Beijing Chapter

 

Beijing Chapter

Suite 11A16, Tower A, Hanwei Plaza
No.7 Guanghua Road, Chaoyang District
Beijing, 100004, P.R.China
Tel: (8610) 8526-1820/21/22
Fax: (8610) 6512-6125

 

 

Travis Joern
Managing Director, China

 

As the Managing Director, Travis is responsible for CCBC’s operations in China. He leads the teams in Beijing and Shanghai to execute strategies and initiatives to achieve the overall mandate of the organization as set by the Executive Director and the National Board of Directors. Through this role, Travis helps to coordinate and organize high-level events and visits for both Chinese and Canadian government officials of key federal, provincial and sectoral trade missions. He advises companies through China briefings, policies and regulations, market entry strategies, and regularly participates in speaking engagements with Chinese industry associations and other business groups across China.

 

Since 2001, Travis’ keen interest in Canada-China relations has led him on many trips to China as an academic researching Chinese medicine and martial arts history. He lived in Tianjin and Beijing, working in areas related to culture as a teacher, project manager, art consultant and curator. Travis has published articles on Chinese history and society, and remains a board member of the Arts Contraste Association, where he helps Canadian artists to visit China and hold exhibitions. Travis first began his work with CCBC in Toronto in 2010 as marketing manager for the Canada Centre. He helped establish CCBC’s Quebec Chapter in 2011 before relocating to China to manage the Shanghai office in 2013. Fluent in Chinese, French, and English, and holding a Masters degree in East Asian Studies from McGill University, Travis is well positioned to help Canadian businesses further develop their relationships in China.

 

Contact Information:
E: Travis[at]ccbc.com.cn
T: (86 10) 8526-1820/21/22 ext 17
F: (86 10) 6512-6125 Save

Sue Wang
Directrice des évènements

 

Sue est directrice des évènements pour la division de Beijing du CCBC. Elle est responsable de la planification, de la coordination et de l’organisation de tous les évènements de notre bureau de Beijing, des missions diplomatiques aux évènements mensuels de la division. Mme Wang aide à créer des liens entre les sociétés chinoises et canadiennes, par l’intermédiaire de la planification d’évènements et des travaux de marketing et de relations externes qu’elle accomplit.

 

Avant de rallier les rangs du CCBC, Mme Wang a travaillé pour une grande chaîne d’hôtels à Beijing. Elle organisait et planifiait des évènements pour divers groupes. Mme Wang est titulaire d’un baccalauréat du collège de tourisme de l’Université Beijing Union. Elle parle couramment le mandarin et l’anglais.

 

Contact Information:
E: Sue[at]ccbc.com.cn
T: (86 10) 8526-1820/21/22 ext 37
F: (86 10) 6512-6125 Save

Gloria Shi
Senior Accountant

 

Gloria Shi obtained her B.A. in Materials Science from Beijing Polytechnic University. Before joined CCBC, She worked for nine years in the areas of engineering, accounting and administration and event organization.

 

Since she joined CCBC in year 2000, Gloria has been involved in many high level events including The Leader’s Banquet in year 2005 attended by Chinese Vice Prime Minister Zen Peiyan and Canadian Prime Minister Paul Martin; CCBC’s Annual General Meeting 2003 attended by Chinese Prime Minister Wen Jiabao and Canadian Prime Minister Jean Chretien; Team Canada 2001 Trade Mission led by Canadian Prime Minister Jean Chretien; and many CCBC events and provincial missions to China.

 

Contact Information:
E: Gloria[at]ccbc.com.cn
T: (86 10) 8526-1820/21/22 ext 19
F: (86 10) 6512-6125 Save

Ivy Tsui
Program and Office Coordinator

 

Ivy is responsible for office administration, provides market research and information on Chinese companies, and event organization support.

 

Prior to joining CCBC, Ivy was a department assistant for an internationally recognized top 500 engineering company. She earned a degree in Public Affairs Management and is studying for her second degree at Beijing Foreign Studies University.

 

Contact Information:
E: Ivy[at]ccbc.com.cn
T: (86 10) 8526-1820/21/22 ext 25
F: (86 10) 6512-6125 Save

Comité consultatif du CCBC, Section Beijing

Ralph Lutes
Président, comité consultatif du CCBC, Section Beijing
Directeur exécutif et directeur général
Teck China

Biography

Me Ralph Lutes a été nommé directeur exécutif et directeur général de Teck China en octobre 2014. Il y a préalablement occupé le poste de vice-président, affaires asiatiques. Avant de se joindre à Teck, Me Lutes a pratiqué le droit des sociétés et le droit commercial dans les bureaux de Stikeman Elliott s.r.l. à Toronto, Hong Kong et Vancouver. Il a également occupé le poste d’administrateur délégué et de conseiller auprès de CIBC World Markets à Singapour où il était responsable de l’Extrême-Orient et de l’Australie, y compris des bureaux de Beijing, Shanghai, Hong Kong, Tokyo, Singapour, Sydney et Perth.

 

Me Lutes est titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université du Nouveau-Brunswick et d’un baccalauréat en commerce (avec distinction) de l’Université Queen’s. Il a également été chargé de cours à temps partiel sur la gouvernance des sociétés, à la Sauder School of Business de l’Université de la Colombie-Britannique.

Justin Downes
President
Axis Leisure Management

Lee Kane
Counsellor (Commercial) and Senior Trade Commissioner
Canadian Embassy to PRC 

Robert Nygren
Président et chef de la direction
Epic Fusion Corp.

Biography

Me Robert Nygren possède une expérience de direction considérable auprès de compagnies de technologie de pointe en Amérique du Nord et en Chine. À titre de chef de la direction d’Epic Data International, une société cotée en bourse et d’Epic Fusion, il a mis en place en 2010 une société filiale à Shanghai. En 2011, il a établi une coentreprise avec l’Université Huazhong de sciences et de technologie de Wuhan, afin de poursuivre des activités dans l’industrie des technologies de fabrication. À titre de président du China Canada Emerging Technologies Park, Me Nygren mène désormais le développement du nouveau parc technologique, qui occupe 10 km carrés à Langfang, Hebei.

 

Me Nygren a préalablement occupé les postes suivants : chef de la direction de Fincentric Corp., un promoteur de technologies des services financiers au Canada (vendu en 2007 à Open Solutions Inc., dont le siège social est aux É.-U.) et vice-président, développement des affaires de VOCI Corp., un promoteur de systèmes de reconnaissance de la parole en Californie. Me Nygren a obtenu son baccalauréat ès arts et son baccalauréat en droit de l’Université Western à London, Ontario. Il est membre de la profession juridique en Ontario, en Colombie-Britannique et en Californie.

Francis Pang
Chairman
Canadian International School of Beijing, PRC

Nicole Pei
Directrice générale
Biorem China

Kevin Tsui
Représentant principal
Bureau de commerce et d’investissement de la C.-B.

Albert Yu
Directeur général et chef, Marché de l’Asie
Banque de Montréal

Biography

Depuis 2016, Albert Yu agit à titre de directeur général et chef, Marché de l’Asie, à la Banque de Montréal où il était auparavant chef de la direction et administrateur délégué pour l’Asie. M. Yu est chargé de la croissance et du développement des entreprises et des activités de BMO Groupe financier dans toute l’Asie. M. Yu est président de la filiale de BMO localement incorporée, Bank of Montreal (China) Co. Ltd. Il s’est joint à BMO en janvier 2009 et travaille de Beijing.

 

Banquier accompli, M. Yu a acquis plus de deux décennies d’expérience mondiale dans les marchés des capitaux et la gestion du patrimoine. Il possède une vaste expérience en gestion au Canada et une expertise éprouvée dans les marchés de l’Asie et de l’Amérique du Nord.

 

Avant de rallier les rangs de BMO, M. Yu travaillait à New York et dirigeait un certain nombre d’entreprises de la HSBC liées aux marchés des capitaux, notamment aux produits financiers, aux ventes et à la gestion de patrimoine structurée. Avant d’entrer au service de la HSBC en 2000, il a été chef, pour l’Amérique du Nord, du marketing des produits financiers des Marchés mondiaux CIBC et chef mondial du développement des transactions.

 

M. Yu a entamé sa carrière en 1986, au sein de la Bankers Trust et de la HSBC à Toronto et à Hong Kong, où il a occupé divers postes liés au commerce, aux services bancaires et à la gestion. M. Yu est membre du conseil d’administration de BMO ETF – BMO Asia High Dividend ETF et de Bank of Montreal (China) Co. Ltd.

 

M. Yu détient une maîtrise ès sciences en finances de l’Université de la Colombie-Britannique et un baccalauréat en commerce de l’Université de Windsor.

Victor Yang
Président
Power Pacific Corporation Ltd.

 

Dr. Jianwei Zhang
Président
Bombardier China, Bombardier Inc.

Biography

Le Dr Jianwei Zhang a été nommé président, Bombardier Chine en février 2010. À ce titre, il prodigue des conseils et assure la coordination et le leadership de la gestion de relations de l’entreprise avec différentes entités gouvernementales chinoises, en plus de fournir un soutien stratégique pour la gestion des relations avec d’autres juridictions clés.

 

Le Dr Zhang est responsable du développement de nouvelles activités et de la coordination de l’ensemble de la présence de Bombardier en Chine. Pour cela, il participe à la gestion de sept coentreprises de fabrication et de huit entreprises entièrement sous contrôle étranger et chapeaute les différentes directions responsables de produits afin que les activités de Bombardier en Chine suivent une approche stratégique coordonnée.

 

Le Dr Zhang est entré chez Bombardier en 1995, comme chargé de projets. Il a occupé depuis des postes variés, de responsabilités toujours plus élevées. Il a été nommé directeur, Projets et Expansion des affaires en 1997, puis vice-président de Bombardier Transport en 1998. En 2005, il a été nommé représentant principal de pays, offrant un soutien à Bombardier Transport et Bombardier Aéronautique.

 

Avant de rallier les rangs de Bombardier, le Dr Zhang a occupé différents postes dans le domaine de l’enseignement et a notamment été chargé de cours et professeur adjoint. Il a en outre été haut fonctionnaire municipal en Chine de 1975 à 1982.

 

Le Dr Zhang a obtenu en 1982 son diplôme d’ingénieur spécialisé en moteurs à combustion interne de l’Université Tianjin. Il a obtenu, à l’Université de Montréal (Canada), une maîtrise en administration des affaires en 1991, puis un doctorat en administration en 1996. Il s’est spécialisé en matière de stratégies d’entreprises. Outre sa thèse de doctorat, il est l’auteur de plusieurs articles dans le domaine des sciences de la gestion, publiés au Canada et en France.

 

Le Dr Zhang siège au sein des comités permanents de plusieurs revues spécialisées et de plusieurs conseils d’administration et comités consultatifs.