p><em>Affaires juridiques et Cha\u00eene d\u2019approvisionnement, et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral,\u00a0<\/em><em>Sinopec Canada<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb-7%|||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nAyant son bureau \u00e0 Calgary, M.\u00a0Kevin Long est charg\u00e9 de superviser les affaires juridiques, la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, les affaires r\u00e9glementaires, la gouvernance d\u2019entreprise, les relations gouvernementales et les relations publiques de Sinopec Canada. Avant de rallier les rangs de Sinopec Canada, M.\u00a0Long \u00e9tait juriste d\u2019entreprise pour une soci\u00e9t\u00e9 de services de champs p\u00e9troliers d\u2019envergure internationale. Il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re en se sp\u00e9cialisant dans le droit des soci\u00e9t\u00e9s, les valeurs mobili\u00e8res et les fusions et acquisitions aupr\u00e8s d\u2019un grand cabinet d\u2019avocats d\u2019envergure internationale ayant son si\u00e8ge social au Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M.\u00a0Long est titulaire d\u2019un doctorat en jurisprudence de la facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, et d\u2019un baccalaur\u00e9at en commerce de la Haskayne School of Business de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Subrata-Bhattacharjee-e1513194269938.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Bhattacharjee\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Subrata Bhattacharjee<br \/>\n<\/span><\/strong><em>Associ\u00e9<br \/>\nBLG<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb5%|||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nMe Bhattacharjee est associ\u00e9, en poste au bureau de Toronto de BLG, et vice-pr\u00e9sident national du groupe Concurrence et examen des investissements \u00e9trangers. Me Bhattacharjee concentre sa pratique sur tous les aspects du droit de la concurrence, de l\u2019antitrust, de l\u2019investissement \u00e9tranger et du litige en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, y compris les affaires quasi-criminelles et constitutionnelles. Il a d\u00e9fendu ses clients dans des enqu\u00eates d\u2019envergure sur les cartels nationaux et internationaux, fait autoriser des fusions importantes dans presque tous les secteurs de l\u2019industrie et donn\u00e9 des conseils sur d\u2019autres questions litigieuses et affaires de conformit\u00e9 vis\u00e9es par la <em>Loi sur la concurrence (Canada)<\/em>. Sa pratique du droit de l\u2019investissement \u00e9tranger est vaste; il a conseill\u00e9 des investisseurs non canadiens (notamment des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00c9tat) sur des questions d\u2019investissement \u00e9tranger au Canada en vertu de la<em> Loi sur Investissement Canada<\/em> et d\u2019autres politiques ou lois f\u00e9d\u00e9rales, dont celles qui sont pertinentes pour des entreprises publiques. Il a plaid\u00e9 devant les tribunaux de tous les niveaux en Ontario, ainsi que devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale et la Cour supr\u00eame du Canada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me Bhattacharjee prend une part active \u00e0 la pratique du cabinet dans le domaine du commerce international, tout particuli\u00e8rement en Extr\u00eame-Orient. Il assure \u00e9galement une prestation de conseils d\u2019avant-garde \u00e0 des clients nationaux et internationaux en ce qui a trait aux relations gouvernementales, \u00e0 la strat\u00e9gie en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et aux questions de politique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est r\u00e9guli\u00e8rement cit\u00e9 comme sp\u00e9cialiste du droit de la concurrence et de l\u2019antitrust au Canada dans d\u2019importantes publications qui traitent des affaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale, notamment le <em>Financial Times, Bloomberg, The Globe and Mail et le National Post.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me Bhattacharjee a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des programmes mis sur pied par le Forum \u00e9conomique mondial, le <em>World Knowledge Forum<\/em>, la Coop\u00e9ration \u00e9conomique pour l\u2019Asie-Pacifique (APEC) et le R\u00e9seau international de la concurrence (RIC), o\u00f9 il agit depuis 2009 en qualit\u00e9 de conseiller non gouvernemental et a pris activement part \u00e0 plusieurs conf\u00e9rences annuelles et ateliers du RIC.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Lee.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Lee\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Woo Lee<\/span><\/strong><br \/>\n<em>President China<br \/>\nBarrick Gold<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nWoo Lee is President, China, for Barrick Gold Corporation. He has over 25 years of experience in China and East Asia, working with government officials, business and community leaders, non-governmental organizations, media and other stakeholders. Woo was previously Senior Advisor and Managing Director at JL Thornton &amp; Company, where he advised the firm\u2019s founder, John L. Thornton, and led its government, commercial and non-profit projects in China. Prior to entering the private sector, Woo worked as a U.S. diplomat in the State Department for 16 years, advancing through progressively senior posts at American embassies and consulates in China, Japan, Australia and the Philippines. Woo speaks and reads Chinese, Japanese and Korean. He holds a Bachelor of Arts degree in East Asian studies from Yale University.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/McColl.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; McColl\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Iain McColl<\/span><\/strong><em><br \/>Chef de la direction<\/em><br \/><em>Hibar Systems Limited<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nEn 1985, M.\u00a0Iain McColl a obtenu son baccalaur\u00e9at en technologie du g\u00e9nie m\u00e9canique de l\u2019Universit\u00e9 Ryerson. Apr\u00e8s son dipl\u00f4me, M.\u00a0McColl a travaill\u00e9 dans les domaines des ventes techniques et du g\u00e9nie appliqu\u00e9, pour une petite soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans le processus des valves destin\u00e9es aux industries de fabrication primaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 1986, M.\u00a0McColl a ralli\u00e9 les rangs de Hibar Systems Limited, d\u2019abord \u00e0 titre de concepteur m\u00e9canique, ventes techniques et g\u00e9nie des r\u00e9alisations \u00e9lectriques. Depuis, il a occup\u00e9 des postes \u00e0 responsabilit\u00e9s croissantes, dont ceux de gestionnaire des ventes techniques, de gestionnaire de projets et de directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint. Pendant 12 ans, il a occup\u00e9 les postes de vice-pr\u00e9sident et de directeur g\u00e9n\u00e9ral, travaillant en \u00e9troite collaboration avec le pr\u00e9sident et fondateur de la soci\u00e9t\u00e9, M.\u00a0Heinz Barall. M.\u00a0Barall est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2006. M.\u00a0McColl a assum\u00e9 le r\u00f4le de pr\u00e9sident et chef de la direction de la soci\u00e9t\u00e9 et peu de temps apr\u00e8s, a dirig\u00e9 la restructuration de la propri\u00e9t\u00e9 de Hibar Systems, en organisant le rachat de l\u2019entreprise, dont la famille Barall \u00e9tait propri\u00e9taire, par les cadres. En cons\u00e9quence, Hibar est fi\u00e8re d\u2019\u00eatre devenue une soci\u00e9t\u00e9 dont les employ\u00e9s sont propri\u00e9taires \u00e0 100\u00a0%, et dans laquelle M.\u00a0McColl est un actionnaire important. De nos jours, outre ses t\u00e2ches de pr\u00e9sident et de chef de la direction, M.\u00a0McColl dirige les activit\u00e9s commerciales d\u2019Hibar en Chine et g\u00e8re activement plusieurs comptes clients cl\u00e9s.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\nEn sa qualit\u00e9 de vice-pr\u00e9sident, Affaires commerciales, M. Bradley m\u00e8ne toutes les op\u00e9rations dirig\u00e9es vers l\u2019ext\u00e9rieur de Huawei Canada, y compris la strat\u00e9gie nationale de marque, les relations avec les gouvernements et les intervenants et celles avec les m\u00e9dias. M. Bradley joue \u00e9galement un r\u00f4le strat\u00e9gique dans le soutien \u00e0 l\u2019expansion d\u2019Huawei au sein du march\u00e9 canadien. Il donne r\u00e9guli\u00e8rement des conf\u00e9rences ou agit comme mod\u00e9rateur sur des questions commerciales entre le Canada et la Chine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Bradley poss\u00e8de plus de vingt ans d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019affaires publiques, de relations avec les gouvernements et de d\u00e9veloppement des affaires \u00e0 Ottawa. Il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re comme conseiller politique du ministre f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9 et du ministre des Services publics et gouvernementaux. Depuis 1997, il a occup\u00e9 des postes de direction au sein de plusieurs secteurs et soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9glement\u00e9s, y compris Bell Canada et Lignes a\u00e9riennes canadiennes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Bradley est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en administration des affaires de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s et d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s arts de l\u2019Universit\u00e9 Western Ontario.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Bradley\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n<strong><span style=\"color: #e3002b;\">Scott Bradley<\/span><\/strong><br \/>\n<em>Vice-pr\u00e9sident, Affaires commerciales<br \/>\nHuawei Canada<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Bradley.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Morgan_web-2.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; Elliott\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Elliott\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Morgan Elliott<\/span><\/strong><br \/><em>Vice-pr\u00e9sident, Affaires gouvernementales<br \/>Huawei Canada<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; Elliott\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Morgan Elliott a rejoint Huawei Canada en tant que Vice-pr\u00e9sident des Affaires gouvernementales en 2019. Il est pr\u00e9sentement responsable d\u2019entretenir les relations de Huawei avec les gouvernements \u00e0 travers le pays, tout en n\u00e9gociant et finalisant les approbations r\u00e9gulatrices pour vendre l\u2019\u00e9quipement 5G de Huawei aux distributeurs de t\u00e9l\u00e9coms canadiens.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Elliot a beaucoup d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion d\u2019enjeux complexe et d\u00e9licats; la protection et la croissance du revenus d\u2019entreprises, naviguer les dynamiques complexes d\u2019entreprises familiales, d\u00e9velopper les employ\u00e9s, repr\u00e9senter des entreprises devant des autorit\u00e9s r\u00e9gulatrices, audiences publiques au S\u00e9nat et \u00e0 la chambre des Communes et en tant que porte-parole de la compagnie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant de se joindre \u00e0 Huawei Canada, M. Elliott a occup\u00e9 le poste de Vice-pr\u00e9sident des Relations gouvernementales globales chez Soti Inc., VP senior, R\u00e9glementations et Affaires gouvernementales chez Shaw Communications, VP Affaires gouvernementales chez Blackberry et Directeur ex\u00e9cutif de Politiques globales et Affaires gouvernementales chez Cisco. Avant de travailler dans le secteur priv\u00e9, M. Elliott a travaill\u00e9 au Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Elliott a un MBA de l\u2019Universit\u00e9 de Queens, une Ma\u00eetrise d\u2019Administration publique europ\u00e9enne de l\u2019Universit\u00e9 Katholieke et un dipl\u00f4me avec honneurs en sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 de Windsor.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Steve-Liu-CouncilBoard-member-headshot.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; Steve Liu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Steve Liu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Steve Liu<\/span><\/strong><br \/><em>VP, Public Affairs and Communications<br \/>Huawei Technologies Co., Ltd.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; Steve Liu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Steve (Wei) Liu is the Vice President of Public Affairs and Communications at Huawei Technologies Co., Ltd., currently overseeing Huawei Canada\u2019s Public and Government Affairs file. He has worked for Huawei for 15 years and has held various managerial positions in technical service delivery, marketing, public affairs and communications, key account and regional management. Prior to this appointment, he held the role of Vice President of Huawei Brazil from 2014 to 2018. He also spent over three years as the Vice President of Delivery and Service for the America Movil key account in Mexico from 2010 to 2013. Mr. Liu graduated from Xidian University with a Bachelor\u2019s Degree in Telecommunications Engineering.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Janikowski.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; Janikowski\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Janikowski\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Adam Janikowski<\/span><\/strong><br \/><em>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>CIBC March\u00e9s financiers \u2013 Placements (Asie-Pacifique) <\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; Janikowski\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>M. Janikowski est un responsable du d\u00e9veloppement commercial qui poss\u00e8de des capacit\u00e9s en gestion et de la formation technique. Ses domaines d\u2019expertise consistent \u00e0 faire cro\u00eetre des entreprises et \u00e0 \u00e9tablir des relations cl\u00e9s dans divers pays et secteurs d\u2019activit\u00e9. \u00c0 cela s\u2019ajoute une vaste exp\u00e9rience en acquisitions et en cessions d\u2019entreprises, en valeurs mobili\u00e8res et en investissements directs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant d\u2019occuper son poste au sein de CIBC March\u00e9s financiers, M. Janikowski \u00e9tait vice-pr\u00e9sident, Banque d\u2019affaires \u00e0 BMO March\u00e9s des capitaux, Banque de Montr\u00e9al Groupe financier. Il a \u00e9galement travaill\u00e9 pour Canaccord Adams dans le domaine des services bancaires aux entreprises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M. Janikowski est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en administration des affaires de l\u2019INSEAD.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bernd-Christmas-CouncilBoard-member-headshot.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; bernd\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_direction=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Bern Christmas\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Bernd Christmas<\/span><\/strong><br \/><em>Managing Attorney<br \/>Bernd Christmas Law Group<br \/><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; bernd\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14&Prime; body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Bernd Christmas is Managing Attorney, Bernd Christmas Law Group, specializing in corporate and commercial law as well as Indigenous Peoples law.\u00a0As an Indigenous lawyer, former Chief Executive Officer (CEO) of the Membertou Band of Nova Scotia, former President and Chief Executive Officer of the Nch\u2019ka\u1ef7 Development Corporation, and as a negotiator for several First Nations bands, Mr. Christmas brings a deep understanding of Indigenous perspectives as well as extensive experience on national and international boards and commissions. Other significant experience includes the Chief Executive Officer and General Counsel of Gitpo Storms Corporation, a Partner at the law firm of Cassels Brock LLP, and the position of Senior Vice-President and National Aboriginal Practice Leader at Hill &amp; Knowlton Canada. He also held the position of Chief Executive Officer, Fort McKay Oil Sands.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The first Mi\u2019kmaw to become a lawyer in Canada, Mr. Christmas obtained his law degree in 1991 from Osgoode Hall at York University. In 1993, he accepted a position in corporate and commercial law with Lang Michener, where he also expanded the firm\u2019s Aboriginal practices.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In 2003, he was appointed by Prime Minister Chr\u00e9tien to the External Advisory Committee on Smart Regulation. From 2000 to 2002, he was one of three Canadian commissioners to the International Commission for the Conservation of Tuna. He is a former member of the National Aboriginal Economic Development Board and of the executive committee organizing the Governor General\u2019s Conference on Leadership and Diversity. He is a former member of the Canadian Broadcasting Corporation Board, CBC Pension Board and Keltic Petrochemicals Board. He was also on the Government of Nova Scotia\u2019s $500 million Industrial Expansion Fund. He currently sits on the boards of Investors Group, Canada Post Corporation, Paskwayak Business Development Corporation, and AgriMarine Technologies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>For the Membertou band, Mr. Christmas has negotiated contracts or agreements with Georgia Pacific, Sodexho Canada, Clearwater Fine Foods, Lockheed Martin Canada, Jacques Whitford Engineering, Dexter Construction, Grant Thornton, Boeing, and SNC Lavalin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mr. Christmas is a member of the Nova Scotia Barristers\u2019 Society and of the Law Society of Upper Canada (Ontario). He is a former commissioner for the Cape Breton-Victoria Regional School Board and sat on the Board of Governors of the Nova Scotia Community College.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ccbc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/gustavo-galvis_web-2.jpg\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage &#8211; Galvis\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n[\/et_pb_image][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Galvis\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10%|||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p><strong><span style=\"color: #e3002b;\">Gustavo Galvis<\/span><\/strong><br \/><em>Vice-Pr\u00e9sident R\u00e9gional, Asie-Pacifique, D\u00e9veloppement d\u2019affaires mondiale<br \/>Exportation et d\u00e9veloppement Canada<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#e3002b\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBiography &#8211; Galvis\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#141011&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb closed_title_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#cccccc\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<p>Gustavo Galvis a rejoint Exportation et d\u00e9veloppement Canada (EDC) en 2005 et a accumul\u00e9 plus de 17 ans d\u2019exp\u00e9rience en d\u00e9veloppement commercial international et en services financiers, incluant des services aux entreprises, projets de fusions et acquisitions. En juillet 2019, M. Galvis a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 VP r\u00e9gional, Asie-Pacifique, bas\u00e9 \u00e0 Singapour d\u2019o\u00f9 il dirige le d\u00e9veloppement commercial d\u2019EDC en Asie Pacifique, ainsi que les bureaux de Singapour, Mumbai, Delhi, Sydney, Shanghai, Beijing et, bient\u00f4t, Hong Kong. Il est aussi le Directeur de l\u2019unique succursale d\u2019EDC \u00e0 Singapour.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant d\u2019occuper ce poste, de 2005 \u00e0 2013, Gustavo a travaill\u00e9 avec l\u2019\u00e9quipe de Financement structur\u00e9 et de projets (FSP) d\u2019EDC, o\u00f9 il a dirig\u00e9 plusieurs transactions dans les secteurs de l\u2019infrastructure, de l\u2019\u00e9nergie, du secteur minier et des t\u00e9l\u00e9communications dans plusieurs march\u00e9s. Apr\u00e8s avoir occup\u00e9 plusieurs postes au sein de l\u2019\u00e9quipe, en 2013, il rejoint l\u2019\u00e9quipe de D\u00e9veloppement international en tant que Repr\u00e9sentant-chef pour les r\u00e9gions des Andes, Am\u00e9rique Centrale et Cara\u00efbes, o\u00f9 il dirige l\u2019ouverture du bureau de Bogota et am\u00e9liore le profil, dans la r\u00e9gion, d\u2019EDC et du Canada. Avant de rejoindre EDC, Gustavo a travaill\u00e9 pour une banque d\u2019affaire bas\u00e9e \u00e0 New York et en Colombie, ainsi qu\u2019\u00e0 la Banque mondial o\u00f9 il a conseill\u00e9 des gouvernements dans la structure et le financement de projets d\u2019infrastructure.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gustavo d\u00e9tient un MBA de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, un baccalaur\u00e9at \u00e8s Sciences en G\u00e9nie industriel de l\u2019Universidad Pontifica Javeriana de Bogota, Colombie et a suivi des programmes d\u2019\u00e9ducation aux cadres \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Columbia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>EDC est l\u2019agence de cr\u00e9dit d\u2019exportation du Canada, offrant des solutions d\u2019affaires innovatrices pour aider les exportateurs et investisseurs Canadian \u00e0 faire grandir leur commerce international. Les partenariats et connaissances d\u2019EDC sont utilis\u00e9s par plus de 8000 compagnies canadiennes et leurs clients globaux dans jusqu\u2019\u00e0 200 march\u00e9s mondiaux chaque ann\u00e9es. EDC est financi\u00e8rement ind\u00e9pendant et un leader reconnu en rapports financiers et en responsabilit\u00e9 sociale.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CCBC\u2019s Board of Directors is a key resource that speaks with insight and authority on Canada-China trade and investment issues, providing guidance for both the Council and its members companies.<\/p>\n","protected":false},"author":1687,"featured_media":29068,"parent":40006,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"The CCBC Board of Directors is a key resource for both the CCBC and its members. Their cumulative corporate experience in China and their personal and business networks among China and Canada\u2019s most senior government and business leaders is unparalleled. They speak with insight and authority on Canada-China business, trade and investment issues and their voices are heard.\r\n\r\nPeter Kruyt, Chairman of the Board of the CCBC, is pleased to announce the 2016-2017 Board of Directors, which was elected at the Annual General Meeting on September 23, 2016. Mr. Kruyt welcomes Scott Bradley, Olivier Desmarais, David Hartman, David LeFebvre, Kevin Long, Michael McCaffrey, and Nicole Changwen to the board. He would like to thank retiring directors the Honourable David Dingwall, Peter Harder, Pitman B. Potter, Graham Shantz, Eric Smith, Chris Twigge-Molecey, David Whyte, Sean Yang, and William (Mingxuan) Zhu for their dedicated volunteer service to the CCBC.","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1251","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1687"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1251"}],"version-history":[{"count":139,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87690,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1251\/revisions\/87690"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}